雨上がり - THE BLUE HEARTS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：真島昌利
曲：真島昌利
雨上がりの夏の夕暮れ
雨过天晴的夏日黄昏
まるでサイダーそのままサイダー
仿佛汽水般纯净透明
日焼けした顔笑ってごらん
晒黑的脸庞绽放笑容吧
水たまりには宝物
水洼里藏着奇妙宝物
それだけじゃないよ空には
抬头望向天空会发现
一枚きりの水彩画が
一幅独一无二的水彩画
風の筆さばきにじんでる
被风的笔触晕染开来
なくした物が出てきたような
就像找回遗失的旧物般
心が踊るいい感じ
心情雀跃无比畅快
まさかこれで虹が映りゃ
若是彩虹倒映在此刻
世界は止まってしまうだろう
世界都会为此停下脚步
今日のナイターもおあずけだ
今天的夜间比赛也要暂停了
雨上がりの夏の夕暮れ
雨过天晴的夏日黄昏
照れたお日様ながい影
害羞的太阳拖着长长影子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：真島昌利
曲：真島昌利
雨上がりの夏の夕暮れ
雨过天晴的夏日黄昏
まるでサイダーそのままサイダー
仿佛汽水般纯净透明
日焼けした顔笑ってごらん
晒黑的脸庞绽放笑容吧
水たまりには宝物
水洼里藏着奇妙宝物
それだけじゃないよ空には
抬头望向天空会发现
一枚きりの水彩画が
一幅独一无二的水彩画
風の筆さばきにじんでる
被风的笔触晕染开来
なくした物が出てきたような
就像找回遗失的旧物般
心が踊るいい感じ
心情雀跃无比畅快
まさかこれで虹が映りゃ
若是彩虹倒映在此刻
世界は止まってしまうだろう
世界都会为此停下脚步
今日のナイターもおあずけだ
今天的夜间比赛也要暂停了
雨上がりの夏の夕暮れ
雨过天晴的夏日黄昏
照れたお日様ながい影
害羞的太阳拖着长长影子
热门推荐