[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:桜ノ雨 (樱之雨)]
[ar:VOCALOID (ボーカロイド)]
[al:ボカロバラード・セレクション (Vocaloid Ballad Selection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.238]桜ノ雨 - VOCALOID (ボーカロイド)
[00:02.294]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.294]词：halyosy
[00:02.694]
[00:02.694]曲：halyosy
[00:28.853]
[00:28.853]それぞれの場所へ旅立っても
[00:35.325]即便各自启程前往不同的地方
[00:35.325]友達だ聞くまでもないじゃん
[00:41.626]我们仍是朋友 无需多言
[00:41.626]十人十色に輝いた
[00:47.923]十人十色绽放的青春光芒
[00:47.923]日々が胸晴れと背中押す
[00:54.223]往日点滴激励着此刻的胸膛
[00:54.223]土埃上げ競った校庭
[01:00.544]扬起尘土的操场见证过较量
[01:00.544]窮屈で着くずした制服
[01:06.900]刻意弄皱的校服裹着少年狂
[01:06.900]机の上に書いた落書き
[01:13.227]课桌上涂鸦的痕迹仍发烫
[01:13.227]どれもこれも僕らの証し
[01:19.523]都是我们存在过的青春印章
[01:19.523]白紙の答辞には伝え切れない
[01:25.836]空白的毕业证书难诉尽衷肠
[01:25.836]思い出の数だけ涙が滲む
[01:32.964]泪水浸润的回忆闪着七色光
[01:32.964]幼くて傷付けもした
[01:38.509]也曾因年少轻狂让彼此受伤
[01:38.509]僕らは少し位大人に成れたのかな
[01:51.681]此刻的我们是否算有所成长
[01:51.681]教室の窓から桜ノ雨
[01:57.408]教室窗前飘落着樱色的雨点
[01:57.408]ふわりてのひら心に寄せた
[02:04.065]轻轻托在手心映出往事万千
[02:04.065]みんな集めて出来た花束を
[02:10.055]将大家共同编织的花束捧起
[02:10.055]空に放とう忘れないで
[02:16.748]抛向天空永远铭记这个瞬间
[02:16.748]今はまだ 小さな花弁だとしても
[02:23.068]就算此刻还只是细小花瓣
[02:23.068]僕らは一人じゃない
[02:35.431]我们从来都不是孤身一人
[02:35.431]下駄箱で見つけた恋の実
[02:41.665]鞋柜里发现的恋爱果实
[02:41.665]廊下で零した不平不満
[02:47.961]走廊间飘散的抱怨不满
[02:47.961]屋上で手繰り描いた未来図
[02:54.308]在天台描绘的未来蓝图
[02:54.308]どれもこれも僕らの証し
[03:00.601]都是我们存在过的青春印章
[03:00.601]卒業証書には書いてないけど
[03:06.864]毕业证书没有记载的珍贵片段
[03:06.864]人を信じ人を愛して学んだ
[03:14.021]是学会信任他人与付出关爱
[03:14.021]泣き 笑い 喜び 怒り
[03:19.586]哭泣 欢笑 喜悦 愤怒
[03:19.586]僕らみたいに青く青く晴れ渡る空
[03:32.666]如同我们澄澈如洗的碧空蓝天
[03:32.666]教室の窓から桜ノ虹
[03:38.477]教室窗外架起了樱花彩虹
[03:38.477]ゆめのひとひら胸奮わせた
[03:45.150]梦想的碎片激荡着少年心胸
[03:45.150]出逢いの為の別れと信じて
[03:51.110]相信离别是为重逢埋下约定
[03:51.110]手を振り返そう
[03:54.657]挥手告别时请
[03:54.657]忘れないで
[03:57.808]不要忘记我
[03:57.808]いつかまた大きな花弁を咲かせ
[04:04.139]待到繁花盛放重逢的时刻
[04:04.139]僕らはここで逢おう
[04:10.260]我们定会在此再度相会
[04:10.260]幾千の学舎の中で
[04:16.376]在无数校舍中的某处角落
[04:16.376]僕らが巡り逢えた奇蹟
[04:22.644]我们相遇本就是奇迹使然
[04:22.644]幾つ歳をとっても変わらないで
[04:29.021]愿岁月流转不改你我容颜
[04:29.021]その優しい笑顔
[04:44.730]永远留住这份温柔笑靥
[04:44.730]教室の窓から桜の雨
[04:50.322]教室窗前飘落着樱色的雨点
[04:50.322]ふわりてのひら心に寄せた
[04:56.934]轻轻托在手心映出往事万千
[04:56.934]みんな集めて出来た花束を
[05:02.924]将大家共同编织的花束捧起
[05:02.924]空に放とう忘れないで
[05:09.641]抛向天空永远铭记这个瞬间
[05:09.641]今はまだ
[05:11.127]就算此刻还只是
[05:11.127]小さな花弁だとしても
[05:16.007]细小的花瓣
[05:16.007]僕らは一人じゃない
[05:22.333]我们从来都不是孤身一人
[05:22.333]いつかまた
[05:23.701]待到繁花盛放重逢的时刻
[05:23.701]大きな花弁を咲かせ
[05:31.724]我们定会在此
[05:31.724]僕らはここで逢おう
[05:39.746]再度相会
[05:39.746]