[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Something Just Like This (仅仅如此) (Megamix) - The Chainsmokers/Clean Bandit (清洁盗贼)/Kygo (凯戈)/Rihanna (蕾哈娜)
[00:04.426]
[00:04.426]He says what you heard is true but I
[00:06.248]他说你听到的都是真的
[00:06.248]Can't stop thinking about you and I
[00:08.682]但我总是情不自禁想起你我曾经的种种
[00:08.682]I said I've been there too a few times
[00:12.563]我想说 我也多次体味其中的滋味
[00:12.563]I had a dream
[00:14.155]我曾做了一场梦
[00:14.155]We were sipping whiskey neat
[00:16.469]梦见我们共饮威士忌
[00:16.469]Highest floor
[00:17.526]在高楼林立间
[00:17.526]The Bowery
[00:18.586]位于包厘街
[00:18.586]Nowhere's high enough
[00:21.244]再无他处可与此地相媲美
[00:21.244]Somewhere along the lines
[00:23.424]沿着街道
[00:23.424]We stopped seeing eye to eye
[00:25.613]我们驻足而立 面面相觑
[00:25.613]You were staying out all night
[00:27.800]你彻夜难眠
[00:27.800]And I had enough
[00:29.999]我也筋疲力竭
[00:29.999]Oh she don't see the light that's shining
[00:33.559]她不曾看到闪烁的灯光
[00:33.559]Deeper than the eyes can find it
[00:35.802]比幽幽的眼眸还要深邃
[00:35.802]Maybe we have made her blind
[00:37.441]也许我们让她有点盲目
[00:37.441]So she tries to cover up her pain
[00:40.282]所以她在尝试掩饰痛苦
[00:40.282]My heart's crippled by the vein
[00:42.581]我的心受了伤
[00:42.581]That I keep on closing
[00:47.081]我只好紧锁心门
[00:47.081]You cut me open and I
[00:48.897]你让我敞开心扉
[00:48.897]There's a hope that's waiting for you in the dark
[00:52.466]黑暗中有一线希望在等待着你
[00:52.466]You should know you're beautiful just the way you are
[00:56.911]你应该知道 你是如此美丽
[00:56.911]And you don't have to change a thing
[00:59.193]你不用做任何改变
[00:59.193]The world could change its heart
[01:01.409]世界会改变其心意
[01:01.409]No scars to your beautiful we're stars and we're beautiful
[01:08.065]你的美丽纤尘不染 我们是最美的星星
[01:08.065]Keep bleeding
[01:09.434]血流不止
[01:09.434]Keep keep bleeding love
[01:12.609]我的爱伤痕累累
[01:12.609]Keep bleeding
[01:13.903]血流不止
[01:13.903]I keep keep bleeding love
[01:16.971]我的爱伤痕累累
[01:16.971]Keep bleeding
[01:18.562]血流不止
[01:18.562]Keep keep bleeding love
[01:21.267]我的爱伤痕累累
[01:21.267]Grateful
[01:22.432]感激之情溢于言表
[01:22.432]I'm so grateful
[01:25.568]我的心中万分感激
[01:25.568]These fancy things
[01:27.082]这可笑之事
[01:27.082]Will never come in between
[01:29.312]再也不会发生
[01:29.312]You're part of my entity
[01:31.601]你是我存在的一部分
[01:31.601]Here for infinity
[01:34.126]在此见证永恒
[01:34.126]When the war has took its part
[01:36.157]当战争将你我分离
[01:36.157]When the world has dealt its cards
[01:39.010]有时并非能如你所愿
[01:39.010]If the hand is hard
[01:40.879]就算无力改变
[01:40.879]Together we'll mend your heart
[01:43.620]我们也可以治愈心伤
[01:43.620]It took us a while
[01:45.497]时间可以抚平一切
[01:45.497]'Cause we were young and unsure
[01:47.883]因为我们太过年轻 充满着未知数
[01:47.883]With love on the line
[01:50.085]爱总是如履薄冰
[01:50.085]What if we both would need more
[01:52.969]若是我们心中奢望更多
[01:52.969]But all your flaws and scars are mine
[01:56.883]你多有的过错和伤痛也将属于我
[01:56.883]Still falling for you
[01:58.107]我依然为你倾心
[01:58.107]Still falling for you
[01:59.173]为你倾心
[01:59.173]Still falling for you
[02:00.432]为你倾心
[02:00.432]You can stand under my umbrella
[02:02.581]你可以站在我的雨伞下
[02:02.581]Ella ella eh eh eh
[02:05.538]艾拉 艾拉
[02:05.538]Under my umbrella
[02:07.293]在我的雨伞下
[02:07.293]Ella ella eh eh eh
[02:10.477]艾拉 艾拉
[02:10.477]Under my umbrella
[02:11.851]在我的雨伞下
[02:11.851]Ella ella eh eh eh
[02:14.898]艾拉 艾拉
[02:14.898]Under my umbrella
[02:16.404]在我的雨伞下
[02:16.404]Ella ella eh eh eh
[02:19.257]艾拉 艾拉
[02:19.257]Eh eh eh
[02:20.744]
[02:20.744]If we go down then we go down together
[02:24.674]如果我们已下定决心 那就一起行动吧
[02:24.674]They'll say you could do anything
[02:27.130]他们都说你能做到一切
[02:27.130]They'll say that I was clever
[02:29.319]他们说我聪明果敢
[02:29.319]If we go down then we go down together
[02:33.835]如果我们已下定决心 那就一起行动吧
[02:33.835]We'll get away with everything
[02:36.239]我们可以摆脱任何事
[02:36.239]Let's show them we are better
[02:38.082]让他们知道我们可以做得更好
[02:38.082]She tells him oh love no one's ever gonna hurt you love
[02:42.022]她告诉他 亲爱的 没有人可以伤害你
[02:42.022]I'm gonna give you all of my love
[02:44.283]我将给你我全部的爱
[02:44.283]Nobody matters like you
[02:46.127]没有人比你更重要
[02:46.127]Stay out there stay out there
[02:47.927]就待在那
[02:47.927]She tells him your life ain't gonna be nothing like my life stay
[02:51.399]她告诉他 你的生活不会像我一样不值一提
[02:51.399]You're gonna grow and have a good life
[02:53.388]你会长大 也会拥有美好的生活
[02:53.388]I'm gonna do what I got to do
[02:56.389]我会用实际行动来爱你
[02:56.389]Just take me home
[03:00.822]只要带我回家
[03:00.822]Just take me home
[03:05.738]只要带我回家
[03:05.738]Just take me home
[03:06.554]只要带我回家
[03:06.554]Tell me tell me do you need me need me
[03:08.751]告诉我你需要我吗
[03:08.751]Tell me tell me do you love me yea
[03:11.033]告诉我你爱我吗
[03:11.033]Or is ya just tryna play me
[03:13.085]还是你只是想玩弄我
[03:13.085]Would you still love me the same
[03:22.591]你还是一样的爱我吗
[03:22.591]Would you still love me the same
[03:25.319]你还是一样的爱我吗
[03:25.319]If I showed you my flaws
[03:27.157]如果我让你看到我的缺点
[03:27.157]If I couldn't be strong
[03:29.728]如果我可以变得更加强大
[03:29.728]Tell me honestly
[03:31.572]老实告诉我
[03:31.572]Would you still love me the same
[03:34.238]你还是一样的爱我吗
[03:34.238]Keep bleeding
[03:35.552]血流不止
[03:35.552]Keep keep bleeding love
[03:38.719]我的爱伤痕累累
[03:38.719]I keep bleeding
[03:40.004]血流不止
[03:40.004]I keep keep bleeding love
[03:43.356]我的爱伤痕累累
[03:43.356]Keep bleeding
[03:44.707]血流不止
[03:44.707]Keep keep bleeding love
[03:49.975]我的爱伤痕累累
[03:49.975]You cut me open and I
[03:52.185]你让我敞开心扉
[03:52.185]