[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Godzilla (Explicit)]
[ar:Eminem/Juice WRLD]
[al:Music To Be Murdered By (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Godzilla (Clean) - Eminem (埃米纳姆)/Juice WRLD
[00:00.100]
[00:00.100]Lyrics by：M Mathers/L. Resto/D. Doman/J. Higgins/A. Villasana
[00:00.210]
[00:00.210]Composed by：M Mathers/L. Resto/D. Doman/J. Higgins/A. Villasana
[00:00.323]
[00:00.323]Ugh you're a monster
[00:02.410]你是一只怪兽
[00:02.410]Eminem：
[00:02.649]
[00:02.649]I can swallow a bottle of alcohol and I'll feel like Godzilla
[00:06.563]我可以将烈酒一饮而尽 我仿佛变身成为哥斯拉
[00:06.563]Better hit the deck like the card dealer
[00:08.656]害怕的人最好赶紧趴下投降
[00:08.656]My whole squad's in here walking around the party
[00:11.208]我带着所有兄弟在舞会上招摇过市
[00:11.208]A cross between a zombie apocalypse and big Bobby"The
[00:14.478]我在末日僵尸和摔跤手之间不停挣扎
[00:14.478]Brain" Heenan which is probably the
[00:15.864]也许这就是
[00:15.864]Same reason I wrestle with mania
[00:17.249]我和狂躁症一直较量的原因
[00:17.249]Shady's in this b***h I'm posse'd up
[00:18.816]Shady在此 我摆好架势
[00:18.816]Consider it to cross me a costly mistake
[00:20.803]试图和我作对 那就大错特错了
[00:20.803]If they sleepin' on me the h*es better get insomnia
[00:23.497]如果他们敢无视我 他们最好得上失眠症整晚睡不着
[00:23.497]ADHD hydroxycut
[00:25.312]再加上多动症 再吃点减肥药
[00:25.312]Pass the Courvoisi'
[00:26.222]把美酒递过来
[00:26.222]Hey hey
[00:27.237]
[00:27.237]In AA with an AK melee finna set it like a playdate
[00:29.759]我在戒酒互助会上也带着AK-47 引发轰动
[00:29.759]Better vacate retreat like a vacay mayday
[00:31.972]最好赶紧逃走 四处呼救
[00:31.972]This beat is cray-cray Ray J H-A-H-A-H-A
[00:34.726]这节奏就像疯狂的Ray J
[00:34.726]Laughing all the way to the bank I spray flames
[00:36.358]一路笑着去银行 我倾泻火力
[00:36.358]They cannot tame or placate the
[00:37.309]他们根本无法驯服或是安抚
[00:37.309]Juice WRLD/Eminem：
[00:37.765]
[00:37.765]Monster
[00:38.058]怪兽
[00:38.058]You get in my way I'ma feed you to the monster
[00:40.866]你敢挡我的路 我就拿你去喂怪兽
[00:40.866]Yeah
[00:41.051]
[00:41.051]I'm normal during the day but at night turn to a monster
[00:43.652]白天我和常人无异 可夜晚我就变成怪兽
[00:43.652]Yeah
[00:44.013]
[00:44.013]When the moon shines like Ice Road Truckers
[00:46.624]当月光像结冰的路面一样耀眼
[00:46.624]I look like a villain outta those blockbusters
[00:49.812]我就化身成为大片里的反派
[00:49.812]Godzilla fire spitter monster
[00:51.883]化身成为哥斯拉 口齿伶俐犹如吐火的怪兽
[00:51.883]Blood on the dance floor and on the Louis V carpet
[00:54.532]舞池里血流成河 浸湿了LV地毯
[00:54.532]Fire Godzilla fire monster
[00:57.646]喷射火焰 哥斯拉 喷射火焰 怪兽
[00:57.646]Blood on the dance floor and on the Louis V carpet
[01:00.061]舞池里血流成河 浸湿了LV地毯
[01:00.061]Eminem：
[01:00.220]
[01:00.220]I'm just a product of Slick Rick and Onyx told 'em lick the balls
[01:02.417]我是Slick Rick和Onyx结合体 他们只配给我提鞋
[01:02.417]Had 'em just appalled at so many things that pissed 'em off
[01:04.600]他们被吓得不轻 我做了许多让他们恼羞成怒的事
[01:04.600]It's impossible to list 'em all
[01:06.209]这根本就不胜枚举
[01:06.209]And in the midst of all this
[01:07.294]在这一切之中
[01:07.294]I'm in a mental hospital with a crystal ball
[01:09.030]我在精神病院拿着水晶球占卜
[01:09.030]Tryna see will I still be like this tomorrow
[01:10.504]试图预测一下我明天是否依然如此
[01:10.504]Risperdal voices whisper
[01:11.700]吞下药片 耳边响起低语
[01:11.700]My fist is balled back up against the wall pencil drawn
[01:13.825]握紧拳头 背水一战 奋笔疾书
[01:13.825]This is just the song to go ballistic on
[01:15.522]这首歌让人暴跳如雷
[01:15.522]You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
[01:17.956]你不自量力地拔出枪 瞄准一个拿着导弹发射器的家伙
[01:17.956]I'm just a Loch Ness the mythological
[01:20.024]我就像尼斯湖水怪 是个传说
[01:20.024]Quick to tell a b***h screw off like a fifth of Vodka
[01:22.042]我立刻能让妹子嗨起来 就像喝了一点伏特加
[01:22.042]When you twist the top of the bottle I'm a
[01:23.622]当你拧开瓶盖 我就变成
[01:23.622]Juice WRLD/Eminem：
[01:24.015]
[01:24.015]Monster
[01:24.327]怪兽
[01:24.327]You get in my way I'ma feed you to the monster
[01:27.058]你敢挡我的路 我就拿你去喂怪兽
[01:27.058]Yeah
[01:27.241]
[01:27.241]I'm normal during the day but at night turn to a monster
[01:29.878]白天我和常人无异 可夜晚我就变成怪兽
[01:29.878]Yeah
[01:30.278]
[01:30.278]When the moon shines like Ice Road Truckers
[01:33.024]当月光像结冰的路面一样耀眼
[01:33.024]I look like a villain outta those blockbusters
[01:36.029]我就化身成为大片里的反派
[01:36.029]Godzilla fire spitter monster
[01:38.068]化身成为哥斯拉 口齿伶俐犹如吐火的怪兽
[01:38.068]Blood on the dance floor and on the Louis V carpet
[01:40.841]舞池里血流成河 浸湿了LV地毯
[01:40.841]Fire Godzilla fire monster
[01:43.883]喷射火焰 哥斯拉 喷射火焰 怪兽
[01:43.883]Blood on the dance floor and on the Louis V carpet
[01:46.268]舞池里血流成河 浸湿了LV地毯
[01:46.268]Eminem：
[01:46.419]
[01:46.419]If you never gave a d**n raise your hand
[01:48.816]如果你根本不在乎 那就举起你的双手
[01:48.816]'Cause I'm about to set trip vacation plans
[01:51.523]因为我这圈子里混得风生水起
[01:51.523]I'm on point like my index is so all you will ever get is
[01:54.694]我精神抖擞 指标正常 你只配得到
[01:54.694]The motherf**kin' finger
[01:55.731]一根手指
[01:55.731]Finger
[01:56.062]
[01:56.062]Prostate exam
[01:57.099]给你做个前列腺检查
[01:57.099]'Xam
[01:57.555]
[01:57.555]How can I have all these fans and perspire
[01:59.135]我有这么多粉丝 怎么我还紧张得出汗
[01:59.135]Like a liar's pants I'm on fire
[02:00.665]就像卑鄙的骗子 我火冒三丈
[02:00.665]And I got no plans to retire and I'm still the man you admire
[02:03.566]我没打算退休 我还是那个让你崇拜的人
[02:03.566]These chicks are spazzin' out I only get more handsome and flier
[02:06.458]妹子们见到我疯狂无比 我只会越变越帅
[02:06.458]I got 'em passin' out like what you do when you hand someone flyers
[02:09.358]我让她们神魂颠倒 就像你在街头发传单
[02:09.358]And what goes around comes around just like the blades on a chainsaw
[02:11.857]善恶有报 就像电锯上的刀刃一样循环往复
[02:11.857]'Cause I caught the flap of my dollar
[02:13.491]因为我赚钱的速度无人能及
[02:13.491]Stack right off the bat like a baseball
[02:15.137]快得像猛烈击中的棒球
[02:15.137]Like Kid Ink b***h
[02:15.801]我就像Kid Ink
[02:15.801]I got them racks with so much ease that they call me Diddy
[02:18.294]轻而易举赚到钱 他们都叫我老爹
[02:18.294]'Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk
[02:20.763]赚钱就是小菜一碟 我可以让钱主动送上门
[02:20.763]Cheesecake yeah
[02:21.829]
[02:21.829]B***h I'm a player I'm too motherf**kin' stingy for Cher
[02:24.074]我是个花花公子 对妹子从不动心
[02:24.074]Won't even lend you an ear ain't even pretending to care
[02:26.119]不愿倾听 更不想假装关心
[02:26.119]But I tell a b***h I'll marry her if she'll bury her
[02:27.793]不过我告诉妹子 我会娶她 如果她愿意主动讨好我
[02:27.793]Face on my genital area the original Richard Ramirez
[02:30.016]让我满意的话 我就像臭名昭著的囚犯一样
[02:30.016]Christian Rivera 'cause my lyrics never sit well
[02:31.778]因为我写的歌词一直都非常犀利
[02:31.778]So they wanna give me the chair
[02:32.895]因此他们想让我安分一点
[02:32.895]Like a paraplegic and it's scary call it Harry Caray
[02:35.263]让我动弹不得 恐怖得就像切腹自尽
[02:35.263]'Cause every Tom and d**k and Harry carry a Merriam motherf**kin' dictionary
[02:38.075]这些无名小卒以为随身带着一本字典就可以玩转说唱
[02:38.075]Got 'em swearing up and down they can spit this s**t's hilarious
[02:40.134]我把他们逼得只会破口大骂 真是贻笑大方
[02:40.134]It's time to put these b***hes in the obituary column
[02:41.978]是时候让这些家伙的名字放上讣告栏
[02:41.978]We wouldn't see eye to eye with a staring problem
[02:43.763]冷眼旁观 我们不可能达成一致
[02:43.763]Get the shaft like a steering column
[02:44.810]像操纵方向盘一样把你耍得团团转
[02:44.810]Mark Jack
[02:45.592]
[02:45.592]Trigger happy pack heat but it's black ink
[02:47.109]子弹上膛 扣动扳机 可我用墨水回击
[02:47.109]Evil half of the Bad Meets
[02:48.077]我才使出一半的功力
[02:48.077]Evil that means take a back seat
[02:49.086]邪恶退居二线
[02:49.086]Take it back to Fat Petes with a maxi single
[02:50.747]你还是收拾一下赶紧回家
[02:50.747]Look at my rap sheets what attracts these people
[02:52.319]看看我写的歌词 吸引了大众
[02:52.319]Is my gangster b***h like Apache with a catchy jingle
[02:54.375]这是我的地盘 由我说了算
[02:54.375]I stack chips you barely got a half-eaten Cheeto
[02:57.491]我的钞票堆积如山 你连肚子都填不饱
[02:57.491]Fill 'em with the venom and eliminate 'em
[02:58.611]灌满毒液 把他们消灭得一干二净
[02:58.611]Other words I Minute Maid 'em
[02:59.558]换句话说 我让他们死无葬身之地
[02:59.558]I don't want to hurt 'em but I did 'em in a fit of rage
[03:00.816]我不想出手伤人 可我无法控制满腔怒火
[03:00.816]I'm murderin' again nobody will evade him
[03:01.964]我又大杀四方 没有人能躲过
[03:01.964]Finna kill 'em and dump all the f**kin' bodies in the lake
[03:03.421]杀个片甲不留 抛尸湖中
[03:03.421]Obliterating everything incinerate and renegade 'em
[03:04.712]销毁一切 付之一炬 将背叛进行到底
[03:04.712]And I make anybody who want it with the pen afraid
[03:06.257]我让所有人一想起笔就瑟瑟发抖
[03:06.257]But don't nobody want it but they're gonna get it anyway
[03:07.783]没有人想一命呜呼 可他们总是自己送上门来
[03:07.783]'Cause I'm beginnin' to feel like I'm mentally ill
[03:08.833]我开始觉得自己精神失常
[03:08.833]I'm Attila kill or be killed I'm a killer bee the vanilla gorilla
[03:10.687]要么主动出击 要么任人宰割 我杀人如麻 站在食物链顶端
[03:10.687]You're bringin' the killer within me out of me
[03:11.843]你唤醒了我身体里冷酷无情的杀手
[03:11.843]You don't want to be the enemy of the demon who went in me
[03:13.683]你不想成为我身体里恶魔的死对头
[03:13.683]And be on the receiving end of me what stupidity it'd be
[03:15.254]试图与我正面较量 真是愚蠢至极
[03:15.254]Every bit of me's the epitome of a spitter
[03:16.446]我身上有每一个说唱歌手的缩影
[03:16.446]When I'm in the vicinity motherf**ker you better duck
[03:17.606]当我在附近现身 你最好躲到一边去
[03:17.606]Or you finna be dead the minute you run into me
[03:18.997]否则只要你出现在我面前 你就死定了
[03:18.997]A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
[03:20.280]你使出浑身解数不及我的五分之一
[03:20.280]I'm 'bout to f**kin' finish you b***h I'm unfadable
[03:21.636]我会直接干掉你 我就是出其不意
[03:21.636]You wanna battle I'm available I'm blowin' up like an inflatable
[03:23.370]你想和我干架 我奉陪到底 我像充气玩偶一样随时欢迎
[03:23.370]I'm undebatable I'm unavoidable I'm unevadable
[03:24.970]我不可战胜 势不可挡 你最好退避三舍
[03:24.970]I'm on the toilet bowl
[03:25.594]我坐在马桶上
[03:25.594]I got a trailer full of money and I'm paid in full
[03:27.018]轻轻松松就有大把钞票进账
[03:27.018]I'm not afraid to pull the man stop
[03:29.107]我无所畏惧 哥们 等一下
[03:29.107]Look what I'm plannin' haha
[03:29.915]看看我接下来有何打算
[03:29.915]