[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't That A Kick In The Head]
[ar:Dean Martin]
[al:Classic Dino: The Best Of Dean]
[by:]
[offset:0]
[00:08.061]How lucky can one guy be
[00:11.601]一个人可以有多幸运
[00:11.601]I kissed her and she kissed me
[00:14.971]我吻了她 她吻了我
[00:14.971]Like the fella once said
[00:17.331]就像一个伙计曾经说的
[00:17.331]Ain't that a kick in the head
[00:22.421]那不会在脑中生效
[00:22.421]The room was completely black
[00:26.101]房间彻底黑了
[00:26.101]I hugged her and she hugged back
[00:29.471]我拥抱她 她从后面拥抱我
[00:29.471]Like the sailor said quote 'ain't that a hole in the boat'
[00:35.831]就像水手说的 引用那不是船上的一个洞这句话
[00:35.831]My head keeps spinning
[00:38.831]我的头在旋转
[00:38.831]I go to sleep and keep grinning
[00:42.571]我要睡觉 保持微笑
[00:42.571]If this is just the beginning my life is gonna be beautiful
[00:51.301]如果这只是个开始 我的生活将会美丽
[00:51.301]I've sunshine enough to spread
[00:54.981]我有足够的阳光去传播
[00:54.981]It's just like the fella said
[00:58.481]就像一个伙计说的
[00:58.481]Tell me quick ain't love a kick in the head
[01:13.331]告诉我快点 爱不会在脑中生效
[01:13.331]Like the fella once said
[01:15.321]就像一个伙计曾经说的
[01:15.321]Ain't that a kick in the head
[01:27.621]那不会在脑中生效
[01:27.621]Like the sailor said quote 'ain't that a hole in the boat'
[01:33.991]就像水手说的 引用那不是船上的一个洞这句话
[01:33.991]My head keeps spinning
[01:36.921]我的头在旋转
[01:36.921]I go to sleep and keep grinning
[01:40.611]我要睡觉 保持微笑
[01:40.611]If this is just the beginning my life is gonna be beautiful
[01:49.341]如果这只是个开始 我的生活将会美丽
[01:49.341]She's telling me we'll be wed
[01:52.901]我告诉我 我们会结婚
[01:52.901]She's picked out a king size bed
[01:56.711]她挑选出一张特大号的床
[01:56.711]I couldn't feel any better or I'd be sick
[02:03.691]我感觉不能再好了或者我感觉恶心
[02:03.691]Tell me quick ain't love a kick
[02:11.051]告诉我快点 爱不会生效
[02:11.051]Tell me quick ain't love a kick in the head
[02:21.661]告诉我快点 爱不会在脑中生效
[02:21.661]