[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ar:EDGE of LIFE]
[ti:Living on the Rock and Roll]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Living on the Rock and Roll - EDGE of LIFE
[00:06.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.100]词：上田起士
[00:12.210]
[00:12.210]曲：大西克巳
[00:18.326]
[00:18.326]俺がせっかく届けた
[00:21.876]我好不容易传递出的
[00:21.876]あの曲も無意味かい?
[00:26.676]那首曲子也毫无意义吗?
[00:26.676]派手な玉砕覚悟じゃ
[00:30.256]怀着华丽的玉碎觉悟
[00:30.256]勝てない無粋なショー
[00:33.966]却赢不了这无趣的秀场
[00:33.966]締切りギリギリ
[00:36.546]在截止前夕
[00:36.546]ねじ込むコンペティション
[00:42.496]硬塞进竞争之中
[00:42.496]罠に誘うように
[00:45.086]仿佛被陷阱引诱般
[00:45.086]小さな期待裏切らないで
[00:50.825]请别背叛那微小的期待
[00:50.825]Living on the EDGE of LIFE's Rock and Roll
[00:54.984]始终伴随生命的摇滚
[00:54.984]ひりつくようなMy Day
[00:58.994]如坐针毡的每一天
[00:58.994]Living on the EDGE of LIFE's Rock and Roll
[01:03.324]始终伴随生命的摇滚
[01:03.324]仕事も恋もAlwaysあんた次第
[01:17.234]工作与恋爱都永远取决于你
[01:17.234]俺がでっかく稼げば
[01:20.754]若我赚得盆满钵满
[01:20.754]すぐ尻尾巻くのかい?
[01:25.484]你就要立刻夹起尾巴吗?
[01:25.484]野暮な奴ほど最後は
[01:29.264]越是迟钝的家伙到最后
[01:29.264]逃げ出すボディーブロー
[01:33.064]越会落荒而逃
[01:33.064]胃袋キリキリ
[01:35.444]胃袋隐隐作痛
[01:35.444]毎日がオーディションタイム
[01:41.274]每日都是试镜时刻
[01:41.274]涙の取引悪夢じゃなきゃ
[01:45.994]若非与泪水交易的噩梦
[01:45.994]やりきれないぜ
[01:49.803]又怎能坚持到底
[01:49.803]Living on the EDGE of LIFE's Rock and Roll
[01:53.883]始终伴随生命的摇滚
[01:53.883]焼けつくようなYour Way
[01:57.953]灼烧灵魂的生存之道
[01:57.953]Living on the EDGE of LIFE's Rock and Roll
[02:02.273]始终伴随生命的摇滚
[02:02.273]輝く明日がAlright待ってるさ
[02:07.432]光辉明天正在静候佳音
[02:07.432](Woo Emotion Woo Emotion)
[02:40.552]
[02:40.552]ホントはとびきり
[02:43.062]其实内心深处
[02:43.062]感謝してるエモーション
[02:48.661]始终怀揣着感激之情
[02:48.661]最高の出逢いに
[02:51.361]与最美好的邂逅相遇
[02:51.361]この気持ちに偽りない愛
[02:57.291]这份毫无虚伪的爱意
[02:57.291]Living on the EDGE of LIFE's Rock and Roll
[03:01.241]始终伴随生命的摇滚
[03:01.241]ひりつくようなMy Day
[03:05.551]如坐针毡的每一天
[03:05.551]Living on the EDGE of LIFE's Rock and Roll
[03:09.721]始终伴随生命的摇滚
[03:09.721]仕事も恋もAlwaysあんた次第
[03:17.721]工作与恋爱都永远取决于你
[03:17.721]