[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ar:EDGE of LIFE]
[ti:Open The World]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Open The World - EDGE of LIFE
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]词：小松レナ
[00:09.900]
[00:09.900]曲：大西克巳
[00:14.854]
[00:14.854]情報錯綜した現代社会に
[00:18.094]在信息错综复杂的现代社会里
[00:18.094]迷い込んだ Every Meaning
[00:21.564]迷失在每一个意义之中
[00:21.564]ノラリクラリ歩くな Hey
[00:24.864]别漫无目的地踱步 Hey
[00:24.864]また誰かが Drop put of life
[00:28.104]又有人退出了人生赛道
[00:28.104]不条理な世界で
[00:31.404]在这荒诞无稽的世界中
[00:31.404]未来を探し 僕らは生きる
[00:34.924]我们追寻未来 努力生存
[00:34.924]この手で選んだ
[00:38.234]用这双手亲自选择的
[00:38.234]The True or Lies
[00:42.084]真实或谎言
[00:42.084]I don't know why I don't know
[00:43.634]我无从知晓缘由 我无从知晓
[00:43.634]世界の果て
[00:45.164]世界的尽头
[00:45.164]無数に散らばる Black and Trick
[00:48.654]散落着无数的黑暗与诡计
[00:48.654]君がいれば 空虚は自由になる
[00:53.664]只要有你在 虚无终将化为自由
[00:53.664]掴み取れ Shine Bright
[01:02.564]紧握住那璀璨光芒
[01:02.564]状況 最悪のShow time
[01:04.293]局势正逢最糟的表演时刻
[01:04.293]常識 そんなもん Dump
[01:05.923]常识之类早就该抛诸脑后
[01:05.923]正解は無い世界は
[01:07.653]这没有正确答案的世界
[01:07.653]Wonderful or feel like Hell
[01:09.452]是美妙绝伦还是宛若地狱
[01:09.452]豪壮 ありあまる バーチャル
[01:11.302]奢华过剩的虚拟世界
[01:11.302]No doubt 暗転で Right
[01:12.882]无需置疑 暗流涌动即为正确
[01:12.882]表裏一体 Lies 嘘にリアライズ
[01:16.272]表里如一的谎言正在现实化
[01:16.272]判断 その手で Get it
[01:18.152]用你的双手去决断 去掌握
[01:18.152]Future 分岐点 Drive
[01:19.772]未来正处分歧点的驱动时刻
[01:19.772]限界の無い Open End
[01:21.492]没有极限的开放结局
[01:21.492]自分の価値 No limit
[01:23.342]自身价值永无止境
[01:23.342]Chill out 現実がチクタク
[01:25.062]冷静下来 现实正滴答作响
[01:25.062]No turn 臨界のノイズ
[01:26.642]无法回头 临界点的杂音
[01:26.642]救済 We Change the world
[01:27.931]让我们改变世界获得救赎
[01:27.931]妄想に Say Bye-Bye
[01:29.821]向妄想挥手告别
[01:29.821]不調和な言葉の
[01:33.151]不协调的言语
[01:33.151]バランスはEasy
[01:35.011]保持平衡易如反掌
[01:35.011]削除したTrouble
[01:36.561]删除掉那些麻烦
[01:36.561]最後に残った
[01:39.961]最终残留下来的
[01:39.961]The way you go
[01:43.791]正是你要走的道路
[01:43.791]I don't know You don't know
[01:45.191]我无从知晓 你也无从知晓
[01:45.191]無限の先
[01:46.821]在无限的彼端
[01:46.821]儚く散る The ending world
[01:50.341]虚幻散落的终焉世界
[01:50.341]たった一つ 譲れない願いを
[01:55.421]将那绝不让步的唯一心愿
[01:55.421]高く掲げ Edge Bright
[02:11.340]高高举起 锋刃般闪耀
[02:11.340]不条理な世界で
[02:14.290]在这荒诞无稽的世界中
[02:14.290]未来を探し 僕らは生きる
[02:17.759]我们追寻未来 努力生存
[02:17.759]この手で選んだ
[02:21.078]用这双手亲自选择的
[02:21.078]The True or Lies
[02:24.928]真实或谎言
[02:24.928]I don't know why I don't know
[02:26.488]我无从知晓缘由 我无从知晓
[02:26.488]世界の果て
[02:28.008]世界的尽头
[02:28.008]無数に散らばる Black and Trick
[02:31.488]散落着无数的黑暗与诡计
[02:31.488]君がいれば 空虚は自由になる
[02:36.508]只要有你在 虚无终将化为自由
[02:36.508]掴み取れ Shine Bright
[02:38.997]紧握住那璀璨光芒
[02:38.997]I don't know You don't know
[02:40.097]我无从知晓 你也无从知晓
[02:40.097]無限の先
[02:41.697]在无限的彼端
[02:41.697]儚く散る The ending world
[02:45.307]虚幻散落的终焉世界
[02:45.307]たった一つ 譲れない願いを
[02:50.257]将那绝不让步的唯一心愿
[02:50.257]高く掲げ Edge Bright
[02:52.527]高高举起 锋刃般闪耀
[02:52.527]