[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Losing Touch]
[ar:The Killers]
[al:Day & Age]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Losing Touch - The Killers (杀手乐团)
[00:34.565]
[00:34.565]Console me in my darkest hour
[00:38.555]在艰难的时刻安慰我吧
[00:38.555]Could this be that the truth is always grey
[00:42.555]难道真相总是会让人抑郁吗
[00:42.555]Caress me in your velvet chair
[00:46.615]在你天鹅绒的椅子上爱抚我
[00:46.615]Conceal me from the ghost you cast away
[00:50.615]我躲在黑暗处 而你在逃跑
[00:50.615]I'm in no hurry' you go run
[00:54.795]我不慌不忙 而你在奔跑
[00:54.795]And tell your friends I'm losing touch
[00:58.415]告诉你的朋友们 我失去了联系
[00:58.415]Fill their heads with rumours of impending doom
[01:04.715]厄运来临的谣言萦绕在他们的脑海里
[01:04.715]It must be true
[01:15.310]这一定是真的
[01:15.310]Console me in my darkest hour
[01:19.240]在艰难的时刻安慰我吧
[01:19.240]And tell me that you'll always hear my cries
[01:23.290]告诉我 你会一直听着我的哭声
[01:23.290]I wonder what you got conspired
[01:27.180]我想知道你在密谋什么
[01:27.180]I'm sure it was the consolation prize
[01:31.360]我确定这只是个安慰奖
[01:31.360]I'm in no hurry' you go run
[01:35.540]我不慌不忙 而你在奔跑
[01:35.540]And tell your friends I'm losing touch
[01:39.160]告诉你的朋友们 我失去了联系
[01:39.160]Fill the night with stories' the legend grows
[01:45.410]传奇的故事在这夜里被讲述
[01:45.410]Of how you got lost
[01:48.350]关于你是如何迷失的
[01:48.350]But you made your way back home
[01:53.910]但是你找到了回家的路
[01:53.910]You sold your soul' like a Roman vagabond yeah
[02:04.281]你就像罗马流浪汉一样出卖自己的灵魂
[02:04.281]I heard you found a wishing well
[02:08.673]我听说你找到了一个许愿池
[02:08.673]In the city
[02:12.293]在这座城市里
[02:12.293]Console me in my darkest hour (in my darkest hour)
[02:17.811]在艰难的时刻安慰我吧
[02:17.811]And you throw me down
[02:20.171]你让我很失落
[02:20.171]I'm in no hurry' you go run
[02:24.231]我不慌不忙 而你在奔跑
[02:24.231]And tell your friends I'm losing touch
[02:28.221]告诉你的朋友们 我失去了联系
[02:28.221]Fill your crown with rumours
[02:34.701]你的脑中满是谣言
[02:34.701]Impending doom' it must be true
[02:53.571]即将来临的厄运一定是真的
[02:53.571]But you made your way back home
[02:58.901]但是你找到了回家的路
[02:58.901]You sold your soul' like a Roman vagabond
[03:06.651]你就像罗马流浪汉一样出卖自己的灵魂
[03:06.651]And all that now you got lost'
[03:09.991]你现在已经迷失了自己
[03:09.991]But you made your way back home
[03:14.671]但是你找到了回家的路
[03:14.671]You went and sold your soul'
[03:17.831]你出卖了自己的灵魂
[03:17.831]An allegiance dead and gone
[03:23.291]而你的忠诚早已消失不见
[03:23.291]I'm losing touch
[03:25.291]我失去了联系
[03:25.291]