[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:ME!]
[ar:抚刺]
[al:ME!(feat.Brendon Urie of Panic!At The Disco)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ME! - 抚刺
[00:00.471]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.471]I promise that you'll never find another like me
[00:03.680]我保证你再也找不到像我这样的人
[00:03.680]I know that I'm a handful baby uh
[00:06.242]我知道我有点难搞，宝贝
[00:06.242]I know I never think before I jump
[00:08.883]我知道我总是冲动行事
[00:08.883]And you're the kind of guy the ladies want
[00:11.589]而你是那种女孩们梦寐以求的男人
[00:11.589]And there's a lot of cool chicks out there
[00:14.171]外面有很多酷女孩
[00:14.171]I know that I went psycho on the phone
[00:16.783]我知道我在电话里发了疯
[00:16.783]I never leave well enough alone
[00:19.442]我从来不会安于现状
[00:19.442]And trouble's gonna follow where I go
[00:22.066]麻烦总会如影随形
[00:22.066]And there's a lot of cool chicks out there
[00:24.132]外面有很多酷女孩
[00:24.132]But one of these things is not like the others
[00:26.786]但其中有一个与众不同
[00:26.786]Like a rainbow with all of the colors
[00:29.453]就像彩虹拥有所有颜色
[00:29.453]Baby doll when it comes to a lover
[00:32.027]宝贝，当谈到爱人时
[00:32.027]I promise that you'll never find another like
[00:34.042]我保证你再也找不到像我这样的人
[00:34.042]Me-e-e ooh-ooh-ooh-ooh
[00:39.941]
[00:39.941]I'm the only one of me
[00:42.639]我是独一无二的我
[00:42.639]Baby that's the fun of me
[00:44.228]宝贝，这就是我的乐趣
[00:44.228]Eeh-eeh-eeh ooh-ooh-ooh-ooh
[00:50.534]
[00:50.534]You're the only one of you
[00:53.191]你是独一无二的你
[00:53.191]Baby that's the fun of you
[00:55.488]宝贝 这就是你的魅力
[00:55.488]And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
[00:58.987]我保证没人会像我这样爱你
[00:58.987]I know I tend to make it about me
[01:01.644]我知道我总是以自我为中心
[01:01.644]I know you never get just what you see
[01:04.208]我知道你看到的并非全部
[01:04.208]But I will never bore you baby
[01:06.918]但我永远不会让你感到无聊 宝贝
[01:06.918]And there's a lot of lame guys out there
[01:09.530]这世上有很多无趣的家伙
[01:09.530]And when we had that fight out in the rain
[01:12.299]当我们在雨中争吵时
[01:12.299]You ran after me and called my name
[01:14.839]你追着我 呼唤我的名字
[01:14.839]I never wanna see you walk away
[01:17.460]我永远不想看到你离开
[01:17.460]And there's a lot of lame guys out there
[01:19.480]这世上有很多无趣的家伙
[01:19.480]'Cause one of these things is not like the others
[01:22.161]因为其中有一个与众不同
[01:22.161]Livin' in winter I am your summer
[01:24.815]在冬天里 我是你的夏天
[01:24.815]Baby doll when it comes to a lover
[01:27.427]宝贝，当谈到爱人时
[01:27.427]I promise that you'll never find another like
[01:29.427]我保证你再也找不到像我这样的人
[01:29.427]Me-e-e ooh-ooh-ooh-ooh
[01:35.366]
[01:35.366]I'm the only one of me
[01:37.961]我是独一无二的我
[01:37.961]Let me keep you company
[01:39.685]让我陪伴在你身边
[01:39.685]Eeh-eeh-eeh ooh-ooh-ooh-ooh
[01:45.915]
[01:45.915]You're the only one of you
[01:48.539]你是独一无二的你
[01:48.539]Baby that's the fun of you
[01:50.862]宝贝 这就是你的魅力
[01:50.862]And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
[01:54.426]我保证没人会像我这样爱你
[01:54.426]Hey kids
[01:55.116]嘿，孩子们
[01:55.116]Spelling is fun
[01:56.582]拼写很有趣
[01:56.582]Girl there ain't no I in team
[01:59.114]女孩，团队中没有“我”
[01:59.114]But you know there is a me
[02:01.707]但你知道其中有“我”
[02:01.707]Strike the band up 1 2 3
[02:04.315]乐队开始演奏，1 2 3
[02:04.315]I promise that you'll never find another like me
[02:07.038]我保证你再也找不到像我这样的人
[02:07.038]Girl there ain't no I in team
[02:09.631]女孩，团队中没有“我”
[02:09.631]But you know there is a me
[02:12.197]但你知道其中有“我”
[02:12.197]And you can't spell awesome without me
[02:14.905]没有我，你无法拼写出“棒极了”
[02:14.905]I promise that you'll never find another like
[02:17.004]我保证你再也找不到像我这样的人
[02:17.004]Me-e-e oh ooh-ooh-ooh-ooh
[02:21.229]我-我-我 哦 哦-哦-哦-哦
[02:21.229]And I want ya baby
[02:22.957]我想要你 宝贝
[02:22.957]I'm the only one of me
[02:24.147]我是独一无二的我
[02:24.147]I'm the only one of me
[02:25.571]我是独一无二的我
[02:25.571]Baby that's the fun of me
[02:26.811]宝贝，这就是我的乐趣
[02:26.811]Baby that's the fun of me
[02:28.194]宝贝，这就是我的乐趣
[02:28.194]Eeh-eeh-eeh ooh-ooh-ooh-ooh
[02:31.875]
[02:31.875]Oh
[02:33.352]
[02:33.352]You're the only one of you
[02:34.983]你是独一无二的你
[02:34.983]Oh
[02:36.057]
[02:36.057]Baby that's the fun of you
[02:38.326]宝贝 这就是你的魅力
[02:38.326]And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
[02:41.364]我保证没人会像我这样爱你
[02:41.364]Girl there ain't no I in team
[02:43.403]女孩，团队中没有“我”
[02:43.403]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:44.395]
[02:44.395]But you know there is a me
[02:46.558]但你知道其中有“我”
[02:46.558]I'm the only one of me
[02:48.225]我是独一无二的我
[02:48.225]Oh-oh
[02:49.218]
[02:49.218]Baby that's the fun of me
[02:50.882]宝贝，这就是我的乐趣
[02:50.882]Eeh-eeh-eeh
[02:52.042]咿-咿-咿
[02:52.042]Girl there ain't no I in team
[02:54.501]女孩，团队中没有“我”
[02:54.501]But you know there is a me
[02:57.096]但你知道其中有“我”
[02:57.096]You're the only one of you
[02:58.754]你是独一无二的你
[02:58.754]Yeah yeah
[02:59.827]
[02:59.827]Baby that's the fun of you
[03:02.031]宝贝 这就是你的魅力
[03:02.031]And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
[03:05.890]我保证没人会像我这样爱你
[03:05.890]