[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Life]
[ar:카우치 포테이토 (Couch Potato)]
[al:Beautiful Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beautiful Life - 카우치 포테이토 (Couch Potato)
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]词：슬라임/제이콥
[00:00.520]
[00:00.520]曲：카이/제이콥
[00:00.780]
[00:00.780]지친 어제 같은
[00:02.060]如同疲惫的昨天
[00:02.060]오늘 하루는 너무 미워
[00:05.980]今天这一整天 我无比厌恶
[00:05.980]또 시간은 자꾸 빠르게 흘러
[00:08.890]时间又在不断快速流逝
[00:08.890]누가 좀 잡아 줘
[00:10.850]谁来抓住它吧
[00:10.850]반복되는 일상
[00:12.769]日复一日的日常
[00:12.769]지친 내 어깨를 잡아 줘
[00:15.099]来扶一下我疲惫的肩膀吧
[00:15.099]Fighting for your life
[00:16.259]为你的生命而战
[00:16.259]Fighting for your day
[00:17.509]为你的每一天而战
[00:17.509]크게 외쳐 봐 oh yeah
[00:20.929]大声呼喊吧 oh yeah
[00:20.929]Wassup my friend
[00:21.789]嘿，我的朋友
[00:21.789]Wassup my girl
[00:22.719]嘿，我的女孩
[00:22.719]오늘도 널 괴롭히는
[00:23.929]今天也在折磨你的
[00:23.929]인생이란 놈
[00:25.169]这个叫人生的东西
[00:25.169]정신 없이 살다 보니까
[00:26.739]不知不觉间忙忙碌碌地生活
[00:26.739]벌써 어른이야
[00:27.729]已经长大成人了
[00:27.729]혼자라 생각 마 니가
[00:28.859]别以为你是孤单一人
[00:28.859]나도 다 알아 니가
[00:30.198]我都明白 你
[00:30.198]요즘 어떤 기분인지
[00:31.568]你最近是什么心情
[00:31.568]어떤 생각에 우울해하는지
[00:33.857]因为什么样的想法而感到忧郁
[00:33.857]그래도 넌 대단해
[00:35.237]即便如此 你也很了不起
[00:35.237]누구도 아닌 너만의 꿈이 있잖아
[00:37.487]你有只属于你自己的梦想
[00:37.487]The q 와 jinbo 처럼 꽉 잡아
[00:40.437]就像The q和jinbo那样紧紧抓住
[00:40.437]아무도 몰라준다 해도
[00:41.817]就算没有人理解你
[00:41.817]끝까지 너가 하고 싶은 대로
[00:43.517]也要坚持到最后一刻，做你想做的事
[00:43.517]쭉 가 yeah
[00:45.336]一直向前吧 耶
[00:45.336]걱정 마 언젠간
[00:46.336]别担心，总有一天
[00:46.336]너에게도 기회가 와
[00:47.546]机会也会降临到你身上
[00:47.546]슬픔은 이제 그만 yeah
[00:50.286]悲伤就到此为止吧 耶
[00:50.286]그래 수고했어 오늘도
[00:52.125]是的，今天你也辛苦了
[00:52.125]집에 가서 푹 쉬어
[00:53.555]回家好好休息吧
[00:53.555]내려놔 고민 같은 건
[00:55.165]放下那些烦恼吧
[00:55.165]이 음악은 널 위한 팔베개
[00:57.075]这首音乐是为你准备的枕头
[00:57.075]내일을 위해 sleep tight babe ay
[00:59.574]为了明天 好好睡吧 宝贝 嘿
[00:59.574]지친 어제 같은
[01:00.763]如同疲惫的昨天
[01:00.763]오늘 하루는 너무 미워
[01:04.703]今天这一整天 我无比厌恶
[01:04.703]또 시간은 자꾸 빠르게 흘러
[01:07.713]时间又在不断快速流逝
[01:07.713]누가 좀 잡아 줘
[01:09.413]谁来抓住它吧
[01:09.413]반복되는 일상
[01:11.512]日复一日的日常
[01:11.512]지친 내 어깨를 잡아 줘
[01:13.842]来扶一下我疲惫的肩膀吧
[01:13.842]Fighting for your life
[01:15.072]为你的生命而战
[01:15.072]Fighting for your day
[01:16.272]为你的每一天而战
[01:16.272]크게 외쳐 봐 oh yeah
[01:19.682]大声喊出来吧 oh yeah
[01:19.682]Wassup my friend
[01:20.621]嘿，我的朋友
[01:20.621]Wassup 땅이 꺼질 듯이
[01:22.071]嘿，仿佛大地都要崩裂
[01:22.071]한숨을 내쉬는 너
[01:23.531]你深深地叹了一口气
[01:23.531]넌 괜찮다며 웃어 보지만
[01:25.780]你笑着说你没事
[01:25.780]왠지 슬픔이 보여
[01:26.970]但似乎还是能感受到你的悲伤
[01:26.970]달려오기만 했던 너의 인생
[01:28.869]你的人生一直在奔跑
[01:28.869]이제 천천히 뒤도
[01:30.369]现在慢慢地回头看看
[01:30.369]돌아보며 가자고
[01:31.759]然后继续前行吧
[01:31.759]매순간을 즐기며 살자고
[01:34.229]让我们享受每一个瞬间
[01:34.229]지금 이 힘든 시간도
[01:35.539]现在这段艰难时光
[01:35.539]지나고 나면 별 거 아닐 거라고
[01:37.939]等过去后也不会觉得是什么大事
[01:37.939]Yeah we gotta go
[01:39.429]
[01:39.429]Hold on hold on
[01:40.729]坚持住，坚持住
[01:40.729]지금 이 고통은 금방 지나갈 거야
[01:43.349]现在这痛苦很快就会过去的
[01:43.349]Yeah your love your love
[01:45.588]
[01:45.588]사랑에 지친 너
[01:46.558]对爱感到疲惫的你
[01:46.558]새로운 사람이 올 거야 yeah
[01:49.038]会有新的人来到 yeah
[01:49.038]그래 수고했어 오늘도
[01:51.038]是的，今天你也辛苦了
[01:51.038]집에 가서 푹 쉬어
[01:52.338]回家好好休息吧
[01:52.338]내려놔 걱정 같은 건
[01:53.928]放下那些担忧吧
[01:53.928]이 음악은 널 위한 자장가
[01:55.918]这音乐是为你准备的摇篮曲
[01:55.918]꿈에서라도 let's fly high aight
[01:58.406]即使在梦中 让我们高飞吧 aight
[01:58.406]지친 어제 같은
[01:59.496]如同疲惫的昨天
[01:59.496]오늘 하루는 너무 미워
[02:03.146]今天这一整天 我无比厌恶
[02:03.146]또 시간은 자꾸 빠르게 흘러
[02:06.856]时间又在不断快速流逝
[02:06.856]누가 좀 잡아 줘
[02:08.226]谁来抓住它吧
[02:08.226]반복되는 일상
[02:10.295]日复一日的日常
[02:10.295]지친 내 어깨를 잡아 줘
[02:12.755]来扶一下我疲惫的肩膀吧
[02:12.755]Fighting for your life
[02:13.845]为你的生命而战
[02:13.845]Fighting for your day
[02:15.065]为你的每一天而战
[02:15.065]크게 외쳐 봐 oh yeah
[02:19.054]大声呼喊吧 哦 耶
[02:19.054]내 목소리 들려 그럼 따라해 봐
[02:21.633]听到我的声音了吗？那就跟着一起喊吧
[02:21.633]So beautiful life
[02:23.963]如此美丽的生活
[02:23.963]누가 뭐라 해도 지금 순간엔
[02:26.413]无论别人怎么说，此刻
[02:26.413]So beautiful life
[02:27.933]如此美丽的生活
[02:27.933]피곤은 잠깐 내려둬
[02:29.673]暂时放下疲惫
[02:29.673]그리고 입가에 미소를 올려둬
[02:33.082]然后在嘴角挂上微笑
[02:33.082]넌 너의 생각보다 아름다운 걸
[02:35.332]你比你想象中更加美丽
[02:35.332]넌 아직 발견되지 못한 빛나는 별
[02:37.712]你是一颗尚未被发现的闪亮星星
[02:37.712]지친 어제 같은
[02:38.722]如同疲惫的昨天
[02:38.722]오늘 하루는 너무 미워
[02:42.332]今天这一整天 我无比厌恶
[02:42.332]또 시간은 자꾸 빠르게 흘러
[02:45.972]时间又在不断快速流逝
[02:45.972]누가 좀 잡아 줘
[02:47.382]谁来抓住它吧
[02:47.382]반복되는 일상
[02:49.432]日复一日的日常
[02:49.432]지친 내 어깨를 잡아 줘
[02:51.902]来扶一下我疲惫的肩膀吧
[02:51.902]Fighting for your life
[02:52.922]为你的生命而战
[02:52.922]Fighting for your day
[02:54.212]为你的每一天而战
[02:54.212]크게 외쳐 봐 oh yeah
[02:57.512]大声呼喊吧 哦 耶
[02:57.512]지친 어제 같은
[02:58.461]如同疲惫的昨天
[02:58.461]그래 수고했어 오늘도
[02:59.531]是的，今天你也辛苦了
[02:59.531]집에 가서 푹 쉬어
[03:00.831]回家好好休息吧
[03:00.831]내려놔 고민 같은 건
[03:02.441]放下那些烦恼吧
[03:02.441]또 시간은 자꾸 빠르게 흘러
[03:05.221]时间又在不断快速流逝
[03:05.221]누가 좀 잡아 줘
[03:07.250]谁来抓住它吧
[03:07.250]반복되는 일상
[03:08.330]日复一日的日常
[03:08.330]그래 수고했어 오늘도
[03:09.339]是的，今天你也辛苦了
[03:09.339]집에 가서 푹 쉬어
[03:10.629]回家好好休息吧
[03:10.629]내려놔 걱정 같은 건
[03:11.609]放下那些担忧吧
[03:11.609]Fighting for your life
[03:12.579]为你的生命而战
[03:12.579]Fighting for your day
[03:13.979]为你的每一天而战
[03:13.979]크게 외쳐 봐 oh yeah
[03:17.949]大声呼喊吧 哦 耶
[03:17.949]