[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Holy Grail]
[ar:Adieu,Justin Timberlake]
[al:Holy Grail (Adieu Remix)]
[by:zhaoxin_karakal]
[offset:0]
[00:00.000]Holy Grail (Adieu Remix) - Adieu/Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)
[00:01.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.228]You'd take the clothes off my back and I'd let you
[00:06.463]你夺走我的一切 我也心甘情愿
[00:06.463]You'd steal the food right out my mouth
[00:09.552]你从我口中抢走食物
[00:09.552]And I'd watch you eat it
[00:11.316]而我却看着你享用
[00:11.316]I still don't know why why our love is so much ohh
[00:23.192]我依然不明白 为何我们的爱如此深刻
[00:23.192]You curse my name in spite to put me to shame
[00:28.644]你以怨恨诅咒我的名字 让我蒙羞
[00:28.644]Hang my laundry in the streets dirty or clean
[00:31.883]你将我的私事公之于众 无论好坏
[00:31.883]Give it up for fame
[00:34.243]为了名声 你毫不顾忌
[00:34.243]But I still don't know why why I love it so much
[00:44.841]但我依然不懂 为何我如此深爱这一切
[00:44.841]And baby it's amazin' I'm in this maze with you
[00:50.467]亲爱的，与你在这迷宫中徘徊真是令人惊叹
[00:50.467]I just can't crack your code
[00:53.281]我始终无法解读你的心
[00:53.281]One day you screamin' you love me loud
[00:56.953]某一天你大声喊着爱我
[00:56.953]The next day you're so cold
[00:58.689]第二天你却冷漠无情
[00:58.689]One day you're here one day you're there one day you care
[01:03.050]今天你在，明天你不在，某天你又在乎
[01:03.050]You're so unfair
[01:05.946]你如此不公平
[01:05.946]Sippin' from your cup 'til it runneth over
[01:08.942]从你的杯中啜饮，直到满溢
[01:08.942]Holy Grail
[01:57.523]圣杯
[01:57.523]You'd take the clothes off my back and I'd let you
[02:02.818]你夺走我的一切 我也心甘情愿
[02:02.818]You'd steal the food right out my mouth
[02:06.099]你从我口中抢走食物
[02:06.099]And I'd watch you eat it
[02:07.869]而我却看着你享用
[02:07.869]I still don't know why why our love is so much ohh
[02:19.368]我依然不明白 为何我们的爱如此深刻
[02:19.368]You curse my name in spite to put me to shame
[02:25.087]你以怨恨诅咒我的名字 让我蒙羞
[02:25.087]Hang my laundry in the streets dirty or clean
[02:28.709]你将我的私事公之于众 无论好坏
[02:28.709]Give it up for fame
[02:30.775]为了名声 你毫不顾忌
[02:30.775]But I still don't know why why I love it so much
[02:42.755]但我依然不懂 为何我如此深爱这一切
[02:42.755]And baby it's amazin' I'm in this maze with you
[02:47.267]亲爱的，与你在这迷宫中徘徊真是令人惊叹
[02:47.267]I just can't crack your code
[02:49.944]我始终无法解读你的心
[02:49.944]One day you screamin' you love me loud
[02:52.867]某一天你大声喊着爱我
[02:52.867]The next day you're so cold
[02:55.074]第二天你却冷漠无情
[02:55.074]One day you're here one day you're there one day you care
[02:59.448]今天你在，明天你不在，某天你又在乎
[02:59.448]You're so unfair
[03:02.656]你如此不公平
[03:02.656]Sippin' from your cup 'til it runneth over
[03:05.095]从你的杯中啜饮，直到满溢
[03:05.095]Holy Grail
[03:06.319]圣杯
[03:06.319]