[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:You Know It's Gonna Hurt]
[ar:Joe Cocker]
[al:One Night Of Sin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Know It's Gonna Hurt - Joe Cocker
[00:25.121]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.121]Speak softly
[00:28.491]
[00:28.491]Sometimes words can land so hard
[00:34.601]有时言语如刀般锋利
[00:34.601]Come near me
[00:38.021]靠近我吧
[00:38.021]We don't even have to talk
[00:43.520]我们甚至无需交谈
[00:43.520]The practice of breaking hearts
[00:48.050]一次次心碎的练习
[00:48.050]Can become
[00:49.780]终将化作
[00:49.780]Something all around
[00:54.210]萦绕不散的阴霾
[00:54.210]And then the look on your face
[00:57.910]而你脸上的神情
[00:57.910]What you're saying
[00:59.500]欲言又止
[00:59.500]Ain't light to trace
[01:01.760]难以追寻的光明
[01:01.760]You know it's gonna hurt
[01:05.469]你明知会受伤
[01:05.469]Get in line with the broken hearted
[01:08.509]与心碎者同行
[01:08.509]Oh oh
[01:11.139]
[01:11.139]Yet you know it's going to hurt
[01:15.109]可你明知会受伤
[01:15.109]That's the way the whole thing started
[01:18.059]这就是一切的开始
[01:18.059]Oh oh oh oh oh
[01:21.059]
[01:21.059]You know it's gonna hurt
[01:25.619]你明知会受伤
[01:25.619]And so we'll see
[01:31.309]我们终将明白
[01:31.309]It's the pressures of our words
[01:36.019]言语的重压
[01:36.019]And we'll long through
[01:38.789]我们仍会渴望
[01:38.789]We'll long through
[01:40.539]执着地渴望
[01:40.539]All our
[01:42.379]所有
[01:42.379]Faith and consolation
[01:46.129]信念与慰藉
[01:46.129]If added up the pleasures and pain
[01:50.089]若将欢愉与苦痛相加
[01:50.089]Can equal shares
[01:51.809]能否等量分担
[01:51.809]Of things unsaid
[01:56.629]那些未说出口的话语
[01:56.629]Some things we'll have to be right about
[02:00.929]有些事我们必须坚信不疑
[02:00.929]While we're so cruel to ourselves
[02:04.229]当我们对自己如此残忍时
[02:04.229]You know it's gonna hurt
[02:07.859]你明知会受伤
[02:07.859]Get in a line with the broken hearted
[02:11.119]与心碎的人们排成一列
[02:11.119]Oh oh oh oh oh oh
[02:13.599]
[02:13.599]Yet you know it's going to hurt
[02:17.539]可你明知会受伤
[02:17.539]That's the way the whole thing started
[02:20.519]这就是一切的开始
[02:20.519]Oh oh oh oh oh
[02:25.259]
[02:25.259]But tell this thing you lose
[02:27.749]但请承认你已失去
[02:27.749]You love him baby
[02:30.169]你爱着他 宝贝
[02:30.169]We just need a little time
[02:34.089]我们只需要一点时间
[02:34.089]Even if it takes forever
[02:40.039]哪怕要等到永远
[02:40.039]To mend this heart
[02:43.339]来治愈这颗心
[02:43.339]Mend this heart of yours
[02:47.149]治愈你的心
[02:47.149]And this heart of mine
[02:51.519]还有我的心
[02:51.519]Oh you know it's gonna hurt
[02:55.828]你明知这会痛彻心扉
[02:55.828]Get in a line with the broken hearted
[02:59.038]与心碎的人们排成一列
[02:59.038]Oh oh oh oh oh
[03:01.448]
[03:01.448]You know it's going to hurt
[03:05.458]你早知这伤痛难回避
[03:05.458]That's the way the whole thing started
[03:08.528]这就是一切的开始
[03:08.528]Oh oh oh oh oh
[03:11.588]
[03:11.588]You know it's gonna hurt
[03:13.597]你明知会受伤
[03:13.597]You know it's gonna hurt
[03:15.417]你明知会受伤
[03:15.417]That's the way the whole thing started
[03:17.907]这就是一切的开始
[03:17.907]Oh oh oh oh oh
[03:23.277]
[03:23.277]You know it's gonna hurt
[03:25.527]你明知会受伤
[03:25.527]What becomes of the broken hearted
[03:27.987]心碎之人将何去何从
[03:27.987]Oh oh oh oh oh
[03:30.967]
[03:30.967]Yours and mine
[03:32.867]你和我
[03:32.867]You know it's gonna hurt
[03:35.437]你明知会受伤
[03:35.437]Just need a little time
[03:37.516]只是需要一点时间
[03:37.516]Oh oh oh oh oh
[03:39.556]
[03:39.556]And the healing baby
[03:42.136]而治愈的过程 亲爱的
[03:42.136]You know it's gonna hurt
[03:44.815]你明知会受伤
[03:44.815]You know it's going to hurt
[03:47.275]你早知这伤痛难回避
[03:47.275]Oh oh oh oh oh
[03:49.055]
[03:49.055]That's the way the whole thing started
[03:50.875]这就是一切的开始
[03:50.875]You know it's gonna hurt
[03:53.665]你明知会受伤
[03:53.665]