Say It (Explicit) - Blue October
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's all about steam
一切都关乎怒火中烧
All about dreams
一切都关乎梦想燃烧
All about making the best out of everything
竭尽全力将万物铸成荣耀
You'll know when your fine
巅峰时刻你自会知晓
You'll talk like a mime
沉默此刻胜似喧嚣
Fall on your face
纵使跌倒
Get back up and you're doing fine
起身再战便是英豪
A considerate clown a preachy preachy machine
一个体贴的小丑 喋喋不休的说教机器
Is one of the sweetest things you would say about me
这就是你能给我的 最甜蜜的评价
I don't have the time for your distorted esteem
我没空理会你扭曲的优越感
Why are you toying with my mind
为何你要玩弄我的心智
I don't wanna hear you
我不愿听你说
Say say say say say say say it
说 说 说 说 说 说 说出来
I don't wanna hear you
我不愿听你说
Say say say say say say say it
说 说 说 说 说 说 说出来
I don't wanna hear you
我不愿听你说
Say say say say say say say it
说 说 说 说 说 说 说出来
Now you're f**king with my pride
现在你正在践踏我的尊严
You think you're smarter than me
你以为自己比我聪明
Everyone knows you will never be smarter than me
但谁都知道你永远比不上我
That's how it goes
事实就是如此
I gained forty pounds because of you
因为你 我承受了四十磅的沉重
Was there an s on my chest
难道我胸前刻着"超人"标记
Well I confess you were too much stress
我承认你曾让我不堪重负
I'd have a heart attack at best
险些让我心力交瘁
Now I breathe it out I breathe it out
如今我将郁结尽数倾吐
I spit it on the crowd 'cause they lift
向人群宣泄 因他们予我力量
Me up they lift me up they lift me up
他们支撑着我 托起我的希望
When I'm f**king down
当我坠入深渊时
What am I spitting out spitting out something we never talk about
我在呐喊什么 那些我们避而不谈的真相
It's called my come on mind
这就是我内心的觉醒
I don't wanna hear you
我不愿听你说
Say say say say say say say it
说 说 说 说 说 说 说出来
I don't wanna hear you
我不愿听你说
Say say say say say say say it
说 说 说 说 说 说 说出来
I don't wanna hear you
我不愿听你说
Say say say say say say say it
说 说 说 说 说 说 说出来
Now you're f**king with my pride
现在你正在践踏我的尊严
I'm sick of standing in your line
我厌倦了对你唯命是从
Now you'll have to take it
现在你必须承受
Take this to heart
把这话铭记于心
I will never let you f**k me over
我绝不会任你肆意践踏
Stop talking down to me your war is old
别再居高临下 你的陈词滥调
Your game is over
你的把戏该收场了
So here's my coldest shoulder
这就是我最冰冷的回应
I don't wanna hear you
我不愿听你说
Say say say say say say say it
说 说 说 说 说 说 说出来
I don't wanna hear you
我不愿听你说
Say say say say say say say it
说 说 说 说 说 说 说出来
I don't wanna hear you
我不愿听你说
Say say say say say say say it
说 说 说 说 说 说 说出来
Now you're f**king with my
现在你正在践踏我的
Pride
尊严
My pride
我的尊严
Something we don't talk about
那些我们避而不谈的事
Something we never talk about
那些我们绝口不提的事
热门推荐