[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Little Things]
[ar:福山潤]
[al:WORKING!! きゃらそん☆MENU(1)小鳥遊宗太 starring 福山潤]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Little Things - 福山潤 (ふくやま じゅん)
[00:06.990]
[00:06.990]詞:ヤスカワショウゴ
[00:13.990]
[00:13.990]曲:石濱翔
[00:20.994]
[00:20.994]Go Now 時計の針が
[00:23.515]现在出发 时针
[00:23.515]Get There 追いつく前に 行こう
[00:30.702]去到那里 去到自己追逐的地方
[00:30.702]Don't Stop 心震える
[00:33.071]不要停止 心在颤抖
[00:33.071]Watch out 出会いの刹那は 近い
[00:39.211]当心 相遇的刹那 已经很接近了
[00:39.211]見た目は同じ毎日
[00:43.835]外表相同的每天
[00:43.835]それでも きっと新しい何か
[00:51.150]就算如此 也一定有什么是新的事物
[00:51.150]待ってるから
[00:53.386]在等待着你
[00:53.386]Sweet Little Things
[00:56.510]可爱的小东西
[00:56.510]見つけて
[00:58.234]找到你
[00:58.234]まっさらなシャツと
[01:00.960]全新的衬衫
[01:00.960]ピカピカの靴
[01:03.408]闪闪发光的鞋
[01:03.408]君のために 見につけたのさ
[01:07.836]都是为了让你看才穿的
[01:07.836]あふれ出す思い
[01:10.376]溢出的思念
[01:10.376]笑顔に変えて
[01:13.090]变成笑容
[01:13.090]その瞬間 目と目が合えば
[01:17.131]那个瞬间 眼睛和眼睛能够相对的话
[01:17.131]It's Alright
[01:37.887]没关系
[01:37.887]Sometimes 打ちのめされて
[01:40.187]有时候 被打倒
[01:40.187]Knocked Out
[01:40.771]击倒
[01:40.771]傷だらけでも 行くよ
[01:47.487]伤痕累累也要去
[01:47.487]Hey Girl そんな無理して
[01:49.627]嘿 女孩 那样地勉强
[01:49.627]Stand Up 背伸びしなくても いいさ
[01:55.960]站起来 不用逞强也没关系
[01:55.960]いつもの平穏な日々
[02:00.593]平时的平稳的日子
[02:00.593]重ねて もっと愛しい何か
[02:07.742]不断重叠 更加可爱的某些事情
[02:07.742]積もってゆく Sweet Little Things
[02:13.302]在不断重叠 可爱的小东西
[02:13.302]抱きしめ
[02:14.944]紧抱
[02:14.944]今 恐れないで 扉を開けて
[02:20.290]现在不要害怕 打开门
[02:20.290]君のための 場所があるのさ
[02:24.651]有为了你而设置的地方
[02:24.651]求めるすべてを 言葉にしたら
[02:29.781]要求所有的语言
[02:29.781]すぐにわかる 希望の在処
[02:33.858]马上就能知道 你希望的所在
[02:33.858]It's Alright
[03:04.377]没关系
[03:04.377]まっさらなシャツと ピカピカの靴
[03:09.490]全新的衬衫和闪闪发光的鞋
[03:09.490]君のために 見につけたのさ
[03:13.887]都是为了让你看才穿的
[03:13.887]あふれ出す思い 笑顔に変えて
[03:19.009]溢出的思念 变成笑容
[03:19.009]その瞬間 目と目が合うよ
[03:23.068]在那个瞬间 四目相对
[03:23.068]It's Alright
[03:23.872]没关系
[03:23.872]