[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:暁の鎮魂歌]
[ar:夜火]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.077]暁の鎮魂歌 - 夜火
[00:01.680]
[00:01.680]词：Revo
[00:02.041]
[00:02.041]曲：Revo
[00:03.263]
[00:03.263]大地と大空は 何故別れたのだろう
[00:13.487]大地与天空 为何会分开
[00:13.487]世界は残酷で されど美しい
[00:24.427]世界很残酷 却也很美丽
[00:24.427]石を投げる者と 投げられる者には
[00:29.730]投石者与被投石者之间
[00:29.730]容易に越えられぬ 柵がある
[00:34.958]有着难以跨越的藩篱
[00:34.958]立ち位置が変われば
[00:37.465]一旦改变立场
[00:37.465]正義は牙を剥く
[00:40.138]正义就会露出獠牙
[00:40.138]檻の中で吼えているのは
[00:43.364]牢笼中发出怒吼的
[00:43.364]果たしてどちらか?
[00:45.969]究竟是哪一边呢?
[00:45.969]心臓を捧げた 戻せない黄昏に
[00:52.646]奉献出心脏 在回不去的黄昏
[00:52.646]進み続けた夜の果て
[00:56.919]不断前进的黑夜尽头
[00:56.919]楽園は何処にある？
[01:01.741]乐园究竟在何方？
[01:01.741]Requiem requiem
[01:04.910]
[01:04.910]この夜に散った名も無き花よ
[01:08.919]夜里凋散的无名之花啊
[01:08.919]どうか安らかに暁に眠れ
[01:15.063]请在佛晓安息吧
[01:15.063]