[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Up All Night]
[ar:카더가든 (Car, the gardenl)]
[al:Up All Night]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Up All Night - Beenzino (빈지노)/Car, the garden (카더가든)
[00:32.162]
[00:32.162]인생은 늘 변함없고 별 게 없지
[00:35.140]人生总是一成不变 没什么特别吧
[00:35.140]여름은 덥고 또 겨울은 무지 추워
[00:38.292]夏天很热 冬天很冷
[00:38.292]주말엔 여자들의 엉덩이를 쫓고
[00:41.412]周末追逐在女人屁股后面
[00:41.412]밤새 I’m up all night to get my luck
[00:44.426]整夜我试着我的运气
[00:44.426]God damn it, I’m up
[00:45.800]倒霉 我一整夜
[00:45.800]All night to get drunk
[00:47.620]喝得烂醉
[00:47.620]오늘밤에 난 만취했어 개처럼,
[00:50.949]今晚我醉得像条狗一样
[00:50.949]난 오늘밤에 같이 잘 누군가를 찾지만,
[00:54.879]虽然我在找今晚一起睡觉的人
[00:54.879]잘 되지 않아 마음처럼
[00:57.911]可是像心情一样并不顺利
[00:57.911]아마 니 생각이 나서 그래
[01:00.635]也许是因为想起了你才这样
[01:00.635]내 친구들은 말 안 해도 understand
[01:03.735]我的朋友们不说也理解
[01:03.735]결국 술잔 대신 핸드폰을 건드네
[01:07.113]最终他们递给我手机 而不是酒杯
[01:07.113]내 친군 말해 정신차려 병신
[01:10.419]我的朋友说 打起精神来 废物
[01:10.419]아냐 나는 지금 멀쩡해
[01:13.579]哪有 我现在好好的
[01:13.579]Let’s f**k a b**ch and
[01:14.657]让我们跟别的女人上床
[01:14.657]Let’s get over with it
[01:16.741]忘了这事吧
[01:16.741]근데 그것도 생각처럼은 안돼
[01:19.885]可这也不如所愿
[01:19.885]결국 취한 채 너한테 전활 걸지
[01:23.300]最终喝醉了给你打电话
[01:23.300]I’m up all night!
[01:24.884]我整夜都清醒着
[01:24.884]잠이 오질 않네
[01:26.592]睡不着呢
[01:26.592]오늘 내 옆엔 누군가가 필요해
[01:29.733]今天我需要个人在身边
[01:29.733]I’m rocking gold chains
[01:31.196]我摇动着金链
[01:31.196]And I order champagne
[01:33.296]点了香槟
[01:33.296]밤새 I’m up all night to get my luck!
[01:36.486]整夜我试着我的运气
[01:36.486]Up all night!
[01:37.951]整夜都清醒着
[01:37.951]절대 너 때문은 아냐
[01:39.683]绝对不是因为你
[01:39.683]내 걱정은 마 나랑 놀 여잔 많아
[01:42.735]我才不担心 和我玩的女人这么多
[01:42.735]I’m rocking gold chains.
[01:46.216]我摇动着金链
[01:46.216]밤새 I’m up all night I’m f**ked up!
[01:49.661]整晚 一整夜都有人陪我玩
[01:49.661]We up all night, tonight
[01:51.484]我们 一整夜都没睡
[01:51.484]Forget about a damn thang tonight
[01:54.521]忘了今晚的事吧
[01:54.521]Forget about a damn thang tonight
[01:57.772]忘了今晚的事吧
[01:57.772]It’s alright
[01:59.345]会没事的
[01:59.345]I’m so fine
[02:16.125]我会好起来的
[02:16.125]음악은 다 똑같고 들을 게 없지
[02:18.851]音乐都一样 没什么可听的
[02:18.851]일렉은 싫고 또 락도 듣기 싫어
[02:21.993]讨厌电音 也不想听摇滚
[02:21.993]발라드는 맨날 울고 앉아 있고
[02:25.181]抒情曲每天都在哭坐着
[02:25.181]밤새 I’m up all night to turn up !
[02:28.261]整晚 我辗转反侧
[02:28.261]God damn it, I hate the f**kin love songs,
[02:31.418]该死的,我讨厌那爱情歌曲
[02:31.418]God damn it, I hate the f**kin break ups!
[02:34.546]该死的,我讨厌那分手
[02:34.546]God damn it, I hate the f**kin love songs,
[02:37.733]该死的,我讨厌那爱情歌曲
[02:37.733]God damn it, I hate the f**kin break ups!
[02:41.254]该死的,我讨厌那分手
[02:41.254]아직 니 생각이 나서 그래
[02:44.348]直到现在 因为想起了你才这样
[02:44.348]내 친구들은 말 안 해도 understand
[02:47.641]我的朋友们不说也理解
[02:47.641]증상은 더욱 심해지지 잘 때쯤엔
[02:50.585]症状更严重了 睡觉的时候
[02:50.585]결국 침대에서 인스타그램을 켰지
[02:54.105]最终在床上打开照片
[02:54.105]나와 달리 너는 너무 멀쩡해
[02:57.360]和你不同 你依旧好好的
[02:57.360]You f**kin b**ch, I think I’m f**ked up
[02:59.520]你个坏女人 我不猜不需要你
[02:59.520]너 때문에
[03:00.531]因为你
[03:00.531]그 와중에 넌 비싼 밥만 먹고 있지
[03:03.647]这漩涡中你吃着昂贵的饭
[03:03.647]후식으론 벌꿀 얹은 아이스크림
[03:07.036]饭后甜点是蜂蜜冰淇淋
[03:07.036]I’m up all night!
[03:08.572]我彻夜无眠
[03:08.572]잠이 오질 않네
[03:10.424]睡不着呢
[03:10.424]오늘 내 옆엔 누군가가 필요해
[03:13.543]今天我需要个人在身边
[03:13.543]I’m rocking gold chains And I order champagne
[03:17.135]我摇动着金链 点了香槟
[03:17.135]밤새 I’m up all night to get my luck!
[03:20.309]整夜我试着我的运气
[03:20.309]Up all night!
[03:21.525]整夜
[03:21.525]절대 너 때문은 아냐
[03:23.449]绝对不是因为你
[03:23.449]내 걱정은 마 나랑 놀 여잔 많아
[03:26.561]我才不担心 和我玩的女人这么多
[03:26.561]I’m rocking gold chains.
[03:29.877]我摇动着金链
[03:29.877]밤새 I’m up all night I’m f**ked up!
[03:33.039]整晚 一整夜都有人陪我玩
[03:33.039]We up all night, tonight
[03:35.293]我们 一整夜都没睡
[03:35.293]Forget about a damn thang tonight
[03:38.376]忘了今晚的事吧
[03:38.376]Forget about a damn thang tonight
[03:41.669]忘了今晚的事吧
[03:41.669]It’s alright
[03:43.001]会没事的
[03:43.001]I’m so fine
[03:45.575]我会好起来的
[03:45.575]We up all night, tonight
[03:48.766]我们 一整夜都没睡
[03:48.766]Forget about a damn thang tonight
[03:51.506]忘了今晚的事吧
[03:51.506]Forget about a damn thang tonight
[03:54.367]忘了今晚的事吧
[03:54.367]It’s alright
[03:55.988]会没事的
[03:55.988]I’m so fine
[04:00.568]我会好起来的
[04:00.568]솔직히 I can’t forget about thang tonight
[04:03.774]说实话 今夜我还是忘不了你
[04:03.774]Honestly, 널 다시 원해 give a Damn tonight
[04:06.918]说实话 今夜我想再次拥有你
[04:06.918]F**k these gold chainz and sh*t,
[04:08.486]去他的金链
[04:08.486]난 다시 한번 너와
[04:13.409]我再次和你
[04:13.409]솔직히 I can’t forget about thang tonight
[04:16.535]说实话 今夜我还是忘不了你
[04:16.535]Honestly, 널 다시 원해 give a Damn tonight
[04:19.854]说实话 今夜我想再次拥有你
[04:19.854]F**k these gold chainz and sh*t,
[04:21.563]去他的金链
[04:21.563]난 다시 너와
[04:24.466]我再次和你
[04:24.466]We up all
[04:26.686]整夜无眠
[04:26.686]