[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Ave Maria]
[ar:Céline Dion]
[al:Ihre schönsten Weihnachtslieder]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ave Maria - Céline Dion
[00:06.170]
[00:06.170]Written by：Charles Gounod
[00:12.340]
[00:12.340]编曲：David Foster/William Ross
[00:18.521]
[00:18.521]Ave Maria Maiden mild
[00:40.601]万福玛丽亚 温柔的少女
[00:40.601]Oh listen to a maiden's prayer
[00:49.511]请倾听一个少女的祈祷
[00:49.511]For thou canst hear amid the wild
[00:58.601]您一定能够听到这荒野之中的祈祷
[00:58.601]'Tis thou 'tis thou canst save amid despair
[01:12.649]而您 而您拯救了我这颗绝望的心
[01:12.649]We slumber safely till tomorrow
[01:21.878]我们安稳地睡去 直到第二天清晨
[01:21.878]Though we've by man outcast reviled
[01:30.858]即使我们被驱逐 被辱骂
[01:30.858]Oh Maiden see a maiden's sorrow
[01:39.968]而您洞悉了我所有的不幸
[01:39.968]Oh Mother hear a suppliant child
[01:50.018]您听到了我恳求的声音
[01:50.018]Ave Maria
[02:21.618]万福圣母玛丽亚
[02:21.618]Ave Maria gratia plena
[02:43.717]万福圣母玛丽亚
[02:43.717]Maria gratia plena
[02:52.707]圣母玛丽亚
[02:52.707]Maria gratia plena
[03:01.316]圣母玛丽亚
[03:01.316]Ave ave dominus dominus tecum
[03:15.364]万福 万福上帝 请永远接受这热情的祈祷
[03:15.364]The murky cavern's air so heavy
[03:24.254]一片黑暗之中 气氛是如此庄严
[03:24.254]Shall breathe of balm if thou hast smiled
[03:33.494]似乎闻到一阵香油的味道 那是否是您在微笑
[03:33.494]Oh Maiden hear a maiden pleading
[03:43.284]您是否听到我诚恳的祈祷
[03:43.284]Oh Mother hear a suppliant child
[03:53.744]您是否听到孩子恳求的声音
[03:53.744]Ave Maria
[04:15.871]万福玛丽亚
[04:15.871]Ave Maria
[04:34.691]万福玛丽亚
[04:34.691]