[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Nie gefragt]
[ar:Nachtblut]
[al:Das erste Abendmahl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nie gefragt - Nachtblut
[00:46.600]
[00:46.600]Ich habe dich oft ignoriert
[00:50.550]我无数次忽视你
[00:50.550]Deine Probleme haben mich nie interessiert
[00:54.648]你的问题我从不在意
[00:54.648]Die Welt schien so perfekt
[00:56.598]世界看似美好
[00:56.598]Doch ist sie nun so leer
[00:58.566]而今却如此空寂
[00:58.566]Was ich glaubte zu haben habe ich nichtmehr
[01:02.556]曾以为拥有的 我却已经失去
[01:02.556]Ich weiß noch wie
[01:04.066]仍记得那时
[01:04.066]Ich in den Himmel schaute
[01:06.596]我对着天空
[01:06.596]Verfluche mich
[01:07.735]诅咒我自己
[01:07.735]Dass ich einst an Honig glaubte
[01:10.375]曾相信过甜言蜜语
[01:10.375]Ich kannte nie die Frage aller Fragen
[01:14.634]我从未直面那终极问题
[01:14.634]Und jetzt hör ich dich jeden Tag sie zu mir sagen:
[01:18.582]如今每天听见你说
[01:18.582]Was wäre wenn du Morgen tot wärst
[01:22.581]如果你明天死去将会怎样
[01:22.581]Dann wäre ich wieder allein
[01:26.501]我将重回孤独
[01:26.501]Was wäre wenn du Morgen tot wärst
[01:30.560]如果你明天死去将会怎样
[01:30.560]Und keine Seele hört dich schrein
[01:42.560]无人听见你的哭泣
[01:42.560]Du suchst mich jede Nacht
[01:44.519]你每夜都潜入
[01:44.519]In meinen Träumen heim
[01:46.647]我的梦境
[01:46.647]Um während ich tief schlafe
[01:48.547]趁我沉睡之际
[01:48.547]Mit mir zusamm zu sein
[01:50.607]和我形影不离
[01:50.607]Du treibst ein böses immerwährendes Spielchen mit mir
[01:54.657]跟我玩永无止境的恶作剧
[01:54.657]All meine Hoffnung zerreißt du wie Papier
[01:58.607]将我所有希望像纸一样撕碎
[01:58.607]Bohrst dich in mich hinein
[02:00.607]你钻入我的身体
[02:00.607]Ganz tief in meinem Herzen
[02:02.666]深深刺入我的心
[02:02.666]So unerträglich so bitter
[02:04.396]难以承受 极其苦涩
[02:04.396]Sind die Schmerzen
[02:06.625]这些痛苦
[02:06.625]Ich gebe mir die Schuld
[02:08.685]我责怪自己
[02:08.685]Auch wenn es mir schwer fällt
[02:10.575]尽管如此沉重
[02:10.575]Warum hab ich mir diese Frage nie gestellt
[02:14.544]为何当初不扪心自问
[02:14.544]Was wäre wenn du Morgen tot wärst
[02:18.573]如果你明天死去将会怎样
[02:18.573]Dann wäre ich wieder allein
[02:22.513]我将重回孤独
[02:22.513]Was wäre wenn du Morgen tot wärst
[02:26.552]如果你明天死去将会怎样
[02:26.552]Und keine Seele hört dich schrein
[03:02.581]无人听见你的哭泣
[03:02.581]Was wäre wenn du Morgen tot wärst
[03:06.580]如果你明天死去将会怎样
[03:06.580]Dann wäre ich wieder allein
[03:10.549]我将重回孤独
[03:10.549]Was wäre wenn du Morgen tot wärst
[03:14.619]如果你明天死去将会怎样
[03:14.619]Und keine Seele hört dich schrein
[03:18.599]无人听见你的哭泣
[03:18.599]Was wäre wenn du Morgen tot wärst
[03:22.519]如果你明天死去将会怎样
[03:22.519]Dann wäre ich wieder allein
[03:26.458]我将重回孤独
[03:26.458]Was wäre wenn du Morgen tot wärst
[03:30.537]如果你明天死去将会怎样
[03:30.537]So einfach kann die Frage sein
[03:36.687]这问题简单得残忍
[03:36.687]