[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Califonia]
[ar:Various Artists]
[al:重庆森林]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California Dreamin - The Mamas/The Papas
[00:07.896]
[00:07.896]All the leaves are brown
[00:09.375]树叶转黄
[00:09.375]All the leaves are brown
[00:11.695]树叶转黄
[00:11.695]And the sky is grey
[00:13.505]天空灰蓝
[00:13.505]And the sky is grey
[00:16.475]天空灰蓝
[00:16.475]I've been for a walk
[00:17.794]我散着步
[00:17.794]I've been for a walk
[00:20.254]我散着步
[00:20.254]On a winter's day
[00:22.254]在一个冬日里
[00:22.254]On a winter's day
[00:25.054]在一个冬日里
[00:25.054]I'd be safe and warm
[00:26.263]我会安全又温暧
[00:26.263]I'd be safe and warm
[00:28.862]我会安全又温暧
[00:28.862]If I was in LA
[00:30.932]如果这是在洛杉矶
[00:30.932]If I was in LA
[00:33.712]如果这是在洛杉矶
[00:33.712]California dreaming
[00:37.702]加州梦
[00:37.702]On such a winter's day
[00:41.992]在这样的一个冬日
[00:41.992]Stopped into a church
[00:45.562]停车走进教堂
[00:45.562]I passed along the way
[00:49.921]穿过走道
[00:49.921]Well I got down on my knees
[00:54.120]我跪了下来
[00:54.120]And I pretend to pray
[00:56.469]并假装祈祷
[00:56.469]I pretend to pray
[00:58.409]假装祈祷
[00:58.409]You know the preacher likes the cold
[01:02.618]你知道神父喜欢寒冷
[01:02.618]He knows I'm gonna stay
[01:05.187]他知道我会留下来
[01:05.187]Knows I'm gonna stay
[01:07.906]知道我会留下来
[01:07.906]California dreaming
[01:11.715]加州梦
[01:11.715]On such a winter's day
[01:50.065]在这样的一个冬日
[01:50.065]All the leaves are brown
[01:51.185]树叶转黄
[01:51.185]All the leaves are brown
[01:53.662]树叶转黄
[01:53.662]And the sky is grey
[01:55.632]天空灰蓝
[01:55.632]And the sky is grey
[01:58.512]天空灰蓝
[01:58.512]I've been for a walk
[01:59.702]我散着步
[01:59.702]I've been for a walk
[02:02.212]我散着步
[02:02.212]On a winter's day
[02:04.312]在一个冬日里
[02:04.312]On a winter's day
[02:07.032]在一个冬日里
[02:07.032]If I didn't tell her
[02:10.691]如果不是告诉了她
[02:10.691]I could leave today
[02:12.801]我今天就会离去
[02:12.801]I could leave today
[02:15.621]我今天就会离去
[02:15.621]California dreaming
[02:19.520]加州梦
[02:19.520]On such a winter's day
[02:23.770]在这样的一个冬日
[02:23.770]On such a winter's day
[02:27.909]在这样的一个冬日
[02:27.909]On such a winter's day
[02:33.559]在这样的一个冬日
[02:33.559]