[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Tell Santa on You]
[ar:Faron Young]
[al:Merry Xmas (50 Christmas Songs)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Tell Santa on You - Faron Young/The Clowns
[00:06.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.880]Well i'm gonna tell santa claus on you
[00:10.170]我要向圣诞老人告发你
[00:10.170]I'm gonna tell him that you've been untrue
[00:13.730]我要告诉他你背叛了真心
[00:13.730]Christmas eve he'll know the score
[00:16.830]平安夜他会知晓一切
[00:16.830]He won't come a knocking on your door
[00:20.080]再不会为你送来礼物
[00:20.080]You'd better not tell him you've been nice
[00:23.180]你最好别假装自己很乖
[00:23.180]Gonna tell him once and maybe twice
[00:26.560]我要反复告诉他你的罪行
[00:26.560]How you broke my heart into
[00:29.730]你是如何伤透我的心
[00:29.730]I'm gonna tell santa claus on you
[00:33.050]我要向圣诞老人告发你
[00:33.050]No use to hang your stocking on your christmas tree
[00:39.510]圣诞树上挂袜子也是徒劳
[00:39.510]No use to sat up watching for st nick no siree
[00:46.260]等待圣诞老人到来毫无意义
[00:46.260]You're gonna be sorry by and by
[00:49.310]你迟早会后悔莫及
[00:49.310]Gonna wake up christmas day and cry
[00:52.800]圣诞早晨醒来只能哭泣
[00:52.800]You'll be sad and i'll be blue
[00:55.890]你会伤心我会忧郁
[00:55.890]I'm gonna tell santa claus on you
[01:12.459]我要向圣诞老人告发你
[01:12.459]Well i'm gonna tell santa claus on you
[01:15.839]我要向圣诞老人告发你
[01:15.839]I'm gonna tell him that you've been untrue
[01:19.519]我要告诉他你背叛了真心
[01:19.519]Christmas eve he'll know the score
[01:22.749]平安夜他会知晓一切
[01:22.749]He won't come a knocking on your door
[01:26.169]再不会为你送来礼物
[01:26.169]You'd better not tell him you've been nice
[01:29.549]你最好别假装自己很乖
[01:29.549]I tell him once and maybe twice
[01:32.899]我要反复向他诉说
[01:32.899]How you broke my heart into
[01:36.049]你是如何伤透我的心
[01:36.049]I'm gonna tell santa claus on you
[01:39.759]我要向圣诞老人告发你
[01:39.759]But if you say you'll love me and promise to be true
[01:46.349]若你承诺真心爱我 誓言永不改变
[01:46.349]Then i'll make a promise and i won't tell santa on you
[01:53.239]我便许下诺言 不会向圣诞老人告密
[01:53.239]Then we'll be happy you and i
[01:56.369]从此你我相依 幸福美满
[01:56.369]You won't be sad and i won't cry
[01:59.919]你不再忧伤 我不再哭泣
[01:59.919]We'll have a merry christmas too
[02:03.159]我们将共度欢乐圣诞
[02:03.159]Cause i won't tell santa claus on you
[02:07.509]因为我不会向圣诞老人揭穿你
[02:07.509]