[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Hold on ]
[ar:B'Witched]
[al:公主日记 电影原声带 The Princess Diarie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold On - B'Witched
[00:06.215]
[00:06.215]You've always been a tough girl
[00:08.380]你一向是个坚强的女孩
[00:08.380]But you feel you're about to break
[00:11.570]可是你觉得自己要崩溃了
[00:11.570]You're feeling stuck and out of luck
[00:14.006]你被困住，好运也离你而去
[00:14.006]Watching your dreams all slip away
[00:17.880]眼睁睁看着梦想全部破灭
[00:17.880]You've been working mornings in the kitchen
[00:20.009]你早上在厨房努力干活
[00:20.009]And nights at the corner store
[00:23.074]晚上又去了拐角处的店铺
[00:23.074]As your life flies by you wonder why
[00:25.758]在你疑惑的时候，时间它溜得飞快
[00:25.758]And you know that there's gotta be something more
[00:29.260]而你也慢慢知道，麻烦会越来越多
[00:29.260]Hold on
[00:30.380]坚持住
[00:30.380]But don't hold too tight
[00:32.194]可别对自己太狠
[00:32.194]Let go it's gonna be alright
[00:35.073]顺其自然，一切都会好的
[00:35.073]Don't run away from what your heart is saying
[00:40.819]别逃避你内心的声音
[00:40.819]Ohh Be strong
[00:41.949]要坚强
[00:41.949]Face what you're afraid of
[00:43.954]面对你害怕的东西
[00:43.954]Come on
[00:44.821]来吧
[00:44.821]Show them what you're made of
[00:46.444]让它们瞧瞧你的厉害
[00:46.444]I know it's hard when your hope is gone
[00:48.899]我知道 当希望破灭会变得艰难
[00:48.899]But you gotta keep holding on
[00:52.840]但是你要继续坚持
[00:52.840]You hear a voice that's calling
[00:54.563]你听到了呼唤你的声音
[00:54.563]And it's telling you to make a change
[00:57.680]它让你改变一下
[00:57.680]It's time to fly
[00:59.181]到了起飞的时间
[00:59.181]And say goodbye
[00:59.746]说一声再见
[00:59.746]And move on to a better place
[01:03.811]然后奔向更好的自己
[01:03.811]You know you gotta take the first step
[01:06.180]你知道你得迈出第一步
[01:06.180]To get where you wanna be
[01:09.373]才能到达你想去的地方
[01:09.373]Just get on track and don't look back
[01:12.186]踏上旅程，别回头
[01:12.186]Cause it's the only way you're gonna be free
[01:15.253]因为只有这样你才能获得自由
[01:15.253]Hold on
[01:16.312]坚持住
[01:16.312]But don't hold too tight
[01:18.376]可别对自己太狠
[01:18.376]Let go it's gonna be alright
[01:21.062]顺其自然，一切都会好的
[01:21.062]Don't run away from what your heart is saying
[01:26.694]别逃避你内心的声音
[01:26.694]Ohh Be strong
[01:27.882]要坚强
[01:27.882]Face what you're afraid of
[01:29.941]面对你害怕的东西
[01:29.941]Come on
[01:31.069]来吧
[01:31.069]Show them what you're made of
[01:32.849]让它们瞧瞧你的厉害
[01:32.849]I know it's hard when your hope is gone
[01:35.102]我知道希望破灭的时候很难过
[01:35.102]But you gotta keep holding on
[01:41.415]但是你要继续坚持
[01:41.415]Hold on
[01:41.914]坚持住
[01:41.914]Hold on
[01:42.476]坚持住
[01:42.476]Your gonna make it
[01:43.039]你要成功
[01:43.039]You're gonna be stronger
[01:45.600]你要坚强
[01:45.600]Hold on
[01:47.041]坚持住
[01:47.041]Hang in there baby
[01:48.226]宝贝，这里要坚持
[01:48.226]Just a little bit longer
[01:50.538]多坚持一会就好
[01:50.538]Hold on
[01:53.511]坚持住
[01:53.511]There your gonna be fine
[01:55.698]你会没事的
[01:55.698]Don't give up
[01:57.447]别放弃
[01:57.447]Be strong
[01:58.196]要坚强
[01:58.196]When the going gets tough
[01:59.354]当处境变得艰难的时候
[01:59.354]You gotta Hold on
[02:01.794]你要坚持住
[02:01.794]Hold on
[02:02.607]坚持住
[02:02.607]Hold on
[02:02.975]坚持住
[02:02.975]But don't hold too tight
[02:04.481]可别对自己太狠
[02:04.481]Let go it's gonna be alright
[02:07.606]顺其自然，一切都会好的
[02:07.606]Don't run away from what your heart is saying
[02:12.539]别逃避你内心的声音
[02:12.539]Ohh Be strong
[02:13.980]要坚强
[02:13.980]Face what you're afraid of
[02:16.807]面对你害怕的东西
[02:16.807]Come on
[02:17.372]来吧
[02:17.372]Show them what you're made of
[02:18.999]让它们瞧瞧你的厉害
[02:18.999]I know it's hard when your hope is gone
[02:21.367]我知道希望破灭的时候很难过
[02:21.367]But you gotta keep holding on
[02:24.753]但是你要继续坚持
[02:24.753]Hold on
[02:25.619]坚持住
[02:25.619]But don't hold too tight
[02:27.690]可别对自己太狠
[02:27.690]Let go it's gonna be alright
[02:30.621]顺其自然，一切都会好的
[02:30.621]Don't run away from what your heart is saying
[02:35.937]别逃避你内心的声音
[02:35.937]Ohh Be strong
[02:37.438]要坚强
[02:37.438]Face what you're afraid of
[02:39.246]面对你害怕的东西
[02:39.246]Come on
[02:40.306]来吧
[02:40.306]Show them what you're made of
[02:42.118]让它们瞧瞧你的厉害
[02:42.118]I know it's hard when your hope is gone
[02:44.370]我知道希望破灭的时候很难过
[02:44.370]But you gotta keep holding on
[02:53.534]但是你要继续坚持
[02:53.534]Yeahhhhh
[02:54.910]
[02:54.910]Hold on
[02:57.159]坚持住
[02:57.159]Hold on
[03:01.472]坚持住
[03:01.472]Hold on
[03:02.034]坚持住
[03:02.034]