[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Catch Me If You Can]
[ar:二宮愛 (Ai Ninomiya)]
[al:TVアニメ「血界戦線」オリジナル・サウンドトラック (TV动画《血界战线》原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Catch Me If You Can - 二宮愛 (にのみや あい)
[01:14.412]
[01:14.412]Catch me if you can
[01:16.672]有本事的话 你就来抓我呀
[01:16.672]Oh darling you are so charming
[01:19.312]亲爱的 你是如此迷人
[01:19.312]'Cause you won't
[01:20.042]因为你不会这么做
[01:20.042]'Cause you won't
[01:20.932]因为你不会这么做
[01:20.932]No you can't
[01:21.862]不 你不能
[01:21.862]Catch me if you can
[01:23.960]有本事就来抓我呀
[01:23.960]But this is all in vain in vain
[01:30.360]但这一切都是徒劳 徒劳
[01:30.360]The wind is blowing with no reason
[01:32.960]风不明所以地吹着
[01:32.960]I go with the flow
[01:36.578]而我随风飘荡
[01:36.578]Baby I know
[01:37.198]亲爱的 我知道
[01:37.198]That you'll never
[01:37.957]你绝不会
[01:37.957]Make it
[01:39.227]成功的
[01:39.227]Catch me if you can
[01:43.427]有本事的话 你就来抓我呀
[01:43.427]When do you come to realize
[01:45.657]当你意识到这一点时
[01:45.657]That you're under my skin
[01:48.896]你就已在我的肌肤之下
[01:48.896]Runaway far away
[01:50.596]逃离吧 远远逃离吧
[01:50.596]Nowhere is safe
[01:52.516]哪里都不安全
[01:52.516]For me to hide from you my love
[01:58.625]藏不住我对你的爱
[01:58.625]Truth may be dangerous to know don't you see
[02:06.054]了解真相也许会很危险 你难道不知道吗
[02:06.054]Baby I know
[02:06.824]亲爱的 我知道
[02:06.824]That you wanna
[02:08.673]你的想法
[02:08.673]Catch me if you can
[02:41.133]有本事的话 你就来抓我呀
[02:41.133]Shooting the air
[02:43.973]向空中射击
[02:43.973]Won't make change
[02:46.923]并不会改变什么
[02:46.923]I'm not afraid of anything
[02:49.623]我无所畏惧
[02:49.623]Nothing's left in my hand
[03:05.334]手中空无一物
[03:05.334]Baby I know that you wanna
[03:09.034]亲爱的 我知道你的想法
[03:09.034]Baby I know that you wanna
[03:13.264]亲爱的 我知道你的想法
[03:13.264]Catch me if you can
[03:14.404]有本事的话 你就来抓我呀
[03:14.404]