[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:El perdedor]
[ar:Aventura]
[al:K.O.B. Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]El Perdedor - Aventura/Anthony"Romeo" Santos
[00:09.141]失败者- 冒险乐队/安东尼·"罗密欧"·桑托斯
[00:09.141]Hay un dicho
[00:12.556]有句俗话
[00:12.556]No se sabe lo que se tiene
[00:16.470]人总是不知道自己拥有什么
[00:16.470]Hasta que lo pierde pierde
[00:22.270]直到失去它才会明白
[00:22.270]Te vi llorar
[00:25.023]我看见你哭泣
[00:25.023]Viviste la monotonia
[00:29.239]你过着单调乏味的生活
[00:29.239]Y te escuchaba hablar
[00:32.521]我听你说话
[00:32.521]Pero era el que te entendia
[00:36.251]但真正懂你的人是他
[00:36.251]Y me robo ese tesoro de duende
[00:39.814]他偷走了我那个精灵般珍贵的宝藏
[00:39.814]Y ahora comprendo era valor
[00:43.780]现在我明白，那是无价之宝
[00:43.780]Que no se tapan los defectos
[00:45.884]缺点是无法用借口掩盖的
[00:45.884]Con pretextos
[00:47.071]借口毫无作用
[00:47.071]Y en cambio siento rencor
[00:52.120]而我心中充满了怨恨
[00:52.120]Ay ve y dile que lo odio y lo detesto
[00:54.863]去告诉他，我恨他，厌恶他
[00:54.863]Por tener lo que fue mio
[00:56.873]因为他拥有曾经属于我的一切
[00:56.873]Aunque el culpable he sido yo
[01:00.105]尽管罪魁祸首是我
[01:00.105]Que hoy lo considero un enemigo
[01:02.377]今天我把他视为敌人
[01:02.377]Lamentando la perdida
[01:04.341]为失去你而感到遗憾
[01:04.341]En la batalla por tu amor
[01:07.572]在为你的爱而斗争中
[01:07.572]Recarcale que no duermo de noche
[01:09.923]告诉他，我晚上无法入睡
[01:09.923]Imaginando que en el sexo
[01:11.839]幻想着在床上
[01:11.839]El te devora con pasion
[01:14.693]他充满激情地征服你
[01:14.693]Me falta valentia para admitirle
[01:17.254]我缺乏勇气承认
[01:17.254]Que a tu lado fui un chiquilo
[01:19.341]在你身边我像个孩子
[01:19.341]Y su hombria supero
[01:22.608]而他的男子气概超越了我
[01:22.608]Agregale que hoy yo me revelo
[01:24.894]告诉他，今天我站出来反抗
[01:24.894]Envidioso egoista
[01:26.725]我变得嫉妒、以自我为中心
[01:26.725]Impulsivo sin control
[01:29.669]冲动且无法控制自己
[01:29.669]Por creer que yo era el unico
[01:31.728]因为我曾以为自己是唯一一个
[01:31.728]Que tu amarias que estupido
[01:33.514]你会爱的人，真是愚蠢
[01:33.514]Fulano con el premio
[01:35.451]那个人得到了奖励
[01:35.451]Y yo el perdedor
[01:53.557]而我是那个失败者
[01:53.557]Lo vi llegar
[01:56.660]我看见他走近
[01:56.660]Y no pense que importaria
[02:00.634]我没想到这会有什么重要
[02:00.634]Y te empezaba a conquistar
[02:04.174]他开始逐渐赢得你的心
[02:04.174]Convirtiendote en mi enemiga
[02:07.787]你变成了我的敌人
[02:07.787]Y me robo ese tesoro de dunde
[02:11.596]他偷走了我那个精灵般珍贵的宝藏
[02:11.596]Y ahora comprendo era valor
[02:15.611]现在我明白，那是无价的财富
[02:15.611]Que no se tapan los defectos
[02:17.806]缺点是无法掩盖的
[02:17.806]Con pretextos
[02:19.128]借口毫无作用
[02:19.128]Y en cambio siento rencor
[02:24.017]而我心中充满了怨恨
[02:24.017]Ay ve y dile que lo odio y lo detesto
[02:26.785]去告诉他，我恨他，厌恶他
[02:26.785]Por tener lo que fue mio
[02:28.724]因为他拥有曾经属于我的一切
[02:28.724]Aunque el culpable he sido yo
[02:31.919]尽管罪魁祸首是我
[02:31.919]Que hoy lo considero un enemigo
[02:34.434]今天我把他视为敌人
[02:34.434]Lamentando la perdida
[02:35.993]为失去你而感到遗憾
[02:35.993]En la batalla por tu amor
[02:39.313]在为你的爱而斗争中
[02:39.313]Recarcale que no duermo de noche
[02:41.644]告诉他，我晚上无法入睡
[02:41.644]Imaginando que en el sexo
[02:43.639]幻想着在床上
[02:43.639]El te devora con pasion
[02:46.858]他充满激情地征服你
[02:46.858]Me falta madures para admitirle
[02:49.386]我缺乏成熟，无法承认
[02:49.386]Que a tu lado fui un chiquilo
[02:51.448]在你身边我像个孩子
[02:51.448]Y su hombria supero
[02:54.348]而他的男子气概超越了我
[02:54.348]Agregale que hoy yo me revelo
[02:56.922]告诉他，今天我站出来反抗
[02:56.922]Envidioso egoista
[02:58.947]我变得嫉妒、以自我为中心
[02:58.947]Impulsivo sin control
[03:01.268]冲动且无法控制自己
[03:01.268]Por creer que yo era el unico
[03:03.708]因为我曾以为自己是唯一一个
[03:03.708]Que tu amarias que estupido
[03:05.457]你会爱的人，真是愚蠢
[03:05.457]Fulano con el premio
[03:07.280]那个人得到了奖励
[03:07.280]Y yo el perdedor
[03:19.105]而我是那个失败者
[03:19.105]This is bananas
[03:22.983]这太疯狂了（俚语）
[03:22.983]Who else
[03:25.507]还有谁
[03:25.507]Aventura
[03:26.569]冒险乐队
[03:26.569]