[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:REMEMBER 16—アニメ【マクロス7】カバー]
[ar:喜多修平]
[al:アルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]REMEMBER 16 - 喜多修平
[00:14.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.060]词：K.INOJO
[00:28.130]
[00:28.130]曲：河内淳贵
[00:42.208]
[00:42.208]ここに来ると思い出す
[00:48.974]每当我来到此处 回忆便涌上心头
[00:48.974]まだ梦ばかり见ていた顷を
[00:55.768]那段沉溺于幻梦的青春岁月
[00:55.768]星からたなびく风が
[01:02.717]从繁星飘来的晚风
[01:02.717]俺を昨日へとさらってく
[01:09.185]将我的思绪带回往昔时光
[01:09.185](Remember)派手なブルーの空
[01:12.979](记住)那绚丽的蓝色天空
[01:12.979](Sixteen)笑颜を映す君
[01:15.389](十六岁)映着你笑容的脸庞
[01:15.389]2人で描いた1000年先の未来
[01:21.793]两人共同描绘的千年之后的未来
[01:21.793]まだ忘れたわけじゃないんだぜ
[01:26.398]我至今仍未曾真正遗忘
[01:26.398]あの时の约束を
[01:29.022]当时许下的约定啊
[01:29.022]同じ强さで同じスピードで
[01:33.288]以同等坚定的信念与速度
[01:33.288]梦の途中REMEMBER 16
[01:54.542]在逐梦路上铭记十六岁
[01:54.542]スクリーンに沈む夕阳
[02:00.898]沉入荧幕的夕阳余晖中
[02:00.898]さよならと手を振った君は
[02:07.726]挥手道别的你的身影
[02:07.726]アンモナイトの嗫きに
[02:14.770]在菊石的窃窃私语声里
[02:14.770]ビルの隙间に消えてゆく
[02:20.597]逐渐消失于大厦的缝隙之间
[02:20.597](Remember)萌えてる草の匂い
[02:24.549](记住)青草萌发的清新气息
[02:24.549](Sixteen)はじめてのキス
[02:27.705](十六岁)初吻的甜蜜滋味
[02:27.705]二人で闻いた雷のような鼓动
[02:33.797]两人共听过的雷鸣般的心跳声
[02:33.797]まだ失くしたわけじゃないんだぜ
[02:38.437]我至今仍未曾真正失去
[02:38.437]ひたむきなあの爱を
[02:40.953]那份纯粹的爱恋啊
[02:40.953]落ち込んだ时は心の中で
[02:45.141]每当失意低落时便在心中
[02:45.141]いつも思うREMEMBER 16
[03:19.604]始终追忆着铭记十六岁
[03:19.604]ほこりだらけの银色のギター
[03:25.654]落满尘埃的银色吉他
[03:25.654]何度も何度も“梦は叶う”
[03:32.573]无数次重复呐喊着"梦想终会实现"
[03:32.573]泣きながら叫んだ日々
[03:39.104]那些含泪嘶吼的日子
[03:39.104]まだ忘れてわけじゃないんだぜ
[03:43.588]我至今仍未曾真正遗忘
[03:43.588]あの时の约束を
[03:46.148]当时许下的约定啊
[03:46.148]同じ强さで同じスピードで
[03:50.380]以同等坚定的信念与速度
[03:50.380]今も梦の途中
[03:52.976]此刻仍在逐梦路上
[03:52.976]まだ失くしたわけじゃないんだぜ
[03:57.176]我至今仍未曾真正失去
[03:57.176]ひたむきなあの爱を
[03:59.770]那份纯粹的爱恋啊
[03:59.770]落ち込んだ时は心の中で
[04:03.926]每当失意低落时便在心中
[04:03.926]いつも思いだすよ
[04:06.660]始终追忆着往昔岁月
[04:06.660]まだ忘れたわけじゃないんだぜ
[04:11.004]我至今仍未曾真正遗忘
[04:11.004]あの时の约束を
[04:13.564]当时许下的约定啊
[04:13.564]同じ强さで同じスピードで
[04:17.828]以同等坚定的信念与速度
[04:17.828]今も梦の途中
[04:20.440]此刻仍在逐梦路上
[04:20.440]まだ失くしたわけじゃないんだぜ
[04:24.688]我至今仍未曾真正失去
[04:24.688]ひたむきなあの爱を
[04:27.232]那份纯粹的爱恋啊
[04:27.232]落ち込んだ时は心の中で
[04:31.543]每当失意低落时便在心中
[04:31.543]いつも思う
[04:32.983]始终追忆着铭记十六岁
[04:32.983]