[ml:1.0]
[ti:モザイクカケラ]
[ar:SunSet Swish]
[al:PASSION (2ndアルバム)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]モザイクカケラ - SunSet Swish (サンセット スウィッシュ)
[00:01.75]
[00:01.75]詞：石田順三
[00:03.51]
[00:03.51]曲：石田順三
[00:05.27]
[00:05.27]モザイクカケラ ひとつひとつ
[00:08.72]一个一个的星星碎片
[00:08.72]繋ぎ合わせて描いてゆく
[00:12.43]黏在一起 描绘出
[00:12.43]あなたがくれた
[00:14.38]你给的
[00:14.38]出逢いと別れも
[00:18.01]相遇和别离
[00:18.01]
[00:28.19]こんなはずじゃない
[00:30.38]不是这样的
[00:30.38]
[00:30.91]そう思って眠り
[00:32.88]心里默念着 入眠
[00:32.88]
[00:35.64]目覚めればいつもの
[00:37.88]梦醒之后才发现
[00:37.88]
[00:38.92]変わらない空回り
[00:42.43]依然只是一场空
[00:42.43]
[00:43.50]意味も無く繰り返し
[00:46.32]没有意义的重复
[00:46.32]
[00:49.60]モザイクカケラ 拾い集めてた
[00:53.55]捡拾星星碎片
[00:53.55]上手く生きる為の術
[00:56.85]为了更好地生活
[00:56.85]歪なソレが美しく見えたんだ
[01:02.12]虽然扭曲却如此美丽
[01:02.12]
[01:04.10]強がりながら 躓きながら
[01:08.10]会变强大 也会失败
[01:08.10]選び抜いた道の上で
[01:11.35]在自己选择的路上
[01:11.35]剥がれ落ちては
[01:13.54]掉落的
[01:13.54]埋まらないカケラ
[01:16.74]是没有被埋没的碎片
[01:16.74]
[01:27.18]それぞれの意地を
[01:29.99]在满是各自倔强的
[01:29.99]敷き詰めた世界
[01:33.73]世界
[01:33.73]
[01:34.45]誰にも譲れないモノが
[01:39.01]会有
[01:39.01]あるはずなのに
[01:41.85]不想让与他人的东西
[01:41.85]
[01:42.41]色取りを気にしてる
[01:45.64]可我却被色彩吸引
[01:45.64]
[01:48.70]モザイクカケラ
[01:50.84]星星碎片
[01:50.84]様々な色や形に
[01:53.40]形形色色
[01:53.40]魅せられながら
[01:55.78]那么摄人心魄
[01:55.78]望み過ぎてた 若気の至りよ
[02:01.38]心里祈祷 到达朝气之顶
[02:01.38]
[02:03.33]心の隙間 愛のセメントを
[02:07.56]心的间隙 用爱粘合
[02:07.56]
[02:08.19]信じては流し込んで
[02:10.73]相信着
[02:10.73]決して溶け合うことのないカケラ
[02:15.59]可碎片却不交融
[02:15.59]
[02:41.64]コントラストが綺麗だから
[02:44.61]参差不齐才如此绚丽
[02:44.61]
[02:48.95]逆に凸凹でいい
[02:51.77]凹凸不平才如此美丽
[02:51.77]
[02:55.15]なんとなく順番を待ってないで
[03:02.16]不要无谓的等待
[03:02.16]
[03:03.53]自分なりの答えを見つけよう
[03:12.07]去寻找自己的答案
[03:12.07]モザイクカケラ 鮮やかに
[03:15.22]星星碎片 鲜明地
[03:15.22]映す過去の嘘も過ちも
[03:18.60]映射过去的谎言和错
[03:18.60]消してしまいたいと
[03:21.74]想消除
[03:21.74]想えば想うほど
[03:23.94]越来越想
[03:23.94]
[03:26.51]振り返ればそこに
[03:29.11]回头看
[03:29.11]あるスタートライン
[03:31.40]仍有起跑线
[03:31.40]未だ進んじゃいない
[03:33.78]发现自己依然没有进步
[03:33.78]もう一度夢を拾い集めてみよう
[03:40.46]再次试着捡拾梦想
[03:40.46]モザイクカケラ ひとつひとつ
[03:45.11]一个一个的星星碎片
[03:45.11]繋ぎ合わせて描いてゆく
[03:48.72]黏在一起 描绘出
[03:48.72]あなたがくれた
[03:50.73]你给的
[03:50.73]出逢いと別れも
[03:55.73]相遇和别离
[03:55.73]