[ml:1.0]
[00:00.00]Lose Yourself - Eminem/Alan Walker&Markino
[00:14.89]
[00:14.89]Look if you had one shot one opportunity
[00:24.04]注意如果你有一个机会一个时机
[00:24.04]To seize everything you ever wanted one moment
[00:28.98]可以获得你曾经想要的所有东西此时此刻
[00:28.98]Would you capture it or just let it slip
[00:32.27]能否抓住机会还是任其溜走
[00:32.27]Ouh
[00:33.36]
[00:33.36]His palms are sweaty knees weak arms are heavy
[00:36.26]他的手掌在出汗双膝发软双臂沉重
[00:36.26]There's vomit on his sweater already mom's spaghetti
[00:38.80]他的运动衫上是吐出的妈妈做的意大利面
[00:38.80]He's nervous but on the surface he looks calm and ready
[00:41.57]他狼狈又紧张但在表面上他看上去却很冷静
[00:41.57]To drop bombs but he keeps on forgettin
[00:44.00]准备好给别人惊讶但他却一直在忘记
[00:44.00]What he wrote down the whole crowd goes so loud
[00:46.92]他写的词所有在场人群的起哄声嘘声是那么的大
[00:46.92]He opens his mouth but the words won't come out
[00:49.42]他张开嘴但一句话也说不出
[00:49.42]He's chokin how everybody's jokin now
[00:52.05]他紧张得几乎窒息所有人都在嘲笑他
[00:52.05]The clock's run out time's up over bloah
[00:54.92]钟表走动时光流逝
[00:54.92]Snap back to reality oh there goes gravity
[00:57.75]赶快回归现实犹如被重力吸附
[00:57.75]Oh there goes rabbit he choked
[00:59.60]他心如小兔乱跳无法呼吸
[00:59.60]He's so mad but he won't give up that
[01:01.73]他如此生气但不会轻易放弃
[01:01.73]Is he no
[01:02.45]对他没有
[01:02.45]He won't have it he knows his whole back city's ropes
[01:04.80]他知道他身后的整个内幕
[01:04.80]It don't matter he's D**e
[01:06.13]是否**已经不再重要
[01:06.13]He knows that but he's broke
[01:07.51]他如此伤心
[01:07.51]He's so stacked that he knows
[01:08.84]他知道他已一文不值
[01:08.84]When he goes back to his mobile home that's when it's
[01:11.27]当他回到他那漂泊的家
[01:11.27]Back to the lab again yo
[01:12.87]一切就得从头再来
[01:12.87]This whole rap S**t
[01:13.96]这该死的说唱
[01:13.96]He better go capture this moment and hope it don't pass him
[01:16.32]他最好抓抓机会不要让它溜走
[01:16.32]You better lose yourself in the music the moment
[01:18.67]让自己沉醉于音乐
[01:18.67]You own it you better never let it go
[01:20.90]既然拥有便不能让它溜走
[01:20.90]You only get one shot do not miss your chance to blow
[01:24.11]你只有这一次的机会所以你不能搞砸
[01:24.11]This opportunity comes once in a lifetime yo
[01:26.92]一生只有一次这样的机会
[01:26.92]You better lose yourself in the music the moment
[01:29.41]让自己沉醉于音乐
[01:29.41]You own it you better never let it go
[01:31.57]既然拥有便不能让它溜走
[01:31.57]You only get one shot do not miss your chance to blow
[01:34.94]你只有这一次的机会所以你不能搞砸
[01:34.94]This opportunity comes once in a lifetime yo
[01:37.47]一生只有一次这样的机会
[01:37.47]The soul's escaping through this hole that it's gaping
[01:40.56]他的灵魂正在从这个打开的缺口中溜走
[01:40.56]This world is mine for the taking
[01:42.42]世界属于我
[01:42.42]Make me king as we move toward a new world order
[01:45.80]当我们迈进新世界就让我成为主宰
[01:45.80]A normal life is borin but superstardom's close to post mortar
[01:49.62]正常的生活总是乏味但超级巨星的生活
[01:49.62]It only grows harder only grows hotter
[01:52.27]会更水生火热
[01:52.27]He blows us all over these hoes is all on him
[01:54.89]他不顾这一切他会经历所有这些艰苦
[01:54.89]Coast to coast shows he's know as the globetrotter
[01:57.73]他四处演出走穴就像漫步全球的行者
[01:57.73]Lonely roads god only knows
[01:59.46]他在离家很远的地方长大
[01:59.46]He's grown farther from home he's no father
[02:01.71]他自己没有父亲
[02:01.71]He goes home and barely knows his own daughter
[02:04.32]他回家却很少想到自己的女儿
[02:04.32]But hold your nose cuz here goes the cold water
[02:06.95]屏住呼吸因为我在这给你们泼冷水
[02:06.95]His bosses don't want him no mo he's cold product
[02:09.68]人们不再关注他他成为了冷饭
[02:09.68]They moved on to the next schmoe who flows
[02:12.17]他们转向了下个目标
[02:12.17]He nose dove and sold nada
[02:13.68]谁一落千丈
[02:13.68]So the soap opera is told and unfolds
[02:16.27]所以故事从此展开
[02:16.27]I suppose it's old potna but the beat goes on
[02:20.23]我想这是老掉牙的故事但音乐继续
[02:20.23]Da da dum da dum da da
[02:21.75]
[02:21.75]You better lose yourself in the music the moment
[02:24.02]让自己沉醉于音乐
[02:24.02]You own it you better never let it go
[02:26.22]既然拥有便不能让它溜走
[02:26.22]You only get one shot do not miss your chance to blow
[02:29.40]你只有这一次的机会所以你不能搞砸
[02:29.40]This opportunity comes once in a lifetime yo
[02:32.08]一生只有一次这样的机会
[02:32.08]You better lose yourself in the music the moment
[02:34.73]让自己沉醉于音乐
[02:34.73]You own it you better never let it go
[02:36.87]既然拥有便不能让它溜走
[02:36.87]You only get one shot do not miss your chance to blow
[02:40.08]你只有这一次的机会所以你不能搞砸
[02:40.08]This opportunity comes once in a lifetime yo
[02:43.22]一生只有一次这样的机会
[02:43.22]You better lose yourself in the music the moment
[02:47.22]让自己沉醉于音乐
[02:47.22]You only get one shot do not miss your chance to blow
[02:54.15]你只有这一次的机会所以你不能搞砸
[02:54.15]Yourself in the music
[02:58.70]让自己沉醉于音乐
[02:58.70]You only get one shot do not miss your chance to blow
[03:02.81]你只有这一次的机会所以你不能搞砸
[03:02.81]This opportunity comes once in a lifetime yo
[03:06.15]一生只有一次这样的机会
[03:06.15]You can do anything you set your mind to man
[03:08.68]只要下决心什么都无法阻挡你
[03:08.68]