[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Bring It On ]
[ar:Jay-Z]
[al:Reasonable Doubt]
[by:]
[00:36.256]
[00:36.256]Aiyyo Jay word up; these motherf**kers
[00:39.756]AiyoJay注意了这些
[00:39.756]F**kin talkin that comeback sh*t like they cookin crack
[00:43.040]说着东山再起的话好像他们在做那种东西
[00:43.040]Sh*t I ain't frontin all I want my pockets green like slum change
[00:46.470]我不会装腔作势我想要我的口袋里塞满钞票
[00:46.470]Yaknahmsayin Front the roll we roll back like rubbers motherf**ker
[00:51.120]Yaknahmsayin来到我们面前我们像橡皮擦一样卷回来
[00:51.120]For real; with no trace of AIDS
[00:53.550]说真的没有艾滋的痕迹
[00:53.550]We keep our pockets fully blown Roc-A-Fella click ni**a
[00:56.860]我们把口袋里的钱全部挥霍一空
[00:56.860]Aiyyo we pattin down p**sy from Sugarhill to the Shark Bar
[01:00.180]我们在糖山和鲨鱼酒吧尽情放纵
[01:00.180]F**k a b**ch D in the marked car
[01:02.230]在车里和女人缠绵
[01:02.230]We got the bad b**ches gaspin for air in Aspen
[01:05.200]我们让漂亮妞在阿斯彭喘不过气
[01:05.200]Searchin for aspirin when I ask then we swing
[01:08.330]我一开口就四处寻找那种东西我们尽情放纵
[01:08.330]You cling we do our thing and bring
[01:10.520]你抱着我我们做我们该做的事
[01:10.520]Sling your ding-a-ling from Bed-Stuy Brooklyn to Beijing
[01:13.710]把你从布鲁克林的Bed-Stuy带去北京
[01:13.710]East coast hostess hostile colossal money flarin
[01:16.690]东海岸美女如云心怀敌意腰缠万贯
[01:16.690]Like nostrils for ** dealin apostles huh
[01:19.520]就像卖那种东西的使徒
[01:19.520]Al Pacino down to Nino Brown
[01:21.390]从AlPacino到NinoBrown
[01:21.390]Me Jay and Primo got it sewed across the board like poquino
[01:24.760]我和Jay和Primo把一切都摆平了就像波魁诺
[01:24.760]Teflon make sure your jammy is full
[01:26.800]铁氟龙确保你心满意足
[01:26.800]Cause I heard Sammy the Bull lamps in Miami with pull
[01:30.250]因为我听说Sammy在迈阿密开着BullLamons
[01:30.250]Tropical leaves where I got a few keys
[01:32.370]热带落叶我有几把钥匙
[01:32.370]With my man I'll stock a few G's now it's unstoppable cheese
[01:35.710]和我的兄弟在一起我会存点好货现在这是挡不住的好货
[01:35.710]Said we was garbage so f**k college
[01:37.770]说我们一无是处所以去他的大学吧
[01:37.770]Street knowledge amazin to scholars when we coin phrases for dollars
[01:41.080]街头知识让学者惊讶不已当我们用金钱创造词语
[01:41.080]Star studded b**ches with cristals get f**ked with pistols
[01:44.320]星光熠熠戴着水晶的女人拿着手枪
[01:44.320]Just to see my sh*t discharge puss
[01:46.500]只想看我尽情放纵
[01:46.500]I drop the stellar even acapella
[01:48.990]我唱着动听的歌
[01:48.990]I got to tell all about Roc-A-Fella
[01:51.750]我要告诉你关于Roc-A-Fella的一切
[01:51.750]Yeah bring it on if you think you can hang
[01:54.510]如果你觉得你可以尽情放纵那就来吧
[01:54.510]And if not then let me do my thang
[02:00.930]如果没有那就让我做我该做的事
[02:00.930](repeat 4X)
[02:12.841](重复4X次)
[02:12.841]Mannerisms of a young Bobby DeNiro spent spanish wisdoms
[02:16.260]年轻人的怪僻BobbyDeNiro运用了西班牙的智慧
[02:16.260]In a whip with dinero crime organized like the pharoah
[02:19.940]开着豪车带着钞票犯罪组织得就像法老一样
[02:19.940]I cream I diamond gleam
[02:21.750]我浑身珠光宝气闪闪发光
[02:21.750]High post like Akiem got a lot of things to drop
[02:24.990]像Akiem一样身居要职有很多事情要做
[02:24.990]Brooklyn to Queens I gotta keep my steam
[02:27.240]从布鲁克林到皇后区我必须保持动力
[02:27.240]Niggaz wanna try to hem my long jeans
[02:29.240]有些人想给我的牛仔裤缝边
[02:29.240]Uptown fiend for Jay-Z to appear on the scene
[02:32.490]上城区的狂热粉丝渴望Jay-Z现身
[02:32.490]In the meanwhile here's somethin d**e for y'all to lean
[02:35.410]
[02:35.410]Liason for days on in
[02:37.830]里亚森已经好几天
[02:37.830]Money make the world go around so I made songs to spin
[02:40.930]金钱让世界运转所以我创作歌曲
[02:40.930]Can I Live did dough with my nigs dividends flow
[02:43.930]《我可以活下去》和我的兄弟一起挣大钱分红源源不断
[02:43.930]Like the Mississippi riv' lookin jig'
[02:46.180]就像密西西比河看起来波澜起伏
[02:46.180]Can't do for dolo had to turn away when Tony killed Manolo
[02:50.050]我做不到Tony杀Manolo的时候我必须转身离开
[02:50.050]That's real mixed feelings like a mulatto
[02:52.550]真的是五味杂陈就像混血儿
[02:52.550]Thug thought he was O G Bobby Johnson
[02:54.480]暴徒以为他是OGBobbyJohnson
[02:54.480]I played him like Benny Blanco mano a mano
[02:57.220]我像BennyBlanco一样玩弄他
[02:57.220]You ain't ready I find no trigger straight up shoot my guns
[03:00.160]你还没准备好我找不到合适的时机直接扣动扳机
[03:00.160]Horizontal get your weight up I am
[03:02.720]横冲直撞让你重振旗鼓
[03:02.720]Two point two pounds you're barely a hundred and twenty-five grams
[03:05.520]两点二磅你还不到一百二十五克
[03:05.520]Wouldn't expect y'all to understand this money
[03:08.090]我不指望你们能理解金钱的价值
[03:08.090]Do the knowledge do the few dollars I'm due to demolish
[03:10.910]学到知识挣到我应得的一点钱
[03:10.910]Crews Brooklyn through Hollis to a hood near you what the f**k
[03:14.620]从布鲁克林到霍利斯再到你身边的街区搞什么鬼
[03:14.620]("Bring it on if you think you can hang" -- Fat Joe)
[03:17.850]如果你觉得你能被人干掉那就来吧胖乔
[03:17.850]Money is power
[03:18.850]金钱就是力量
[03:18.850]I'm into cheddick with facial credit
[03:20.470]我喜欢Cheddick信用卡
[03:20.470]Pure platinum fetish for cheddars
[03:21.840]对铂金爱不释手沉迷于那种东西
[03:21.840]Spread letters you move you're deadish
[03:23.340]四处传播你的一举一动都像行尸走肉
[03:23.340]I make moves that remove pebbles out of shoes
[03:25.400]我的一举一动都能把鞋子里的石子清理干净
[03:25.400]You suck pistol like pipe with the cristal
[03:27.520]你吞云吐雾戴着水晶手枪
[03:27.520]John Stockton couldn't assist you
[03:28.890]约翰·斯托克顿帮不了你
[03:28.890]Cowboys or Benzes like we foulin in the U N
[03:31.390]牛仔或者奔驰就像我们在联合国一样
[03:31.390]So what the f**k you doin
[03:32.830]所以你在做什么
[03:32.830]Whatever ni**a Fahrvegnugen rugged yet polished
[03:35.860]不管是什么样的人粗犷又精致
[03:35.860]Spankin dollars with the commas
[03:36.980]挣到盆满钵满
[03:36.980]Bangin b**ches out the Bahamas
[03:38.290]和妹子尽情放纵
[03:38.290]On hides of llama we cry nada fly frather
[03:41.400]披着羊驼的皮我们呐喊着飞翔吧
[03:41.400]Fry hotter you die gotta
[03:43.220]越炒越热你必死无疑
[03:43.220]F**k with me witness manana
[03:44.900]和我一起来见证吧
[03:44.900]Absence of malice in my palace
[03:46.580]我的宫殿里没有恶意
[03:46.580]Call cousin now Dallas trigger finger with the callous
[03:49.140]给兄弟打电话现在达拉斯扣扳机
[03:49.140]Tip scales from mail to keep these niggaz off balance
[03:51.960]收到邮件小费让这些家伙失去平衡
[03:51.960]Your frequent stops to O T B you feedin me
[03:54.640]你频繁地停下脚步你滋养着我
[03:54.640]Steam a ni**a schemin on the wrist action with the gleams
[03:57.380]我的手腕上戴着闪闪发光的宝石
[03:57.380]Jewels for Pop Duke fulfill your dreams
[03:59.570]给PopDuke送上珠宝实现你的梦想
[03:59.570]Never put the pure brown sugar before the dirty green cream
[04:02.190]永远不要把纯粹的红糖放在肮脏的绿色奶油之前
[04:02.190]Chorus
[04:08.420]合唱
[04:08.420]"Yeah bring it on bring it on" -- Fat Joe
[04:13.860]来吧来吧胖乔
[04:13.860]"Yeah bring it on bring it on" -- Fat Joe
[04:24.740]来吧来吧胖乔
[04:24.740]"Yeah bring it on bring it on" -- Fat Joe
[04:30.230]来吧来吧胖乔
[04:30.230]"Yeah bring it on bring it on" -- Fat Joe
[04:35.600]来吧来吧胖乔
[04:35.600]"Yeah bring it on bring it on" -- Fat Joe
[04:39.150]来吧来吧胖乔
[04:39.150]