[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:愛唄]
[ar:超新星]
[al:★★★★★★]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aiuta - 超新星 (초신성)
[00:03.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.970]词：GReeeeN
[00:07.940]
[00:07.940]曲：GReeeeN
[00:11.919]
[00:11.919]“ねえ、大好きな君へ”
[00:14.649]“喂 给我最爱的你”
[00:14.649]笑わないで闻いてくれ
[00:17.339]请不要笑着打断我
[00:17.339]“爱してる”
[00:19.079]“我爱你”
[00:19.079]だなんてクサいけどね
[00:22.859]虽然这句话有点老套
[00:22.859]だけど この言叶以外
[00:25.789]但除了这句告白之外
[00:25.789]伝える事が出来ない
[00:28.469]我找不到其他表达方式
[00:28.469]ほらね!また
[00:30.099]看吧!你又
[00:30.099]バカにして笑ったよね
[00:34.149]用傻笑来敷衍我了
[00:34.149]君の选んだ
[00:37.249]你选择的人生
[00:37.249]人生(ミチ)は仆(ココ)で
[00:39.699]有我在此处相伴
[00:39.699]良かったのか?なんて
[00:45.639]是否真的美好？
[00:45.639]分からないけど、、、
[00:48.899]虽然还不太确定...
[00:48.899]ただ 泣いて
[00:50.059]但在哭泣欢笑
[00:50.059]笑って 过ごす日々に
[00:53.909]交织的日常里
[00:53.909]邻に立って
[00:56.619]只要能站在
[00:56.619]居れることで
[00:59.889]你身旁陪伴
[00:59.889]仆が生きる
[01:02.039]这就是我生存的
[01:02.039]意味になって
[01:05.269]全部意义
[01:05.269]君に捧ぐ この爱の呗
[01:22.503]为你献上这首爱的颂歌
[01:22.503]“ねえ、あの日の仆ら
[01:24.963]“还记得那天我们
[01:24.963]何の话をしてた?”
[01:28.083]都聊了些什么吗?”
[01:28.083]初めて逢った日に
[01:30.083]初次相遇的时光里
[01:30.083]よそよそしく
[01:33.243]那份拘谨的模样
[01:33.243]あれから色々あって
[01:36.093]经历种种往事之后
[01:36.093]时にはケンカもして
[01:38.983]偶尔也会争吵不休
[01:38.983]解りあうためのトキ过ごしたね
[01:44.753]但都是为了互相理解而度过的时光啊
[01:44.753]この广い仆ら空の下
[01:49.823]在这片广阔的天空下
[01:49.823]出逢って恋をして
[01:56.173]我们相遇相恋
[01:56.173]いつまでも
[01:58.953]直到永远
[01:58.953]ただ 泣いて
[02:00.173]在哭泣欢笑
[02:00.173]笑って 过ごす日々に
[02:04.603]交织的日常里
[02:04.603]邻に立って
[02:06.783]只要能站在
[02:06.783]居れることで
[02:10.413]你身旁陪伴
[02:10.413]君と生きる
[02:12.623]这就是与你共度
[02:12.623]意味になって
[02:15.893]生命的真谛
[02:15.893]君に捧ぐ
[02:18.223]为你献上
[02:18.223]この爱の呗
[02:22.213]这首爱的颂歌
[02:22.213]いつも迷惑を
[02:23.423]总是给你添麻烦
[02:23.423]かけてゴメンネ
[02:24.803]真的对不起啦
[02:24.803]密度浓い
[02:25.553]那些浓情蜜意的
[02:25.553]时间を过ごしたね
[02:27.203]时光历历在目
[02:27.203]仆ら2人
[02:28.173]我们两人
[02:28.173]日々を刻み
[02:30.243]镌刻岁月
[02:30.243]作り上げてきた
[02:31.693]积淀而成的思念
[02:31.693]想いつのり
[02:33.523]化作这首
[02:33.523]ヘタクソな呗を
[02:35.043]笨拙的情歌
[02:35.043]君に赠ろう
[02:36.133]赠予你
[02:36.133]“めちゃくちゃ好きだ!”
[02:38.773]“我超级喜欢你!”
[02:38.773]と神に誓おう
[02:40.043]向神明郑重起誓
[02:40.043]これからも
[02:41.133]从今往后
[02:41.133]君の手を握ってるよ
[02:45.473]也会紧握你的手
[02:45.473]仆の声が
[02:47.093]只要我的声音
[02:47.093]续く限り
[02:49.953]依然延续
[02:49.953]邻でずっと
[02:52.513]就会永远在你身旁
[02:52.513]爱を呗うよ
[02:55.353]吟唱爱之旋律
[02:55.353]岁をとって
[02:58.343]即使年华老去
[02:58.343]声が枯れて
[03:01.123]声音变得沙哑
[03:01.123]きたらずっと
[03:03.883]也要永远
[03:03.883]手を握るよ
[03:07.973]紧握你的手
[03:07.973]ただアリガトウじゃ
[03:10.683]仅用一句感谢
[03:10.683]伝えきれない
[03:12.393]难以道尽所有
[03:12.393]泣き笑いと悲しみ喜びを
[03:15.743]那些共享的欢笑泪水与悲喜
[03:15.743]共に分かち
[03:16.963]让我们继续
[03:16.963]合い生きて行こう
[03:18.843]携手分担前行
[03:18.843]いくつもの
[03:20.733]跨越无数
[03:20.733]夜を越えて
[03:23.323]漫漫长夜
[03:23.323]仆は君と
[03:25.323]我愿与你
[03:25.323]爱を呗おう
[03:30.053]共谱爱之乐章
[03:30.053]何故か言叶が
[03:31.463]为何此刻言语
[03:31.463]见つからなくて
[03:32.873]突然变得匮乏
[03:32.873]でも君に何か伝えたくて
[03:35.103]但仍想向你传递这份心情
[03:35.103]追いかけてきた
[03:36.643]追赶到深夜的
[03:36.643]夜のバス停
[03:37.863]公交车站台
[03:37.863]そんな仆を君は笑って
[03:41.053]你却笑着等待
[03:41.053]仆の次の言叶を待ってる
[03:43.813]我下一句的表白
[03:43.813]君のこと爱しているなんて
[03:46.823]像“我爱你”这种
[03:46.823]安い言叶じゃ
[03:48.633]肤浅的话语
[03:48.633]君の心に届かない
[03:50.893]根本触及不到你的真心
[03:50.893]教えて神样
[03:52.563]神明啊请告诉我
[03:52.563]どうしたらいい?
[03:54.213]该如何是好?
[03:54.213]今まで二人で
[03:55.413]我们携手走过的
[03:55.413]步いてきた道
[03:56.173]这条漫长道路
[03:56.173]これから二人で步いていく日々
[03:58.463]今后也将共同度过的每个朝夕
[03:58.463]ずっと二人で
[03:59.753]永远并肩同行
[03:59.753]步く君と仆が
[04:01.083]紧扣双手不离不弃的意义
[04:01.083]离れずに手をつなぐ意味
[04:03.113]无法用言语表达
[04:03.113]言叶にならないから
[04:04.973]虽然有些难为情
[04:04.973]君に照れくさいけど
[04:06.853]但还是要将这首歌名
[04:06.853]赠る歌のタイトルは
[04:08.833]献给最想传达的你
[04:08.833]君に届けたい爱の呗
[04:10.803]这首永续传唱的爱之颂歌
[04:10.803]これからも续く二人の呗
[04:13.393]今后也将继续谱写属于我们的旋律
[04:13.393]