[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:There Is A Flame]
[ar:Christa Wells]
[al:How Emptiness Sings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Is A Flame - Christa Wells
[00:19.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.771]It's not geography or the laws of the land
[00:28.580]无关地理疆界 亦非法令规章
[00:28.580]It's not your savings account
[00:31.878]非你银行积蓄
[00:31.878]Or the car keys in your hand
[00:36.088]也非掌中车钥
[00:36.088]There is a flame
[00:39.958]有簇火焰
[00:39.958]That no one can take away
[00:44.267]任谁都无法夺走
[00:44.267]When what you love the most
[00:48.915]当至爱之物
[00:48.915]Is in another place
[00:53.034]远在彼岸他乡
[00:53.034]It's a secret in your bones
[00:57.734]那是深藏骨髓的秘密
[00:57.734]You know where you belong
[01:02.013]你知晓心之所向
[01:02.013]Somebody made a home for you
[01:06.622]有人为你筑起家园
[01:06.622]Built a fire in your heart
[01:13.142]点燃你心底的火焰
[01:13.142]It's not a pretty face or the health of your flesh
[01:22.038]无关姣好容颜或血肉之躯
[01:22.038]It's not your family safety
[01:25.118]亦非家族荫庇
[01:25.118]Or a great circle of friends
[01:29.444]或挚友环绕
[01:29.444]There is a flame
[01:33.293]有簇火焰
[01:33.293]That no one can take away
[01:37.672]任谁都无法夺走
[01:37.672]When what you love the most
[01:42.032]当至爱之物
[01:42.032]Is in another place
[01:46.391]远在彼岸他乡
[01:46.391]It's a secret in your bones
[01:51.020]那是深藏骨髓的秘密
[01:51.020]You know where you belong
[01:55.499]你知晓心之所向
[01:55.499]Somebody made a home for you
[02:00.098]有人为你筑起家园
[02:00.098]Built a fire in your heart
[02:41.998]点燃你心底的火焰
[02:41.998]Martyrs and the underground churches of the world
[02:50.536]殉道者与地下圣堂遍布世间
[02:50.536]They walk into the furnace and dance
[02:54.103]他们步入熔炉 与天使共舞
[02:54.103]With the angel of the Lord
[02:57.522]在主的使者身旁翩跹
[02:57.522]They know there is a flame
[03:02.259]他们知晓心中有不灭的火焰
[03:02.259]That no one can take away
[03:06.538]任谁都无法夺走
[03:06.538]When what you love the most
[03:10.738]当至爱之物
[03:10.738]Is in another place
[03:15.327]远在彼岸他乡
[03:15.327]It's a secret in your bones
[03:19.986]那是深藏骨髓的秘密
[03:19.986]You know where you belong
[03:24.166]你知晓心之所向
[03:24.166]Somebody made a home for you
[03:28.815]有人为你筑起家园
[03:28.815]Built a fire in your heart
[03:33.105]点燃你心底的火焰
[03:33.105]It's a secret in your bones
[03:37.755]那是深藏骨髓的秘密
[03:37.755]You know where you belong
[03:42.174]你知晓心之所向
[03:42.174]Somebody made a home for you
[03:46.563]有人为你筑起家园
[03:46.563]Built a fire in your heart
[03:51.042]点燃你心底的火焰
[03:51.042]Somebody made a home for you
[03:55.682]有人为你筑起家园
[03:55.682]Built a fire in your heart
[03:57.572]点燃你心底的火焰
[03:57.572]