[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Look At Me Now]
[ar:Sam Cooke]
[al:Tribute To The Lady]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh Look At Me Now - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:05.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.810]I never cared for simple things like love
[00:11.380]我从不屑于爱情这般简单事物
[00:11.380]June and old place
[00:15.779]六月与旧地
[00:15.779]May face was terribly blank
[00:20.839]我的面容曾如此空洞
[00:20.839]Two things concerning l'amour
[00:25.009]关于爱情的两三事
[00:25.009]I'm really really not for sure
[00:30.069]我实在 实在难以确信
[00:30.069]For I'm not the guy who kid about love
[00:33.359]因我并非游戏人间的情场浪子
[00:33.359]I'm not the guy
[00:34.309]我绝非那种人
[00:34.309]Who kid about fortunes and such
[00:36.249]曾对命运玩笑置之不理
[00:36.249]Never cared much but Oh look at me now
[00:41.219]从不在意 但你看现在的我
[00:41.219]I never knew the technique of kissing
[00:43.778]从前不懂亲吻的奥妙
[00:43.778]I never knew
[00:45.108]从未知晓
[00:45.108]The thrill I could get from your touch
[00:47.528]你指尖带来的颤栗心跳
[00:47.528]Never cared much but Oh look at me now
[00:52.407]从不在意 但你看现在的我
[00:52.407]I'm a new man
[00:53.327]我已焕然新生
[00:53.327]Better than Cassanova at his best
[00:57.637]连情圣卡萨诺瓦都黯然失色
[00:57.637]With a new heart a brand new start
[01:00.097]带着崭新的心 全新的开始
[01:00.097]I'm so proud I'm busting my best
[01:02.637]我骄傲得快要绽放光芒
[01:02.637]So I'm a guy who turned out a lover
[01:05.327]于是我这个浪子变成了情圣
[01:05.327]So I'm guy
[01:06.617]曾经的我啊
[01:06.617]Who laughed at those blue diamond rings
[01:08.917]还嘲笑过那些蓝色钻戒
[01:08.917]One of those things
[01:10.067]觉得都是浮云
[01:10.067]Oh look at me now
[01:14.016]哦 看看现在的我
[01:14.016]I'm a new man
[01:15.036]我已焕然新生
[01:15.036]Better than Cassanova at his best
[01:19.255]连情圣卡萨诺瓦都黯然失色
[01:19.255]With a new heart a brand new start
[01:21.875]带着崭新的心 全新的开始
[01:21.875]I'm so proud I'm busting my best
[01:24.394]我骄傲得快要绽放光芒
[01:24.394]So I'm a guy who turned out a lover
[01:27.084]于是我这个浪子变成了情圣
[01:27.084]So I'm guy
[01:28.434]曾经的我啊
[01:28.434]Who laughed at those blue diamond rings
[01:30.733]还嘲笑过那些蓝色钻戒
[01:30.733]One of those things
[01:31.743]觉得都是浮云
[01:31.743]Oh look at me now
[01:40.658]哦 看看现在的我
[01:40.658]Oh look at me now
[01:51.307]哦 看看现在的我
[01:51.307]