[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:LET IT BE ～ YOU & I ～ ONLY LOOK AT ME / ROSE (cover: BLACKPINK)]
[ar:蔚崃]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LET IT BE ～ YOU & I ～ ONLY LOOK AT ME / ROSE - 蔚崃
[00:23.750]
[00:23.750]原曲：LET IT BE ～ YOU & I ～ ONLY LOOK AT ME (BLACKPINK ARENA TOUR 2018"SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA") - ROSÉ (로제)
[00:47.514]
[00:47.514]When I find myself in times of trouble
[00:52.130]当我陷入困境时
[00:52.130]Mother mary comes to me
[00:55.828]圣母玛利亚来到我身边
[00:55.828]Whisper words of wisdom let it be
[01:03.153]轻声细语着智慧的话语 顺其自然吧
[01:03.153]And in my hour of darkness
[01:06.285]在我黑暗的时刻
[01:06.285]She is standing right in front of me
[01:11.194]她就站在我面前
[01:11.194]Whisper words of wisdom let it be
[01:17.485]轻声细语着智慧的话语 顺其自然吧
[01:17.485]Let it be let it be
[01:22.093]顺其自然，顺其自然
[01:22.093]Let it be let it be
[01:26.356]顺其自然，顺其自然
[01:26.356]Whisper words of wisdom let it be
[01:36.679]轻声细语着智慧的话语 顺其自然吧
[01:36.679]난 해준 게 없는데 초라한 나지만
[01:44.259]虽然我未能给予什么 卑微的我
[01:44.259]오늘 그댈 위해 이 노래 불러요
[01:50.647]今天为了你 我唱起这首歌
[01:50.647]Tonight 그대의 두 눈에 그 미소 뒤에
[01:58.028]今晚，在你的眼中，在你微笑的背后
[01:58.028]날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
[02:05.398]我看到了你为我隐藏至今的伤痛
[02:05.398]You and I together it just feels alright
[02:12.103]你和我在一起 感觉如此美好
[02:12.103]안녕이란 말은 never
[02:15.210]永远不会说再见
[02:15.210]그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
[02:19.813]无论别人说什么，我都会守护你
[02:19.813]You and I together 내 두 손을 놓진 마
[02:26.465]你和我在一起，请不要放开我的手
[02:26.465]안녕이란 말은 never
[02:30.051]永远不会说再见
[02:30.051]내게 이 세상은 오직 너와 나기에
[02:37.578]因为对我来说，这世界只有你和我
[02:37.578]내게 이 세상은 오직 너와 나기에
[02:56.056]因为对我来说，这世界只有你和我
[02:56.056]가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
[03:02.521]有时我讨厌动摇的自己
[03:02.521]오늘도 난 이 세상에
[03:04.317]今天，我依然在这个世界上
[03:04.317]휩쓸려 살며시 널 지워
[03:09.767]被席卷着 轻轻地抹去你
[03:09.767]내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
[03:16.343]就算我展开翅膀 你也绝对不要逃避 宝贝
[03:16.343]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 baby
[03:23.173]即使我忘记你 你也不要忘记我 baby
[03:23.173]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[03:29.358]即使我偶尔没有联系 或是喝了酒
[03:29.358]혹시 내가 다른 어떤 남자와
[03:32.983]哪怕我与其他某个男人
[03:32.983]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[03:37.423]哪怕只是短暂对视 你也只看着我
[03:37.423]내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
[03:43.315]我知道自己太自私了
[03:43.315]난 매일 무의미한 시간 속에
[03:46.737]我每天都在无意义的时间里
[03:46.737]이렇게 더럽혀지지만 baby
[03:50.997]虽然我如此污秽不堪，宝贝
[03:50.997]너만은 언제나 순수하게 남길 바래
[03:56.933]只希望你无论何时都能保持纯粹
[03:56.933]이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
[04:00.473]这是我的真心，是对你的信念
[04:00.473]죽어도 날 떠나지마
[04:06.581]即使我死了，也不要离开我
[04:06.581]절대 피지마 baby
[04:11.163]永远不要逃避，宝贝
[04:11.163]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 baby
[04:18.033]即使我忘记了你，你也不要忘记我，宝贝
[04:18.033]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[04:24.096]即使我偶尔没有联系 或是喝了酒
[04:24.096]혹시 내가 다른 어떤 남자와
[04:27.432]哪怕我与其他某个男人
[04:27.432]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[04:37.373]哪怕只是短暂对视 你也只看着我
[04:37.373]넌 나만 바라봐
[04:44.390]你只看着我
[04:44.390]넌 나만 바라봐
[04:47.578]你只看着我
[04:47.578]