[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:BRIGHTEST LIGHT (《THE UNLIMITED-兵部京介-》TV动画第4集片尾曲)]
[ar:中村悠一 (なかむら ゆういち)/谷山紀章 (Taniyama Kisho)]
[al:DARKNESS NIGHT|BRIGHTEST LIGHT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BRIGHTEST LIGHT - 可憐GUY's/中村悠一/谷山纪章
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]词：六ツ見純代
[00:00.700]
[00:00.700]曲：藤末樹
[00:01.050]
[00:01.050]编曲：増田武史
[00:01.405]
[00:01.405]Brightest light
[00:02.695]最明亮的光芒
[00:02.695]深く満ちてく闇に
[00:05.646]在深邃蔓延的黑暗中
[00:05.646]真実の光灯してget along
[00:19.907]点亮真实之光 携手同行
[00:19.907]Believe in our way
[00:20.887]坚信我们的道路
[00:20.887]Stand up soul
[00:21.954]觉醒吧灵魂
[00:21.954]Believe in justice
[00:23.735]坚信正义
[00:23.735]Believe in our way
[00:25.139]坚信我们的道路
[00:25.139]We gonna try to future time
[00:27.676]我们将奋力迈向未来时光
[00:27.676]どんな輝きが
[00:29.377]究竟何种光芒
[00:29.377]明日を照らすだろう?
[00:31.560]能照亮明日之路?
[00:31.560]限界の壁さえ
[00:33.537]就连极限的壁垒
[00:33.537]越えてくためにある
[00:35.497]也是为被跨越而存在
[00:35.497]高けりゃ高いほど
[00:37.284]越是高不可攀
[00:37.284]挑む価値はあるぜ
[00:39.217]越值得全力挑战
[00:39.217]準備は整ってる
[00:43.209]万事俱备只待此刻
[00:43.209]大事な微笑みと胸に抱く誓い
[00:46.924]怀抱珍视的笑容与誓言
[00:46.924]響きあう鼓動が塗り替えてく
[00:50.032]共鸣的心跳将改写命运
[00:50.032]Next stage
[00:50.780]下一篇章
[00:50.780]この瞬間はspecially
[00:52.623]此刻即是特殊时刻
[00:52.623]目と目あわせsympathy
[00:54.693]眼神交汇心意相通
[00:54.693]悲しみをぶっとばせ
[00:57.707]将悲伤尽数驱散
[00:57.707]瞬く場所で導きながら
[01:01.504]在闪烁之地指引方向
[01:01.504]すべてを包み煌めくrising sun
[01:07.269]包容万物闪耀的旭日东升
[01:07.269]Brightest light
[01:08.703]最明亮的光芒
[01:08.703]深く満ちてく闇に
[01:11.648]在深邃蔓延的黑暗中
[01:11.648]真実の光を灯せ
[01:14.977]点亮真实之光
[01:14.977]Life goes on
[01:16.213]生命永续
[01:16.213]護りぬける能力で
[01:19.384]以守护到底的信念
[01:19.384]羽ばたく世界へ届けるonly shine
[01:24.046]将羽翼展翅的世界照亮 唯一的光辉
[01:24.046]Believe in our way
[01:25.124]坚信我们的道路
[01:25.124]Stand up soul
[01:26.245]觉醒吧灵魂
[01:26.245]Believe in justice
[01:27.686]坚信正义
[01:27.686]Believe in our way
[01:28.887]坚信我们的道路
[01:28.887]We gonna try to future time
[01:31.711]我们将奋力迈向未来时光
[01:31.711]キズナ阻んでる残像を感応じた
[01:35.265]感应到羁绊阻隔的残像
[01:35.265]散り急ぐ叫びを
[01:37.288]转瞬即逝的呐喊
[01:37.288]戯言にはしない
[01:39.187]绝非虚妄空谈
[01:39.187]道なき道の上遺した足跡が
[01:42.456]在无路之途刻下的足迹
[01:42.456]希望への手がかりさ
[01:46.974]正是通向希望的线索
[01:46.974]世知辛いリアルも
[01:48.771]深知世态炎凉的现实
[01:48.771]明日は我が身と知る
[01:50.754]明日或将降临己身
[01:50.754]時代の頂きで覚悟決めて
[01:53.904]在时代巅峰下定觉悟
[01:53.904]We can go
[01:54.780]我们启程
[01:54.780]受け入れたいsomebody
[01:56.565]渴望接纳的同伴
[01:56.565]築き続けるhistory
[01:58.527]持续构筑的历史
[01:58.527]果てない彼方目指し
[02:01.520]朝着无尽远方进发
[02:01.520]誰の涙も流させはしない
[02:05.265]绝不让任何人流下泪水
[02:05.265]たったひとつと信じたrealize
[02:11.139]坚信这唯一的真实存在
[02:11.139]Brightest light
[02:12.409]最明亮的光芒
[02:12.409]塞ぐ心の荒野
[02:15.448]在闭塞的心之荒野
[02:15.448]魂の炎を揺らせ
[02:18.831]摇曳灵魂的火焰
[02:18.831]Hold on truth
[02:20.129]坚守真实
[02:20.129]それは確かな想い
[02:23.008]这份确凿的思念
[02:23.008]まだ見ぬ未来で繋がる
[02:26.440]将在未见未来紧密相连
[02:26.440]Endless world
[02:44.055]无限世界
[02:44.055]Brightest light
[02:45.358]最明亮的光芒
[02:45.358]そして願いへ向かう
[02:48.325]朝着祈愿方向前进
[02:48.325]情熱はまだ終わらない
[02:51.657]这份热情永不熄灭
[02:51.657]Brightest light
[02:52.913]最明亮的光芒
[02:52.913]深く満ちてく闇に
[02:56.022]在深邃蔓延的黑暗中
[02:56.022]真実の光を灯せ
[02:59.324]点亮真实之光
[02:59.324]Life goes on
[03:00.768]生命永续
[03:00.768]護りぬける能力で
[03:03.777]以守护到底的信念
[03:03.777]羽ばたく世界へ届けるonly shine
[03:08.508]将羽翼展翅的世界照亮 唯一的光辉
[03:08.508]Believe in our way
[03:09.799]坚信我们的道路
[03:09.799]Stand up soul
[03:10.773]觉醒吧灵魂
[03:10.773]Believe in justice
[03:12.169]坚信正义
[03:12.169]Believe in our way
[03:13.512]坚信我们的道路
[03:13.512]We gonna try to future time
[03:16.145]我们将奋力迈向未来时光
[03:16.145]