[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Just Got Paid]
[ar:Sigala/Ella Eyre/Meghan Trainor/French Montana]
[al:Just Got Paid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Got Paid - Sigala/Ella Eyre/Meghan Trainor/French Montana
[00:01.284]
[00:01.284]Lyricist：Sigala/Ella McMahon/Steve Manovski/Meghan Trainor/Karim Kharbouch/Nile Rodgers/Jason Pebworth
[00:01.744]
[00:01.744]Composer：Sigala/Ella McMahon/Steve Manovski/Meghan Trainor/Karim Kharbouch/Nile Rodgers/Jason Pebworth
[00:02.209]
[00:02.209]Ella Eyre：
[00:07.575]
[00:07.575]I should grow up some day
[00:09.567]总有一天我会长大
[00:09.567]'Cause I got bills to pay
[00:11.559]因为我还有账单没付
[00:11.559]I can't be waking up at someone else's place
[00:15.656]我不能在别人家过夜
[00:15.656]I know I drink too much
[00:17.632]我知道我喝太多了
[00:17.632]Can't pay my rent this month
[00:19.537]付不起这个月的房租
[00:19.537]I should be saving up
[00:22.173]我该存钱了
[00:22.173]But I just got paid
[00:25.188]但我刚发了工资
[00:25.188]I'm broke but I'm ballin'
[00:27.075]我很穷 但我依然花天酒地
[00:27.075]Don't know where we're going
[00:28.811]不知道我们要去哪里
[00:28.811]We go in when we go out
[00:31.207]我们刚踏出夜店 就又进去了
[00:31.207]I just got paid
[00:33.203]我刚发了工资
[00:33.203]I'm broke but I'm ballin'
[00:35.101]我很穷 但我依然花天酒地
[00:35.101]Don't know where we're going
[00:36.819]不知道我们要去哪里
[00:36.819]We go in when we go out
[00:39.080]我们刚踏出夜店 就又进去了
[00:39.080]I just got paid
[00:47.305]我刚发了工资
[00:47.305]I just got paid
[00:54.296]我刚发了工资
[00:54.296]Meghan Trainor：
[00:55.712]
[00:55.712]Well it feels like every day's a holiday
[00:59.752]感觉每天都像假期
[00:59.752]So I can't take my cheque to the bank
[01:04.001]所以我不能把钱存银行
[01:04.001]And I know know know I should be worried
[01:07.914]我也知道我该心怀忧虑
[01:07.914]But I work work work to the bone baby
[01:11.683]但我工作得很卖力了 宝贝
[01:11.683]So gimme that
[01:12.485]所以给我
[01:12.485]Gimme that gimme that gimme that woo
[01:14.283]给我 给我 给我
[01:14.283]Gimme that gimme that gimme that hey
[01:16.604]给我 给我 给我
[01:16.604]Gimme that money
[01:17.681]给我钱
[01:17.681]I said now gimme that money oh woah
[01:20.427]我说马上给我钱
[01:20.427]Gimme that gimme that gimme that oh yeah
[01:22.351]给我 给我 给我
[01:22.351]Gimme that gimme that gimme that
[01:23.839]给我 给我 给我
[01:23.839]Come on and gimme that money
[01:26.272]快给我钱
[01:26.272]Gimme that money
[01:27.585]给我钱
[01:27.585]Ella Eyre：
[01:27.906]
[01:27.906]I should grow up some day
[01:29.540]总有一天我会长大
[01:29.540]'Cause I got bills to pay
[01:31.539]因为我还有账单没付
[01:31.539]I can't be waking up at someone else's place
[01:35.619]我不能在别人家过夜
[01:35.619]I know I drink too much
[01:37.608]我知道我喝太多了
[01:37.608]Can't pay my rent this month
[01:39.560]付不起这个月的房租
[01:39.560]I should be saving up
[01:42.141]我该存钱了
[01:42.141]But I just got paid
[01:45.180]但我刚发了工资
[01:45.180]I'm broke but I'm ballin'
[01:47.136]我很穷 但我依然花天酒地
[01:47.136]Don't know where we're going
[01:48.914]不知道我们要去哪里
[01:48.914]We go in when we go out
[01:51.218]我们刚踏出夜店 就又进去了
[01:51.218]I just got paid
[01:53.204]我刚发了工资
[01:53.204]I'm broke but I'm ballin'
[01:55.124]我很穷 但我依然花天酒地
[01:55.124]Don't know where we're going
[01:56.971]不知道我们要去哪里
[01:56.971]We go in when we go out
[01:58.409]我们刚踏出夜店 就又进去了
[01:58.409]French Montana：
[01:58.720]
[01:58.720]Montana
[01:58.845]
[01:58.845]Ella Eyre：
[01:59.157]
[01:59.157]I just got paid
[02:00.623]我刚发了工资
[02:00.623]French Montana：
[02:00.927]
[02:00.927]Yeah
[02:01.063]
[02:01.063]La di da di we like to party
[02:02.405]我们喜欢搞聚会
[02:02.405]Don't cause trouble don't bother nobody
[02:04.471]不惹是非 不麻烦别人
[02:04.471]La di da di woke up in the party
[02:06.454]一觉醒来 继续搞聚会
[02:06.454]Sports bras sports car drive
[02:08.390]穿着运动内衣 开跑车
[02:08.390]Show up show out bowl in bowl out
[02:10.293]展示自己 炫耀自己 球进啦 出局啦
[02:10.293]Go in go out Ciroc we pull out
[02:12.198]进进出出 喝几杯诗洛珂伏特加 咱们精神抖擞
[02:12.198]I got more diamonds ladies be the finest
[02:14.621]我有很多钻石 我的女人也是最美丽的
[02:14.621]Crush grapes we don't do the wine
[02:16.651]我们榨了葡萄 不是为了酿酒
[02:16.651]Crush denim top spinning cool bean front grillin'
[02:20.582]穿着牛仔裤 摇头晃脑 让我加入吧 假装嫌弃别人
[02:20.582]Got paid hop the G5 faded
[02:23.796]发了工资 坐上湾流G500飞机 享受着
[02:23.796]Rope chain shell toes wavey like a sailboat
[02:26.905]金链子 贝壳头 像帆船一样浪起来
[02:26.905]When you hear the haan there it go
[02:28.718]当你听到信号 欢乐就开始了
[02:28.718]Montana with the funky sound
[02:30.235]Montana的声音节奏感很强
[02:30.235]Sigala got the London sound
[02:31.521]Sigala的声音有一股伦敦味儿
[02:31.521]Ella Eyre：
[02:31.840]
[02:31.840]I should grow up they say
[02:33.609]他们说我应该成熟点
[02:33.609]Stuck in my glory days
[02:35.670]沉浸在自己过去的辉煌时刻
[02:35.670]I know there's nothing wrong
[02:37.643]我知道一切都没问题
[02:37.643]It's just a passing phase
[02:39.722]这不过是一个过渡期
[02:39.722]And when I've had my fun
[02:41.524]等我享受够了
[02:41.524]I swear I'll be someone
[02:43.668]我发誓我会成为大人物
[02:43.668]I know that day will come
[02:46.110]我知道那一天终将到来
[02:46.110]But I just got paid
[02:49.196]但我刚发了工资
[02:49.196]I'm broke but I'm ballin'
[02:50.996]我很穷 但我依然花天酒地
[02:50.996]Don't know where we're going
[02:52.836]不知道我们要去哪里
[02:52.836]We go in when we go out
[02:55.108]我们刚踏出夜店 就又进去了
[02:55.108]I just got paid
[02:57.222]我刚发了工资
[02:57.222]I'm broke but I'm ballin'
[02:59.175]我很穷 但我依然花天酒地
[02:59.175]Don't know where we're going
[03:00.846]不知道我们要去哪里
[03:00.846]We go in when we go out
[03:03.208]我们刚踏出夜店 就又进去了
[03:03.208]I just got paid
[03:05.136]我刚发了工资
[03:05.136]Ella Eyre/Meghan Trainor：
[03:06.011]
[03:06.011]Woo
[03:08.203]
[03:08.203]Come on
[03:10.178]快点
[03:10.178]Sing
[03:11.211]一起唱
[03:11.211]I just got paid
[03:14.301]我刚发了工资
[03:14.301]Can't give it
[03:16.269]不能存银行
[03:16.269]Come on
[03:19.253]快点
[03:19.253]I just got paid
[03:20.627]我刚发了工资
[03:20.627]Gimme that gimme that gimme that
[03:22.337]给我 给我 给我
[03:22.337]Gimme that gimme that gimme that
[03:24.345]给我 给我 给我
[03:24.345]Gimme that money
[03:25.499]给我钱
[03:25.499]Gimme that money money
[03:27.295]给我钱 钱
[03:27.295]I just got paid
[03:28.627]我刚发了工资
[03:28.627]Gimme that gimme that gimme that
[03:30.381]给我 给我 给我
[03:30.381]Gimme that gimme that gimme that
[03:32.315]给我 给我 给我
[03:32.315]Gimme that money
[03:33.531]给我钱
[03:33.531]Gimme that money money
[03:35.185]给我钱 钱
[03:35.185]I just got paid
[03:37.054]我刚发了工资
[03:37.054]