[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:晴れ空ハレルヤ恋ゴコロ]
[ar:Dolls]
[al:Rock’n’ doll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]晴れ空ハレルヤ恋ゴコロ - Dolls
[00:08.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.210]詞：吉水孝之
[00:16.420]
[00:16.420]曲：三宅英明
[00:24.631]
[00:24.631]あふれ出す言葉に
[00:26.810]为满溢而出的每一句词句
[00:26.810]片っ端からメロディーをつけた
[00:30.139]即兴配上随性的旋律
[00:30.139]覚えたてのギター
[00:32.419]用刚学会弹奏的吉他
[00:32.419]かき鳴らして大声で歌った
[00:36.068]尽情扫弦放声歌唱
[00:36.068]校舎の窓から
[00:41.867]从教学楼的窗边
[00:41.867]あいつを見ていた
[00:50.097]一直默默注视着那家伙
[00:50.097]忍忍忍
[00:51.227]忍者忍者忍者
[00:51.227]妄想手裏剣
[00:52.676]用妄想幻化的手里剑
[00:52.676]忍忍忍
[00:53.956]忍者忍者忍者
[00:53.956]背中に刺され
[00:55.586]刺中了你的后背
[00:55.586]忍忍忍
[00:56.696]忍者忍者忍者
[00:56.696]イジメたくなるマジ好きなのに
[01:04.075]明明真心喜欢却总想捉弄你
[01:04.075]晴れ空ハレルヤ
[01:05.325]晴空哈利路亚
[01:05.325]ドキドキ瞬間だって永遠だって
[01:09.765]无论是怦然心动的瞬间还是永恒誓言
[01:09.765]日進月歩な愛情抜き足
[01:13.193]日新月异的爱情踮起脚尖
[01:13.193]差し足忍び足
[01:15.342]屏息凝神悄然靠近
[01:15.342]雨降りシトシトワクワク
[01:18.042]细雨淅淅沥沥心儿雀跃不已
[01:18.042]運命だって偶然だって
[01:20.982]无论是命中注定还是偶然邂逅
[01:20.982]一生絶対忘れない
[01:23.672]此生绝对无法忘怀
[01:23.672]相合傘傘恋ゴコロ
[01:37.960]共撑一把伞的恋爱心跳
[01:37.960]青春無我夢中
[01:40.080]青春总是横冲直撞
[01:40.080]コントロール不能なパイロット
[01:43.490]像失控的莽撞飞行员
[01:43.490]あいつチャラ男だけど
[01:45.799]虽然那家伙吊儿郎当
[01:45.799]捨てられた子犬にパンあげてた
[01:49.517]却给流浪小狗喂食面包
[01:49.517]目撃しちゃった
[01:55.167]偶然撞见了这一幕
[01:55.167]河原のそばで
[01:57.676]在河边的堤岸旁
[01:57.676]向日葵クルクル
[01:59.145]向日葵随风旋转
[01:59.145]ギラギラ
[02:00.345]闪耀灼目
[02:00.345]太陽だって星空だって
[02:03.285]无论是炽烈骄阳还是璀璨星空
[02:03.285]鏡花水月輝け驚き
[02:06.895]镜花水月亦要绽放惊世光芒
[02:06.895]桃の木山椒の木
[02:08.994]桃树花椒树
[02:08.994]桜が舞い散るヒラヒラ
[02:11.674]樱花纷纷扬扬飘落
[02:11.674]純情だって単純だって
[02:14.604]无论是纯情懵懂还是单纯直率
[02:14.604]一生懸命生きてる
[02:17.294]都在全力以赴地生活
[02:17.294]トキメクル気分花吹雪
[02:45.799]心潮澎湃如落英缤纷
[02:45.799]忍忍忍
[02:46.869]忍者忍者忍者
[02:46.869]感じてますか
[02:48.519]你能感受到吗
[02:48.519]忍忍忍
[02:49.749]忍者忍者忍者
[02:49.749]届け念力
[02:51.449]传递这份念力
[02:51.449]忍忍忍
[02:52.569]忍者忍者忍者
[02:52.569]友だち以上まだ恋未熟
[02:59.698]朋友以上恋人未满的青涩
[02:59.698]晴れ空ハレルヤドキドキ
[03:02.517]晴空哈利路亚忐忑不安
[03:02.517]瞬間だって永遠だって
[03:05.497]无论是刹那悸动还是永恒爱恋
[03:05.497]日進月歩な愛情抜き足
[03:08.775]日积月累的情感蹑手蹑脚
[03:08.775]差し足忍び足
[03:11.064]小心翼翼悄悄接近
[03:11.064]雨降りシトシトワクワク
[03:13.814]细雨绵绵心潮雀跃不已
[03:13.814]運命だって偶然だって
[03:16.714]无论是命运安排还是偶然巧合
[03:16.714]一生絶対忘れない
[03:19.454]此生绝对无法忘怀
[03:19.454]相合傘傘恋ゴコロ
[03:22.324]共撑一伞的恋爱心跳
[03:22.324]ささこれからどうなるの
[03:25.154]啊接下来会怎样呢
[03:25.154]手と手を繋いで通りゃんせ
[03:27.924]牵着手穿过这条小路吧
[03:27.924]ささこの先どうするの
[03:30.734]啊今后该如何是好
[03:30.734]甘くてセツナイ恋ゴコロ
[03:33.644]甜蜜又酸涩的恋爱心情
[03:33.644]青くてツレナイ恋ゴコロ
[03:36.464]青涩又难耐的恋爱心情
[03:36.464]断じてマケナイ恋ゴコロ
[03:38.914]绝不认输的恋爱心情
[03:38.914]