[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:We Are Wonders of Existence]
[ar:Madza]
[al:We Are Wonders of Existence]
[by:v_kezhzhang]
[offset:0]
[00:00.000]We Are Wonders of Existence - Madza
[00:00.937]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.937]Lyricist by：Madza
[00:01.381]
[00:01.381]Composer by：Madza
[01:37.321]
[01:37.321]There has to be faith
[01:40.411]信念必然存在
[01:40.411]Which is not expressed
[01:42.614]但它并非体现在
[01:42.614]In things to which you cling
[01:45.882]你执着的事情上
[01:45.882]In ideas opinions to which you cling
[01:49.919]你坚持的观念里
[01:49.919]In a kind of desperation
[01:53.251]你心底的绝望中
[01:53.251]Faith is the act of letting go
[01:55.131]信念是断念舍弃的决绝
[01:55.131]And that must begin with letting go of God
[02:00.097]一定要从对信仰祛魅开始
[02:00.097]Man is a little germ
[02:02.094]人类如细菌微不足道
[02:02.094]That lives on an unimportant rock ball
[02:05.005]寄居在石球般无足轻重的地球上
[02:05.005]That revolves about an insignificant star
[02:07.489]地球围绕毫不起眼的星球转动
[02:07.489]On the outer edges of one of the smaller galaxies
[02:11.500]而这颗星球身处小星系的外缘
[02:11.500]But on the other hand if you think about that for a minute
[02:14.928]不过换句话讲 如果你仔细想想
[02:14.928]I am absolutely amazed to discover myself on this rock ball
[02:21.360]就会为自己也身处地球感到不可思议
[02:21.360]But you can always wake up
[02:22.539]不过你随时可以觉醒
[02:22.539]