[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Happiness]
[ar:玉置成实]
[al:Sanctuary [Maxi]
[by:]
[offset:0]
[00:07.460]すべてがここにあるように
[00:13.380]仿佛一切都在这里
[00:13.380]このまま一緒に歩こう
[00:31.230]我们就这样一起走吧
[00:31.230]何も知らず 歩き出すのは
[00:35.600]什么都不知晓 就开始行动起来
[00:35.600]不安だけど
[00:37.530]虽然会有些不安
[00:37.530]逃げる気がしないのは
[00:40.500]不想要逃避是因为
[00:40.500]繋いでる手があるから
[00:44.550]我们手牵着手
[00:44.550]想い出は少し置いてくよ
[00:49.050]就先放下一些回忆吧
[00:49.050]明日からも
[00:51.850]明天开始也
[00:51.850]続いてく日々のために
[00:57.480]为了不断继续的日子
[00:57.480]Happiness! 気付きだした
[01:00.720]用心感受到了快乐的源泉
[01:00.720]きっと 感じ合ってる
[01:05.150]我们一定会 互相感受到
[01:05.150]瞬間も 感情も そのすべてが
[01:10.650]无论是瞬间和感情 那所有的一切
[01:10.650]Happiness! まだ知らない
[01:14.080]快乐的源泉啊 还未知道
[01:14.080]どんな 悲しみでさえ
[01:18.440]无论怎样的悲伤都不会
[01:18.440]ひとつになれそうな
[01:22.050]好像全变成一个
[01:22.050]気がするから
[01:24.050]我这样想
[01:24.050]すべてがここにあるように
[01:30.150]仿佛一切都在这里
[01:30.150]このまま一緒に歩こう
[01:47.820]就这样一起走吧
[01:47.820]変わる景色の 早さに今日も
[01:51.950]迅速变化的景色也在今天
[01:51.950]戸惑うけど
[01:54.190]虽然会感到彷徨
[01:54.190]キミを見てるだけで
[01:57.430]只要看着你
[01:57.430]守るもの解った
[02:01.110]就知道需要守护什么
[02:01.110]探すための日々じゃなくて
[02:05.670]那些日子不是为了寻找
[02:05.670]確かめたい
[02:08.480]想要确认
[02:08.480]信じたものの強さ
[02:14.020]信任的力量
[02:14.020]Happiness! 忘れないよ
[02:17.330]快乐的源泉啊 不会忘记呵
[02:17.330]いつも 瞳閉じれば
[02:21.760]无论何时 只要闭上眼睛
[02:21.760]切なさも 恋しさも
[02:25.420]难过和爱恋都会
[02:25.420]思い出せる
[02:27.350]回忆起
[02:27.350]Happiness! 約束さえ
[02:30.660]快乐的源泉啊 甚至是约定
[02:30.660]彼方 届かないような
[02:35.150]好像不能传达给对方
[02:35.150]未来まで 一緒に歩けるように
[02:40.830]直到未来尽头 我们要一起走下去
[02:40.830]季節がひとりひとり変えても
[02:46.990]即使季节不断交替变化
[02:46.990]変わらない二人でいよう
[03:20.870]我们要永不变心的在一起呀
[03:20.870]Happiness! 抱きしめてる
[03:24.050]快乐的源泉啊 我们拥抱彼此
[03:24.050]ずっと この胸の中
[03:28.550]一直 铭记在心
[03:28.550]完全じゃない 永遠じゃない
[03:32.170]虽然不是全部 不是永远
[03:32.170]けど怖くない
[03:33.850]但是不会害怕
[03:33.850]Happiness! 信じ合えば
[03:37.440]快乐的源泉啊 只要互相信任
[03:37.440]どんな 涙の果ても
[03:41.800]无论什么泪水的尽头
[03:41.800]ひとつになれると
[03:45.300]都能够化作唯一
[03:45.300]知ってるから
[03:47.300]我明白
[03:47.300]すべてがここにあるように
[03:53.600]仿佛一切都在这里
[03:53.600]このまま一緒に歩こう
[03:57.470]我们就这样一起走吧
[03:57.470]