[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Lucky Star (Radio Edit)]
[ar:Basement Jaxx]
[al:The Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lucky Star (Radio Edit) - Basement Jaxx
[00:08.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.890]Written by：SimonRatcliffe/FelixBuxton/DylanMills
[00:17.792]
[00:17.792]Round round round we go
[00:19.775]兜兜转转 循环往复
[00:19.775]So clued up but obliviously
[00:21.428]看似清醒却浑然不觉
[00:21.428]Systematically and vigorously
[00:23.266]系统性地 变本加厉
[00:23.266]Society behaves so hideously
[00:25.135]社会行径如此可怖
[00:25.135]Quick to move prove nothing that helps us
[00:27.045]急功近利 于事无补
[00:27.045]We run earth so ridiculously
[00:28.625]我们荒唐地掌控地球
[00:28.625]Guilty betrayed so innocently
[00:31.021]无辜蒙冤 惨遭背叛
[00:31.021]Earth natives act immigrantly
[00:33.686]原住民反成异乡客
[00:33.686]Grew up parallel to poverty
[00:34.906]在贫困的阴影下成长
[00:34.906]Little choice did crime for a while
[00:36.870]年少无知 曾误入歧途
[00:36.870]I was born in the court of pocket less
[00:38.314]生于贫民窟 身无分文
[00:38.314]I want to stand judge to put money on trial
[00:40.467]多想审判金钱 质问不公
[00:40.467]Robbery sure did effect me
[00:42.580]抢劫的阴影挥之不去
[00:42.580]Kept me in the sight of the old bill
[00:44.290]警察的目光如影随形
[00:44.290]So I state music's the escape
[00:46.315]而今音乐是我的救赎
[00:46.315]To the front gate to the house on the hill
[00:49.061]走向山丘上那座宅邸的铁门
[00:49.061]This better be my lucky star
[00:52.602]但愿这是我的幸运星
[00:52.602]I'm too far gone I've gone too far
[00:56.034]我已深陷其中 无法回头
[00:56.034]This better my lucky star
[01:00.281]但愿这是我的幸运星
[01:00.281]I'm too far gone I've gone too far
[01:04.075]我已深陷其中 无法回头
[01:04.075]Look up look out
[01:07.253]抬头望 向外看
[01:07.253]Jump up jump up
[01:11.665]跃起 向上跳
[01:11.665]Look up look out
[01:14.957]抬头望 向外看
[01:14.957]Jump up jump up
[01:18.034]跃起 向上跳
[01:18.034]I've come a little way in a little long time
[01:20.146]漫长岁月里我走过坎坷路
[01:20.146]From doing street robberies and petty crime
[01:22.232]从街头抢劫到小偷小摸
[01:22.232]I've come far in a little long way
[01:24.004]这一路走来历经艰辛
[01:24.004]I would just like to say I feel fine
[01:26.354]此刻我只想说 我感觉很好
[01:26.354]'Cause I was down for a little long gate
[01:28.180]因为我曾深陷黑暗牢笼
[01:28.180]Street rat appearance face all bait
[01:30.042]街头混混的面容尽是诱饵
[01:30.042]I was left in a little long state
[01:31.812]我被遗弃在这狭长的小镇
[01:31.812]I would just like to say I feel great
[01:33.971]但此刻我只想说 我感觉很好
[01:33.971]So don't make me laugh
[01:35.935]所以别逗我发笑
[01:35.935]Having no money for a trim
[01:37.413]连理发钱都掏不出
[01:37.413]Take school photo's with a Jim
[01:38.975]只能和吉姆拍寒酸的学生照
[01:38.975]What do you know about boiling a kettle for a bath
[01:41.708]你怎会懂烧水洗澡的滋味
[01:41.708]Come on now be real what do you know about radio 1 2 3
[01:45.184]说真的 你哪知道收音机123频道
[01:45.184]Bailiffs banging so the neighbors see
[01:46.492]法警砸门让邻居都看到
[01:46.492]What do you know about hustling for a school meal
[01:49.888]你可曾懂为学费奔波的滋味
[01:49.888]This better be my lucky star
[01:53.231]但愿这是我的幸运星
[01:53.231]I'm too far gone I've gone too far
[01:57.461]我已深陷其中 无法回头
[01:57.461]This better my lucky star
[02:01.278]但愿这是我的幸运星
[02:01.278]I'm too far gone I've gone too far
[02:05.062]我已深陷其中 无法回头
[02:05.062]Look up look out
[02:08.417]抬头望 向外看
[02:08.417]Jump up jump up
[02:12.639]跃起 向上跳
[02:12.639]Look up look out
[02:15.971]抬头望 向外看
[02:15.971]Jump up jump up
[02:43.616]跃起 向上跳
[02:43.616]This better be my lucky star
[02:46.910]但愿这是我的幸运星
[02:46.910]This better be
[02:54.158]但愿如此
[02:54.158]Round round round we go
[02:55.747]兜兜转转 循环往复
[02:55.747]Round round round we go
[03:01.561]兜兜转转 循环往复
[03:01.561]Round round round we go
[03:06.518]兜兜转转 循环往复
[03:06.518]This better be my lucky star
[03:10.243]但愿这是我的幸运星
[03:10.243]I'm too far gone I've gone too far
[03:13.733]我已深陷其中 无法回头
[03:13.733]This better my lucky star
[03:17.500]但愿这是我的幸运星
[03:17.500]I'm too far gone I've gone too far
[03:19.397]我已深陷其中 无法回头
[03:19.397]