[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Champagne Night (From Songland)]
[ar:Lady Antebellum]
[al:Champagne Night (From Songland)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Champagne Night (From Songland) - Lady A
[00:04.870]
[00:04.870]Lyrics by：Shane McAnally/Andrew DeRoberts/Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Patricia Conroy/Ester Dean/Tina Annette Gemza/Madeline Rae Merlo/Ryan Tedder/Dave Thomson
[00:09.750]
[00:09.750]Composed by：Shane McAnally/Andrew DeRoberts/Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Patricia Conroy/Ester Dean/Tina Annette Gemza/Madeline Rae Merlo/Ryan Tedder/Dave Thomson
[00:14.633]
[00:14.633]The stars go out on the Sunset Strip
[00:17.886]日落大道上星光璀璨
[00:17.886]But after last call I still stay lit
[00:21.119]打完最后一通电话 我依然兴奋不已
[00:21.119]Make a 20 last like it's 1990
[00:26.360]让简单快乐的氛围永不消逝 如同回到九十年代一般
[00:26.360]We out here
[00:27.920]我们来到此地
[00:27.920]Where we from
[00:29.503]我们来自何方
[00:29.503]We don't say ooh-la-la
[00:31.176]我们闭口不提
[00:31.176]Carry on
[00:32.649]别停下脚步
[00:32.649]Don't need no bottle service budget no
[00:35.881]不需要准备买下一整瓶酒的钱
[00:35.881]Got no money but we love it woo
[00:39.201]即使囊中羞涩 可我们乐在其中
[00:39.201]Raisin' plastic cups to a life of luxuries
[00:42.865]举起手中的塑料酒杯 为多姿多彩的生活干杯
[00:42.865]C'est la vie on a Friday
[00:45.826]周五的生活就是如此
[00:45.826]We get dressed up in a bougie tux
[00:49.099]我们穿上礼服 精心打扮
[00:49.099]And we go where we don't hear the highway
[00:52.138]我们来到远离公路 静谧的乐土
[00:52.138]Don't need doubles and bubbles
[00:53.435]不需要准备各色美酒
[00:53.435]To get it all kinds of trouble
[00:54.870]陷入各种各样的麻烦
[00:54.870]Out in the country
[00:58.238]在恬静安逸的乡下
[00:58.238]Don't need a crystal chandelier
[01:00.262]不需要华丽璀璨的水晶吊灯
[01:00.262]To have a real good time
[01:03.081]我们可以纵享欢乐
[01:03.081]We're drinkin' beer on a champagne night
[01:06.688]我们在香槟之夜畅饮啤酒
[01:06.688]A champagne night
[01:12.372]香槟之夜
[01:12.372]No velvet booths in our hometown bar
[01:15.635]我们家乡的酒吧没有装修精致的包间
[01:15.635]Our VIPs are drinkin' PBR
[01:18.660]我们的贵客喝着蓝带啤酒
[01:18.660]No we don't need no high-rise skyline
[01:21.661]我们不愿从高楼仰望天际线
[01:21.661]View from the window
[01:23.932]窗外景色宜人
[01:23.932]'Cause we out here we out here
[01:25.475]因为我们不远万里 来到此处
[01:25.475]Where we from Where we from
[01:27.283]我们来自何方 我们来自何方
[01:27.283]We don't have to be fancy
[01:28.979]我们不需要打扮得花枝招展
[01:28.979]To have a whole lotta fun
[01:30.387]纵享欢愉 惬意自在
[01:30.387]Raisin' plastic cups to a life of luxuries
[01:33.901]举起手中的塑料酒杯 为多姿多彩的生活干杯
[01:33.901]C'est la vie on a Friday
[01:36.974]周五的生活就是如此
[01:36.974]We get dressed up in a bougie tux
[01:40.030]我们穿上礼服 精心打扮
[01:40.030]And we go where we don't hear the highway
[01:43.214]我们来到远离公路 静谧的乐土
[01:43.214]Don't need doubles and bubbles
[01:44.349]不需要准备各色美酒
[01:44.349]To get it all kinds of trouble
[01:46.381]陷入各种各样的麻烦
[01:46.381]Out in the country
[01:49.401]在恬静安逸的乡下
[01:49.401]Don't need a crystal chandelier
[01:51.426]不需要华丽璀璨的水晶吊灯
[01:51.426]To have a real good time
[01:54.348]度过美好的快乐时光
[01:54.348]We're drinkin' beer on a champagne night
[02:04.630]我们在香槟之夜畅饮啤酒
[02:04.630]Champagne night
[02:10.245]香槟之夜
[02:10.245]You'll never see us sippin' long-stem glasses
[02:13.421]你永远不会看到我们端着高脚杯 优雅地啜饮美酒
[02:13.421]Even if we're in a Hollywood palace
[02:16.517]即使我们身处好莱坞如宫殿般的豪宅里
[02:16.517]We ain't on our own island
[02:19.000]也不如在自己家里自在
[02:19.000]No we ain't drippin' in diamonds
[02:20.432]我们不必珠光宝气 璀璨耀眼
[02:20.432]We're gettin'
[02:21.743]我们沉醉其中
[02:21.743]Raisin' plastic cups to a life of luxuries
[02:25.119]举起手中的塑料酒杯 为多姿多彩的生活干杯
[02:25.119]C'est la vie on a Friday
[02:28.278]周五的生活就是如此
[02:28.278]We get dressed up in a bougie tux
[02:31.279]我们穿上礼服 精心打扮
[02:31.279]And we go where we don't hear the highway
[02:34.287]我们来到远离公路 静谧的乐土
[02:34.287]Don't need doubles and bubbles
[02:35.654]不需要准备各色美酒
[02:35.654]To get it all kinds of trouble
[02:37.119]陷入各种各样的麻烦
[02:37.119]Out in the country
[02:40.622]在恬静安逸的乡下
[02:40.622]Don't need a crystal chandelier
[02:42.511]不需要华丽璀璨的水晶吊灯
[02:42.511]To have a real good time
[02:45.503]度过美好的快乐时光
[02:45.503]We're drinkin' beer on a champagne night
[02:48.221]我们在香槟之夜畅饮啤酒
[02:48.221]We're drinkin' beer on a champagne night
[02:50.245]我们在香槟之夜畅饮啤酒
[02:50.245]We're drinkin' beer on a champagne night
[02:52.701]我们在香槟之夜畅饮啤酒
[02:52.701]Drinkin' beer on a champagne night
[02:55.124]在香槟之夜畅饮啤酒
[02:55.124]We're drinkin' beer on a champagne night
[02:56.749]我们在香槟之夜畅饮啤酒
[02:56.749]We're drinkin' beer on a champagne night
[02:58.421]我们在香槟之夜畅饮啤酒
[02:58.421]We're drinkin' beer on a champagne night
[03:00.958]我们在香槟之夜畅饮啤酒
[03:00.958]