[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:#ゆーふらいと]
[ar:寺嶋由芙]
[al:♯ゆーふらいと]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]＃ゆーふらいと - 寺嶋由芙
[00:00.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.390]词：夢眠ねむ
[00:00.780]
[00:00.780]曲：rionos
[00:01.171]
[00:01.171]鬱ぎ込んだ空
[00:06.951]阴云密布的天空
[00:06.951]窓に映る夢
[00:37.791]倒映窗前的梦境
[00:37.791]搭乗時間マジか
[00:43.710]登机时刻终于到来
[00:43.710]すべりこみ
[00:45.950]千钧一发之际
[00:45.950]幸先好調
[00:49.700]幸运风向正好
[00:49.700]邪魔になっちゃう
[00:54.150]碍手碍脚的东西
[00:54.150]荷物はポイ
[00:57.230]统统抛之脑后
[00:57.230]下書きも消去済み
[01:01.140]草稿也全部清空
[01:01.140]嫌すぎた
[01:03.320]令人厌烦的
[01:03.320]何かになり続けられない
[01:07.370]无法持续扮演任何角色
[01:07.370]電子機器
[01:09.280]电子设备
[01:09.280]おふらなくちゃ
[01:11.580]必须进入飞行模式
[01:11.580]行こう飛行
[01:13.320]起飞吧航班
[01:13.320]くぐもった視界の中
[01:16.020]在模糊的视野之中
[01:16.020]靄ける世界おかしいよね
[01:19.080]雾霭笼罩的世界真荒谬
[01:19.080]まだまだひとりきり
[01:21.580]依然还是孑然一身
[01:21.580]戦わなきゃなの
[01:22.970]必须要开始战斗了
[01:22.970]覚悟決めなくちゃ
[01:26.270]必须坚定决心
[01:26.270]理不尽もなれっこだって
[01:29.670]就算不公也要习惯
[01:29.670]ねぇ笑うから
[01:33.580]你看我正笑着呢
[01:33.580]#辿って
[02:01.553]#追寻着答案
[02:01.553]前髪
[02:04.233]前额发丝
[02:04.233]ブラインドみたいにして
[02:10.102]像百叶窗般垂落
[02:10.102]見なかったこと
[02:13.632]假装视而不见
[02:13.632]それでも眩しすぎて
[02:20.042]即便如此仍太过耀眼
[02:20.042]目を閉じそうになったけど
[02:25.372]几乎要闭上眼睛逃避
[02:25.372]やわらかい君の窓が
[02:29.642]但你柔和的眼眸
[02:29.642]見せてくれた
[02:31.332]让我看见了
[02:31.332]散らばってた気持ち
[02:34.252]零散飘落的心绪
[02:34.252]束ねてひとりじゃない
[02:37.342]原来并非独自面对
[02:37.342]稀に隠せない爪も
[02:40.012]偶尔藏不住的指甲
[02:40.012]毒を制すための毒も
[02:43.052]以毒攻毒的制衡手段
[02:43.052]がむしゃら剥き出しで
[02:45.451]不顾一切袒露锋芒
[02:45.451]戦うことに
[02:46.701]必须习惯战斗这件事
[02:46.701]慣れてかなきゃ
[02:48.440]尽管还有些
[02:48.440]なんだけど
[02:50.500]犹豫不决
[02:50.500]愛情の感じ方だって
[02:52.630]就连感受爱的方式
[02:52.630]ほらわかるから
[02:57.440]你看我都明白啊
[02:57.440]リロード続けて
[03:02.610]不断重启系统
[03:02.610]甘いお守りが
[03:08.660]甜蜜的护身符
[03:08.660]なくなるのは
[03:11.550]即将消失这件事
[03:11.550]ちょっと不安で
[03:14.610]让我有些不安
[03:14.610]でも振り返らず進め
[03:19.180]但别回头继续前进
[03:19.180]飛べいま
[03:25.380]此刻展翅翱翔
[03:25.380]くぐもった視界が今
[03:28.020]朦胧的视野此刻
[03:28.020]靄けた世界定めだした
[03:31.110]雾霭世界开始稳定
[03:31.110]そこに降り立てる方法
[03:34.150]那里有能降落的方法
[03:34.150]もう
[03:34.850]已经
[03:34.850]私覚悟決めなくちゃ
[03:38.530]必须坚定我的决心
[03:38.530]理不尽もなれっこだって
[03:41.600]就算不公也要习惯
[03:41.600]ねぇ笑えるよ
[03:45.330]你看我还能微笑啊
[03:45.330]#辿って
[03:48.880]#追寻着答案
[03:48.880]