[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:私について]
[ar:工藤静香]
[al:Intimate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]私について - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:07.740]
[00:07.740]詞：中島みゆき
[00:15.480]
[00:15.480]曲：後藤次利
[00:23.229]
[00:23.229]私について語られる出来事
[00:30.141]关于说出我的事
[00:30.141]もれなく聞いてから愛し始めて
[00:37.071]全部听到之后开始爱
[00:37.071]私について誰も知らない
[00:43.911]关于我谁也不知道
[00:43.911]あなたのその瞳は何処を見てたの
[00:50.241]你的那对眼睛 在哪里看见过
[00:50.241]風が吹く予感
[00:53.431]吹风 预感
[00:53.431]内からかけた鍵をあなたが解き放つ
[01:05.351]从内心上的锁 被你解开了
[01:05.351]薔薇かもしれない毒かもしれない
[01:12.001]或许是玫瑰 或许的毒药
[01:12.001]不思議かも炎かもしれない
[01:18.971]或许不可思议 或许是火焰
[01:18.971]みつめてほしいあぁ教えてほしい
[01:25.441]希望凝视着啊 希望能教会我
[01:25.441]きっとそれが正しい
[01:40.211]一定 那就是正确的
[01:40.211]誰かの後についてゆきたい
[01:46.951]想去谁的身后
[01:46.951]たよりない生き物心がくしゃみ
[01:53.311]不胡说的生命 心在颤抖
[01:53.311]光りだす前の小石を
[01:59.321]以前发光的小石头
[01:59.321]ひろいますかそれとも捨てますか
[02:08.061]是捡起来呢还是扔掉
[02:08.061]薔薇かもしれない毒かもしれない
[02:15.041]或许是玫瑰 或许的毒药
[02:15.041]不思議かも炎かもしれない
[02:22.061]或许不可思议 或许是火焰
[02:22.061]薔薇ならどうするあっ毒ならどうする
[02:29.041]是玫瑰的话怎么办 是毒药的话怎么办
[02:29.041]たぶん悔やむよあなた
[02:57.513]大概你后悔了
[02:57.513]薔薇かもしれない毒かもしれない
[03:03.941]或许是玫瑰 或许的毒药
[03:03.941]不思議かも炎かもしれない
[03:11.131]或许不可思议 或许是火焰
[03:11.131]みつめてほしいあぁ教えてほしい
[03:18.051]希望凝视着啊 希望能教会我
[03:18.051]きっとそれが正しい
[03:26.901]一定 那就是正确的
[03:26.901]私について知らなさすぎるのは
[03:33.671]关于我还不了解的
[03:33.671]どんな人よりたぶん私よ
[03:41.261]比起别人 大概就是我自己啊
[03:41.261]