[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:부작용 (Side Effects)]
[ar:Stray Kids (스트레이 키즈)]
[al:Clé 2: Yellow Wood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]부작용 - Stray Kids
[00:04.390]
[00:04.390]词：방찬/창빈/한
[00:08.790]
[00:08.790]曲：방찬/창빈/한/탁/원택
[00:13.180]
[00:13.180]编曲：탁/원택
[00:17.581]
[00:17.581]날 믿고서 날 던졌어
[00:21.229]相信自己 投身其中
[00:21.229]하지만 왜 휩쓸리고 있을까
[00:25.049]可是为何却被吞噬淹没
[00:25.049]날 믿고서 날 던졌어
[00:28.608]相信自己 投身其中
[00:28.608]하지만 왜 아프기만 한 걸까
[00:32.184]可是为何却只觉得痛苦
[00:32.184]다 비켜 사실 난
[00:33.771]都闪开 其实我
[00:33.771]내가 맞아 무섭다
[00:35.584]是我 没错 很害怕
[00:35.584]다 두고 봐 할 수 있나
[00:37.236]都瞧着吧 能做到么
[00:37.236]그 말들을 지키지 못할까 두렵다
[00:39.531]害怕是否能坚守说出的那些话
[00:39.531]점점 난 달라져 왜
[00:41.299]我慢慢变了 为何
[00:41.299]안과 밖이 달라져 가는데
[00:43.090]内心与表象慢慢分裂开去
[00:43.090]물들어가는 난 지금
[00:45.450]我受到影响 现在
[00:45.450]머리 아프다
[00:52.830]头痛欲裂
[00:52.830]머리 아프다
[01:00.235]头痛欲裂
[01:00.235]머리 아프다
[01:01.885]头痛欲裂
[01:01.885]날 믿고서 날 던졌어
[01:05.565]相信自己 投身其中
[01:05.565]하지만 왜 휩쓸리고 있을까
[01:09.174]可是为何却被吞噬淹没
[01:09.174]날 믿고서 날 던졌어
[01:12.846]相信自己 投身其中
[01:12.846]하지만 왜 아프기만 한 걸까
[01:16.622]可是为何却只觉得痛苦
[01:16.622]아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
[01:20.209]啊 等等 我好奇怪 为何视线模糊
[01:20.209]왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
[01:23.761]怎么还不结束 不断传来那不安的声音
[01:23.761]여기서도 난 계속
[01:25.153]就算在这里 我也曾
[01:25.153]패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
[01:27.312]一直充满魄力 相信一切都能克服
[01:27.312]객기도 이젠 못 버텨
[01:28.953]现在这热血也无法坚持
[01:28.953]너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
[01:30.839]是因为想得太简单而更加痛苦么
[01:30.839]안 변한다 백날 yah
[01:32.607]说不会改变
[01:32.607]외쳐 대던 내가 왜
[01:34.399]是否无论我如何去呐喊
[01:34.399]주변 상황 따라
[01:35.495]还是会随着周围环境
[01:35.495]수도 없이 변하고 있는 걸까
[01:38.024]无数次不断改变呢
[01:38.024]그냥 툭 건드리고
[01:38.912]就那样随意撩拨
[01:38.912]지나간 사람이 누구냐에 따라
[01:40.240]又甩手离去的人 为何
[01:40.240]왜 내 반응도 달라질까
[01:41.688]我的反应也会因人而异呢
[01:41.688]난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
[01:43.423]我要爱自己 曾经跟随自己的节拍
[01:43.423]남들 따라 리듬 타게 돼
[01:44.607]现在开始跟随他人的节奏晃动脑袋
[01:44.607]이러다 취향도 달라질까
[01:46.386]这样下去喜好也会改变么
[01:46.386]머리 아프다
[01:53.729]头痛欲裂
[01:53.729]머리 아프다
[02:01.051]头痛欲裂
[02:01.051]머리 아프다
[02:02.192]头痛欲裂
[02:02.192]근자감이라는 알약을
[02:03.087]被称为“相似感”的药丸
[02:03.087]입에 집어삼켜 꿀꺽꿀꺽
[02:05.784]放进嘴里 咽下喉咙
[02:05.784]너무 많이 먹었나
[02:06.446]是不是过量服用
[02:06.446]이젠 용기보다는 걱정 덜덜덜덜
[02:09.413]现在勇气被担忧取代 瑟瑟发抖
[02:09.413]다 변해가고 있어
[02:10.349]都在发生变化
[02:10.349]1부터 10까지 모두 점점 점점
[02:13.046]从头到脚 全部慢慢改变
[02:13.046]내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
[02:14.945]不受我控制 不断浮现的副作用
[02:14.945]No no no no
[02:17.588]
[02:17.588]아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
[02:21.126]啊 等等 我好奇怪 为何视线模糊
[02:21.126]왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
[02:24.643]怎么还不结束 不断传来那不安的声音
[02:24.643]여기서도 난 계속
[02:26.014]就算在这里 我也曾
[02:26.014]패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
[02:28.388]一直充满魄力 相信一切都能克服
[02:28.388]객기도 이젠 못 버텨
[02:29.779]现在这热血也无法坚持
[02:29.779]너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
[02:33.406]是因为想得太简单而更加痛苦么
[02:33.406]머리 아프다
[02:48.476]头痛欲裂
[02:48.476]머리 아프다
[02:56.692]头痛欲裂
[02:56.692]머리 아프다
[03:03.893]头痛欲裂
[03:03.893]머리 아프다
[03:05.243]头痛欲裂
[03:05.243]