[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:But still…]
[ar:Aimer]
[al:UnChild]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]But still… - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/Aimer (エメ)
[00:29.451]
[00:29.451]There was a pity boy lapsed
[00:32.491]曾经有位可怜的男孩
[00:32.491]Into apathy and doubt
[00:35.991]深陷冷漠与怀疑的泥潭
[00:35.991]But he got a chance to change
[00:39.251]然而他有机会去改变
[00:39.251]Somehow you bumped into his range
[00:43.870]你莫名其妙地闯入他的境地
[00:43.870]He's just a normal boy longing for happiness
[00:50.119]他只是个渴望快乐的正常人
[00:50.119]And now you see what i mean
[00:53.559]如今你明白我的意思了
[00:53.559]In fact he was who i used to be
[00:57.589]其实曾经我也同他一样
[00:57.589]I was reborn with your sacred love
[01:04.399]我在你神圣的爱里获得新生
[01:04.399]I don't know what to do in my mind
[01:08.039]我不知道我想要做什么
[01:08.039]But i believe in your mighty heart
[01:11.599]但我信任你强大的内心
[01:11.599]Whenever i lose control
[01:13.779]无论何时我失去理智
[01:13.779]Your soul always brings me back
[01:18.839]你的灵魂总能带我回归
[01:18.839]Even if i got lost or went blind
[01:22.318]即使我迷失方向 抑或变得盲目
[01:22.318]Monoceros take me to the seventh star
[01:26.018]独角兽带我到工业七号
[01:26.018]Open the door to the peaceful world
[01:48.637]开启和平世界的大门
[01:48.637]I was a tiny boy vanished
[01:52.087]我只是个小男孩
[01:52.087]In the mazes of stardust
[01:55.157]在混沌的星团里销声匿迹
[01:55.157]Why do we gotta spend our lives
[01:58.417]为何我们要终其一生
[01:58.417]Only for hurting each other
[02:02.956]彼此伤害
[02:02.956]I could just cry for them cursed at
[02:06.455]我只能看着他们互相诅咒而暗自流泪
[02:06.455]I'm powerless
[02:09.225]对此我无能为力
[02:09.225]What worth is this fighting for
[02:12.744]这有什么值得争斗的吗
[02:12.744]We'll never find out anymore
[02:16.774]我们找不到丝毫解答
[02:16.774]No one knows even the gods above
[02:23.644]没有人知道答案 就连天上的神灵也未可知
[02:23.644]I can't draw any schemes of my mind
[02:27.224]我无法计划周全的方案
[02:27.224]But i believe in your mighty heart
[02:30.854]但我信任你强大的内心
[02:30.854]Whenever i lose control
[02:32.944]无论何时我失去理智
[02:32.944]Your soul always brings me back
[02:38.104]你的灵魂总能带我回归
[02:38.104]Even if i got lost or went blind
[02:41.564]即使我迷失方向 抑或变得盲目
[02:41.564]Monoceros take me to the seventh star
[02:45.204]独角兽带我到工业七号
[02:45.204]Open the door to the peaceful world
[03:07.253]开启和平世界的大门
[03:07.253]Do you see the lights of life
[03:10.733]你看到生命之光了吗
[03:10.733]They are ready to shine
[03:14.352]它们在熠熠生辉
[03:14.352]I do swear i'll keep telling them
[03:17.912]我发誓我要不断地告诉他们
[03:17.912]But still forever
[03:21.272]我的信念恒久不变
[03:21.272]Because you bring me to life
[03:25.002]因为你给了我生命
[03:25.002]I could fly toward your sign
[03:28.432]我会飞向你的星座
[03:28.432]Through thejeweled universe
[03:35.712]穿越星光点缀的苍茫宇宙
[03:35.712]I don't know what to do in my mind
[03:39.172]我不知道我想要做什么
[03:39.172]But i believe in your mighty heart
[03:42.782]但我信任你强大的内心
[03:42.782]Whenever i lose control
[03:44.912]无论何时我失去理智
[03:44.912]Your soul always brings me back
[03:50.082]你的灵魂总能带我回归
[03:50.082]Even if i got lost or went blind
[03:53.542]即使我迷失方向 抑或变得盲目
[03:53.542]Monoceros take me to the seventh star
[03:57.432]独角兽带我到工业七号
[03:57.432]Open the door to the peaceful world
[04:04.552]开启和平世界的大门
[04:04.552]