[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Wherever You Will Go]
[ar:Tony Modicano]
[al:My Second Versions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wherever You Will Go - Tony Modicano
[00:09.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.575]So lately been wondering
[00:13.835]近来我总在思量
[00:13.835]Who will be there to take my place
[00:18.245]当我离去 谁会填补我的空缺
[00:18.245]When I'm gone you'll need love
[00:22.305]你需要爱的慰藉
[00:22.305]To light the shadows on your face
[00:27.465]照亮你脸庞的阴霾
[00:27.465]If a great wave shall fall
[00:31.805]若惊涛骇浪袭来
[00:31.805]It'd fall upon us all
[00:35.914]我们都将共同承载
[00:35.914]And between the sand and stone
[00:40.074]在沙石之间徘徊
[00:40.074]Could you make it on your own
[00:43.834]你能否独自面对未来
[00:43.834]If I could then I would
[00:48.094]若我能够 我定会
[00:48.094]I'll go wherever you will go
[00:52.514]追随你到天涯海角
[00:52.514]Way up high or down low
[00:56.624]无论高峰或低谷
[00:56.624]I'll go wherever you will go
[01:01.464]追随你到天涯海角
[01:01.464]And maybe I'll find out
[01:05.304]或许某天我将寻得
[01:05.304]The way to make it back someday
[01:09.494]重返你身旁的路
[01:09.494]To watch you to guide you
[01:14.054]守护你 指引你
[01:14.054]Through the darkest of your days
[01:18.904]共度至暗时光
[01:18.904]If a great wave shall fall
[01:23.152]若惊涛骇浪袭来
[01:23.152]It'd fall upon us all
[01:27.382]我们都将共同承载
[01:27.382]Well I hope there's someone out there
[01:32.261]但愿有人能在此刻
[01:32.261]Who can bring me back to you
[01:35.321]将我带回你身旁
[01:35.321]If I could then I would
[01:39.640]若我能够 我定会
[01:39.640]I'll go wherever you will go
[01:43.970]追随你到天涯海角
[01:43.970]Way up high or down low
[01:48.140]无论高峰或低谷
[01:48.140]I'll go wherever you will go
[01:53.989]追随你到天涯海角
[01:53.989]Run away with my heart
[01:58.229]带着我的心远走高飞
[01:58.229]Run away with my hope
[02:02.539]带着我的希望远走高飞
[02:02.539]Run away with my love
[02:09.748]带着我的爱远走高飞
[02:09.748]I know now just quite how
[02:13.698]如今我终于明白
[02:13.698]My life and love might still go on
[02:18.278]我的生命与爱将如何延续
[02:18.278]In your heart in your mind
[02:22.368]在你的心里 在你的脑海
[02:22.368]I'll stay with you for all of time
[02:27.058]我会永远陪伴你
[02:27.058]If I could then I would
[02:30.848]若我能够 我定会
[02:30.848]I'll go wherever you will go
[02:35.418]追随你到天涯海角
[02:35.418]Way up high or down low
[02:39.447]无论高峰或低谷
[02:39.447]I'll go wherever you will go
[02:44.177]追随你到天涯海角
[02:44.177]If I could make you mine
[02:48.967]若能将你拥有
[02:48.967]I'll go wherever you will go
[02:52.907]追随你到天涯海角
[02:52.907]If I could turn back time
[02:57.376]若能时光倒流
[02:57.376]I'll go wherever you will go
[03:06.156]追随你到天涯海角
[03:06.156]I'll go wherever you will go
[03:09.575]追随你到天涯海角
[03:09.575]