[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:California]
[ar:Grimes]
[al:Art Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California - Grimes
[00:19.301]
[00:19.301]This this music makes me cry
[00:27.101]这首歌让我流泪
[00:27.101]It sounds just like my soul oh
[00:31.761]和我的灵魂发生共鸣
[00:31.761]Oh I'm not ready to win
[00:34.710]我还没做好赢的准备
[00:34.710]Oh lord cause I don't wanna know what they say
[00:41.200]主啊 我不想知道他们说了什么
[00:41.200]Cause I get carried away
[00:44.290]因为我已经有些混乱
[00:44.290]Commodifying all the pain
[00:47.709]四处兜售内心的痛苦
[00:47.709]The things they see in me I cannot see myself
[00:52.369]他们看到的我的品质 我自己却看不见
[00:52.369]When you get bored of me I'll be back on the shelf
[00:57.128]当你厌烦了我之后 我的作品也会被束之高阁
[00:57.128]And when the ocean rises up above the ground
[01:01.528]当海平面高于地面之时
[01:01.528]Baby I'll drown in
[01:06.168]宝贝 我会被淹没在
[01:06.168]California
[01:11.298]加利福尼亚
[01:11.298]You only like me when you think I'm looking sad
[01:15.527]只有在我面露忧伤神情时 你才会喜欢我
[01:15.527]California
[01:20.687]加利福尼亚
[01:20.687]I didn't think you'd end up treating me so bad
[01:25.145]我从未想过你会这样亏待我
[01:25.145]Oh na na na ne
[01:30.045]
[01:30.045]Oh na na na ne
[01:34.505]
[01:34.505]Oh I I I
[01:37.565]
[01:37.565]Come Monday it's a dream
[01:40.425]周一快到来吧 一切都是一场梦
[01:40.425]I I I
[01:42.645]
[01:42.645]Broken my own heart again
[01:47.395]我的心再次受伤
[01:47.395]Chasing something beautiful
[01:50.085]追逐着美丽的事物
[01:50.085]Oh but I don't understand what they say
[01:56.524]但我不明白他们说的话
[01:56.524]Cause I get carried away
[01:59.533]因为我已经有些混乱
[01:59.533]Commodifying all the pain
[02:03.033]四处兜售内心的痛苦
[02:03.033]The things they see in me I cannot see myself
[02:07.722]他们看到的我的品质 我自己却看不见
[02:07.722]When you get bored of me I'll be back on the shelf
[02:12.412]当你厌烦了我之后 我的作品也会被束之高阁
[02:12.412]And when the ocean rises up above the ground
[02:16.752]当海平面高于地面之时
[02:16.752]Baby I'll drown in
[02:21.552]宝贝 我会被淹没在
[02:21.552]California
[02:26.512]加利福尼亚
[02:26.512]You only like me when you think I'm looking sad
[02:30.972]只有在我面露忧伤神情时 你才会喜欢我
[02:30.972]California
[02:36.012]加利福尼亚
[02:36.012]I didn't think you'd end up treating me so bad
[02:40.362]我从未想过你会这样亏待我
[02:40.362]California
[02:45.232]加利福尼亚
[02:45.232]You only like me when you think I'm looking sad
[02:49.661]只有在我面露忧伤神情时 你才会喜欢我
[02:49.661]California
[02:54.731]加利福尼亚
[02:54.731]I didn't think you'd end up treating me so bad
[02:59.199]我从未想过你会这样亏待我
[02:59.199]Oh I ready I
[03:01.349]我已准备好
[03:01.349]Na na na ne
[03:03.759]
[03:03.759]Oh I ready I
[03:05.989]我已准备好
[03:05.989]Na na na ne
[03:07.329]
[03:07.329]