[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:La La Lost You]
[ar:88rising,NIKI]
[al:NIKI Acoustic Sessions: Head In The Clouds II]
[by:xianjie_karakal]
[offset:0]
[00:00.000]La La Lost You (Acoustic Version|Explicit) - NIKI/88rising
[00:00.280]
[00:00.280]Lyrics by：Nicole Zefanya/Isaac Valenzuela/Jacob Ray
[00:00.616]
[00:00.616]Composed by：Nicole Zefanya/Isaac Valenzuela/Jacob Ray
[00:01.451]
[00:01.451]While I'm on sunset are you on the subway
[00:06.755]当我看着落日 你是否搭上地铁
[00:06.755]While I drive are you gettin' on the L-train
[00:10.133]当我开着车 你是否搭上了火车
[00:10.133]I mean Manhattan's nice but so are Malibu nights
[00:16.167]我想说曼哈顿不错 在马布里度过的夜晚也不错
[00:16.167]You would know if you stayed
[00:18.785]如果你愿留下 你会明白的
[00:18.785]You would know if you put up a fight
[00:21.041]如果你与我吵架 你会明白的
[00:21.041]Your toes turn blue in winter I'm getting red
[00:24.562]冬天你的脚趾冻僵了 我喝得酩酊大醉
[00:24.562]Rum does the trick for all of the things left unsaid
[00:29.276]酒精作祟 让我把来不及说的话一吐为快
[00:29.276]I'm missin' our drunken 2AM strolls in K-Town
[00:34.969]我想念我们醉醺醺的 凌晨2点徘徊在韩国城的街上
[00:34.969]Now you're chasing fake highs in the Upper West Side
[00:39.853]如今你在纽约城的上西区追寻虚无缥缈的快感
[00:39.853]And f**kin on Brooklyn's in Brooklyn
[00:43.009]在布鲁克林肆意放纵
[00:43.009]Your Chelsea's in Chelsea
[00:44.911]不管不顾
[00:44.911]Hope that eases the pain
[00:47.140]希望减轻痛苦
[00:47.140]So you remember to miss me
[00:49.862]让你能够想起我
[00:49.862]And you sold your car
[00:52.161]你卖了车
[00:52.161]Now you walk for miles
[00:54.441]如今你要步行好几英里
[00:54.441]Bet your feet feel numb
[00:55.656]我敢打赌 你的双脚毫无知觉
[00:55.656]Crosswalks in my mind are shakey so please hold on tight
[01:00.524]我心乱如麻 请抓紧我
[01:00.524]All my demons run wild
[01:05.375]恶魔在我的心里咆哮
[01:05.375]All my demons have your smile
[01:09.849]你的笑容萦绕在我的心头
[01:09.849]In the city of angels
[01:14.732]在天使之城
[01:14.732]In the city of angels
[01:19.881]在天使之城
[01:19.881]Hope New York holds you
[01:24.577]希望纽约对你敞开怀抱
[01:24.577]Hope it holds you like I do
[01:29.029]就像我一样 拥你入怀
[01:29.029]While my demons stay faithful
[01:33.638]我依然钟情于你
[01:33.638]In the city of angels
[01:37.043]在天使之城
[01:37.043]Summer's ending now and the nights are cooling down
[01:41.870]夏日接近尾声 夜晚愈发寒冷
[01:41.870]Remember last winter when we would drive around
[01:46.560]你是否记得我们去年冬天一起兜风的日子
[01:46.560]Silverlake Hollywood
[01:49.191]银湖 好莱坞
[01:49.191]Pretty little white lies got me good
[01:51.662]善意的谎言让我满心欢喜
[01:51.662]Thought this was love
[01:52.492]我以为这就是爱
[01:52.492]I was misunderstood mm
[01:56.227]我会错意了
[01:56.227]Feelin' low on the low
[01:59.097]我心情低落
[01:59.097]Drivin through NoHo
[02:01.142]开车经过NoHo
[02:01.142]If I'm honest I'd call
[02:03.303]如果我坦诚地面对自己 我会给你打个电话
[02:03.303]But I'm trying to let go
[02:06.153]可我试图放手
[02:06.153]And I hope you're happy living life in taxis
[02:10.713]我希望你开心 过着安逸的生活
[02:10.713]But you'll always have me
[02:13.039]可我永远属于你
[02:13.039]You'll always have me
[02:16.922]你永远拥有我的心
[02:16.922]All my demons run wild
[02:21.761]恶魔在我的心里咆哮
[02:21.761]All my demons have your smile
[02:26.139]你的笑容萦绕在我的心头
[02:26.139]In the city of angels
[02:30.812]在天使之城
[02:30.812]In the city of angels
[02:35.517]在天使之城
[02:35.517]Hope New York holds you
[02:40.506]希望纽约对你敞开怀抱
[02:40.506]Hope it holds you like I do
[02:44.869]就像我一样 拥你入怀
[02:44.869]While my demons stay faithful in the city of angels
[03:03.750]在天使之城的我依然钟情于你
[03:03.750]While my demons stay faithful in the city of angels
[03:14.612]在天使之城的我依然钟情于你
[03:14.612]