[00:00.00]Old Man Harlem - Ethel Waters/Eddie Mallory & His Orchestra
[00:12.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.98]Old Man Harlem gives me
[00:15.03]老哈莱姆带给我
[00:15.03]Sunday headaches
[00:18.73]周日的头痛
[00:18.73]I've got Old Man Harlem
[00:20.85]老哈莱姆在我
[00:20.85]In my bones
[00:24.44]骨子里
[00:24.44]Always finds me dancing
[00:26.51]总是在黎明时分
[00:26.51]When the day breaks
[00:29.77]找到我跳舞
[00:29.77]But that Old Man Harlem
[00:31.59]但那个老哈莱姆
[00:31.59]Keeps me rolling on
[00:36.09]让我继续前行
[00:36.09]He takes all your dough
[00:37.79]他夺走你所有的钱财
[00:37.79]And keeps you skimping
[00:41.89]让你节衣缩食
[00:41.89]Makes you old and gray
[00:43.62]让你未老先衰
[00:43.62]Before you're limping
[00:47.47]步履蹒跚之前就已苍老
[00:47.47]Old Man Harlem gives me
[00:49.65]老哈莱姆带给我
[00:49.65]Sunday headaches
[00:52.86]周日头痛难忍
[00:52.86]But that Old Man Harlem
[00:54.81]但那个老哈莱姆
[00:54.81]Keeps me rolling on
[02:01.34]让我继续前行
[02:01.34]Old Man Harlem gives me
[02:04.70]老哈莱姆带给我
[02:04.70]Sunday headaches
[02:07.43]周日的头痛
[02:07.43]I've got Harlem
[02:09.26]我骨子里
[02:09.26]In my bones
[02:12.68]骨子里
[02:12.68]I see me dancing
[02:15.68]我仿佛看到自己
[02:15.68]Dancing when the day breaks
[02:18.72]在黎明时分起舞
[02:18.72]But that Harlem
[02:20.71]但那个 Harlem
[02:20.71]Keeps me rolling on
[02:25.04]让我继续前行
[02:25.04]He takes all your dough
[02:26.71]他夺走你所有的钱财
[02:26.71]And keeps you skimping
[02:30.78]让你节衣缩食
[02:30.78]Makes you old and gray
[02:32.47]让你未老先衰
[02:32.47]Before you're limping
[02:35.82]步履蹒跚之前就已苍老
[02:35.82]Old Man Harlem gives me
[02:39.08]老哈莱姆带给我
[02:39.08]Sunday headaches
[02:41.50]周日头痛难忍
[02:41.50]But that Old Man Harlem
[02:45.01]但那个老哈莱姆
[02:45.01]Keeps me rolling on
[02:50.00]让我继续前行