[00:00.00]JEALOUS - JASMINE (じゃすみん)
[00:07.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.03]词：JASMINE/Jeff Miyahara
[00:14.07]
[00:14.07]曲：JASMINE/Jeff Miyahara/Jeremy Soule
[00:21.11]
[00:21.11]Jealous is so dangerous
[00:23.40]嫉妒是如此危险
[00:23.40]Jealous is so scandalous
[00:30.91]嫉妒是如此可耻
[00:30.91]Oh no 誰にだって
[00:33.47]Oh no 无论是谁
[00:33.47]やさしい男だって
[00:35.66]看似温柔的男人也罢
[00:35.66]早めに 気付いてれば
[00:38.14]若能早些察觉的话
[00:38.14]電話なんてでやしない
[00:40.67]根本不会接那通电话
[00:40.67]Oh yes それでもいい
[00:43.27]Oh yes 即便如此也好
[00:43.27]すでに夢心地
[00:45.61]早已沉醉在梦境中
[00:45.61]甘い態度 そんな声も
[00:48.03]甜蜜的态度 那样的声线
[00:48.03]今だけアタシのもの
[00:50.98]此刻全都属于我
[00:50.98]そっと 耳元で ささやいて
[00:57.35]轻轻在耳边 低声细语
[00:57.35]何も見えなくなるくらいのこと
[01:00.69]直到让我目眩神迷
[01:00.69]そっと 捕まえて 連れ出して
[01:09.52]悄悄抓住我 带我逃离
[01:09.52]嘘でいいから
[01:12.05]哪怕是谎言也好
[01:12.05]取り返しつかないほど
[01:15.04]沉迷到无法自拔的境地
[01:15.04]君の笑顔に魅せられてるまま
[01:19.19]依然沉醉于你的笑容
[01:19.19]Yeah you stole my heart
[01:21.86]没错 你偷走了我的心
[01:21.86]ドコにいる 何してるかな
[01:24.82]你在哪里 此刻在做什么
[01:24.82]気付いてるでしょ
[01:27.14]你心知肚明吧
[01:27.14]I'm so I'm so I'm into you
[01:29.64]我如此 如此 为你倾心
[01:29.64]Damn boy 聞いてない
[01:32.19]该死的家伙 充耳不闻
[01:32.19]彼女いるなんて
[01:34.42]明明已有女友
[01:34.42]やさしい態度 鵜呑みにした
[01:36.88]将温柔态度全盘接受
[01:36.88]アタシの方が間違い
[01:39.34]犯错的明明是我
[01:39.34]I don't wanna jealous
[01:42.03]我不想嫉妒
[01:42.03]Of your sweetest girl
[01:44.40]你那位最甜蜜的女孩
[01:44.40]どうすればいい カッコ悪い
[01:46.83]该如何是好 真是难堪
[01:46.83]ヤキモチやきたくない
[01:49.87]不愿表露这份醋意
[01:49.87]今度 会ったときは
[01:53.75]下次见面的时候
[01:53.75]どんな顔すりゃ
[01:56.20]该用怎样的表情
[01:56.20]この気持ちばれずにいられる
[01:59.41]才能隐藏这份心情不被察觉
[01:59.41]見せないでanymore
[02:03.56]别再让我看到
[02:03.56]言わないで
[02:08.31]请别再说出口
[02:08.31]嘘でいいから
[02:10.85]哪怕是谎言也好
[02:10.85]取り返しつかないほど
[02:13.83]沉迷到无法自拔的境地
[02:13.83]君の笑顔に魅せられてるまま
[02:17.97]依然沉醉于你的笑容
[02:17.97]Yeah you stole my heart
[02:20.60]没错 你偷走了我的心
[02:20.60]ドコにいる 何してるかな
[02:23.54]你在哪里 此刻在做什么
[02:23.54]気付いてるでしょ
[02:25.71]你心知肚明吧
[02:25.71]I'm so I'm so I'm into you
[02:38.25]我如此 如此 为你倾心
[02:38.25]Jealous is so dangerous
[02:40.51]嫉妒是如此危险
[02:40.51]Jealous is so scandalous
[02:46.24]嫉妒是如此可耻
[02:46.24]Don't play with my heart
[02:47.42]别玩弄我的感情
[02:47.42]嘘でいいから
[02:50.01]哪怕是谎言也好
[02:50.01]取り返しつかないほど
[02:53.02]沉迷到无法自拔的境地
[02:53.02]君の笑顔に魅せられてるまま
[02:57.06]依然沉醉于你的笑容
[02:57.06]Yeah you stole my heart
[02:59.78]没错 你偷走了我的心
[02:59.78]ドコにいる 何してるかな
[03:02.75]你在哪里 此刻在做什么
[03:02.75]気付いてるでしょ
[03:05.07]你心知肚明吧
[03:05.07]I'm so I'm so I'm into you
[03:07.70]我如此 如此 为你倾心
[03:07.70]Jealous is so dangerous
[03:09.60]嫉妒是如此危险
[03:09.60]Jealous jealous is so scandalous
[03:12.35]嫉妒嫉妒是如此可耻
[03:12.35]Jealous is so scandalous
[03:14.45]嫉妒是如此可耻
[03:14.45]Jealous jealous is so dangerous
[03:17.42]嫉妒嫉妒是如此危险
[03:17.42]Jealous is so dangerous
[03:19.37]嫉妒是如此危险
[03:19.37]バカにしてるんでしょ
[03:22.23]你是在小瞧我吧
[03:22.23]Jealous is so scandalous
[03:24.30]嫉妒是如此可耻
[03:24.30]Oh no oh no no no no
[03:27.24]Oh no 哦不 不不不不
[03:27.24]Jealous is so dangerous
[03:32.02]嫉妒是如此危险