너 하나만 있으면 돼 (Stay with me)-비미 (BEME)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]너 하나만 있으면 돼 (Stay with me) (只要有你就行了) - 비미 (BEME)
[00:01.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.03]词：비미 (BEME)
[00:01.24]
[00:01.24]曲：비미 (BEME)/The Hills (더 힐스)
[00:01.76]
[00:01.76]编曲：The Hills (더 힐스)
[00:02.17]
[00:02.17]내겐 너 하나만 있으면 돼
[00:05.16]对我而言 只要有你一人就够了
[00:05.16]몇 번을 되새겨 봐도
[00:09.03]无论多少次回味
[00:09.03]아무것도 바랄게 없는데
[00:14.27]我什么都不再奢求
[00:14.27]나의 마지막이 되어준다면
[00:19.24]只要你能成为我的终点
[00:19.24]다른 어떤 것도 내겐
[00:21.90]其他任何东西对我而言
[00:21.90]중요하진 않아
[00:24.70]都没那么重要
[00:24.70]문득 돌이켜보면
[00:27.42]蓦然回首
[00:27.42]내가 나로서 살 수 있는 게
[00:31.05]我能够作为自己而活
[00:31.05]너 덕분이란걸
[00:34.59]都是因为有你
[00:34.59]요즘 많이 깨닫게 되는 것 같아
[00:38.87]最近好像越来越深刻地意识到这一点
[00:38.87]표현을 잘 못하는 게 문제지만
[00:43.57]虽然不善于表达是个问题
[00:43.57]때론 서툴고 천방지축에
[00:46.75]有时笨拙、莽撞
[00:46.75]애같이 굴 땐 있어도
[00:50.52]即便偶尔表现得像个孩子
[00:50.52]너한테만큼은 진심이었어
[00:55.87]但对你，我一直是真心的
[00:55.87]처음 널 만난 그 순간처럼
[01:00.09]就像第一次遇见你的那一刻一样
[01:00.09]아직 내 맘은 변함없다고
[01:04.59]我的心依然没有改变
[01:04.59]내겐 너 하나만 있으면 돼
[01:07.69]对我而言 只要有你一人就够了
[01:07.69]몇 번을 되새겨 봐도
[01:11.58]无论多少次回味
[01:11.58]아무것도 바랄 게 없는데
[01:16.65]我没有任何其他愿望
[01:16.65]나의 마지막이 되어준다면
[01:21.84]只要你能成为我的终点
[01:21.84]다른 어떤 것도 내겐
[01:24.51]其他任何东西对我而言
[01:24.51]중요하진 않아
[01:27.11]都没那么重要
[01:27.11]절대 '운명이란 걸'
[01:30.10]绝对不认为“这就是命运”
[01:30.10]믿지 않았던 내가 어느새
[01:33.76]曾经不信的我 不知不觉间
[01:33.76]'너의 퇴근을 기다려'
[01:37.31]“等着你下班”
[01:37.31]'잘하고 싶은데' 엇갈렸던 맘
[01:41.41]'想要做得更好'，交错的心情
[01:41.41]'서로 너무 달라서' 였단 걸 알아
[01:46.35]'因为我们太不同了'，我明白这一点
[01:46.35]있는 그대로 널 받아들이고
[01:49.35]接受这样的你
[01:49.35]부족함도 채워주면서
[01:53.09]即使有不足，我也愿意填补
[01:53.09]앞으로도 영원했음 좋겠어
[01:58.09]希望今后也能永远如此
[01:58.09]그럴 수 없다는 걸 잘 알지만
[02:02.46]虽然我很清楚这不可能
[02:02.46]전혀 후회는 하지 않아
[02:07.30]我一点也不后悔
[02:07.30]내겐 너 하나만 있으면 돼
[02:10.29]对我而言 只要有你一人就够了
[02:10.29]몇 번을 되새겨 봐도
[02:14.22]无论多少次回味
[02:14.22]아무것도 바랄 게 없는데
[02:19.26]我没有任何其他愿望
[02:19.26]나의 마지막이 되어준다면
[02:24.43]只要你能成为我的终点
[02:24.43]다른 어떤 것도 내겐
[02:27.15]其他任何东西对我而言
[02:27.15]중요하진 않아
[02:32.01]都没那么重要
[00:01.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.03]词：비미 (BEME)
[00:01.24]
[00:01.24]曲：비미 (BEME)/The Hills (더 힐스)
[00:01.76]
[00:01.76]编曲：The Hills (더 힐스)
[00:02.17]
[00:02.17]내겐 너 하나만 있으면 돼
[00:05.16]对我而言 只要有你一人就够了
[00:05.16]몇 번을 되새겨 봐도
[00:09.03]无论多少次回味
[00:09.03]아무것도 바랄게 없는데
[00:14.27]我什么都不再奢求
[00:14.27]나의 마지막이 되어준다면
[00:19.24]只要你能成为我的终点
[00:19.24]다른 어떤 것도 내겐
[00:21.90]其他任何东西对我而言
[00:21.90]중요하진 않아
[00:24.70]都没那么重要
[00:24.70]문득 돌이켜보면
[00:27.42]蓦然回首
[00:27.42]내가 나로서 살 수 있는 게
[00:31.05]我能够作为自己而活
[00:31.05]너 덕분이란걸
[00:34.59]都是因为有你
[00:34.59]요즘 많이 깨닫게 되는 것 같아
[00:38.87]最近好像越来越深刻地意识到这一点
[00:38.87]표현을 잘 못하는 게 문제지만
[00:43.57]虽然不善于表达是个问题
[00:43.57]때론 서툴고 천방지축에
[00:46.75]有时笨拙、莽撞
[00:46.75]애같이 굴 땐 있어도
[00:50.52]即便偶尔表现得像个孩子
[00:50.52]너한테만큼은 진심이었어
[00:55.87]但对你，我一直是真心的
[00:55.87]처음 널 만난 그 순간처럼
[01:00.09]就像第一次遇见你的那一刻一样
[01:00.09]아직 내 맘은 변함없다고
[01:04.59]我的心依然没有改变
[01:04.59]내겐 너 하나만 있으면 돼
[01:07.69]对我而言 只要有你一人就够了
[01:07.69]몇 번을 되새겨 봐도
[01:11.58]无论多少次回味
[01:11.58]아무것도 바랄 게 없는데
[01:16.65]我没有任何其他愿望
[01:16.65]나의 마지막이 되어준다면
[01:21.84]只要你能成为我的终点
[01:21.84]다른 어떤 것도 내겐
[01:24.51]其他任何东西对我而言
[01:24.51]중요하진 않아
[01:27.11]都没那么重要
[01:27.11]절대 '운명이란 걸'
[01:30.10]绝对不认为“这就是命运”
[01:30.10]믿지 않았던 내가 어느새
[01:33.76]曾经不信的我 不知不觉间
[01:33.76]'너의 퇴근을 기다려'
[01:37.31]“等着你下班”
[01:37.31]'잘하고 싶은데' 엇갈렸던 맘
[01:41.41]'想要做得更好'，交错的心情
[01:41.41]'서로 너무 달라서' 였단 걸 알아
[01:46.35]'因为我们太不同了'，我明白这一点
[01:46.35]있는 그대로 널 받아들이고
[01:49.35]接受这样的你
[01:49.35]부족함도 채워주면서
[01:53.09]即使有不足，我也愿意填补
[01:53.09]앞으로도 영원했음 좋겠어
[01:58.09]希望今后也能永远如此
[01:58.09]그럴 수 없다는 걸 잘 알지만
[02:02.46]虽然我很清楚这不可能
[02:02.46]전혀 후회는 하지 않아
[02:07.30]我一点也不后悔
[02:07.30]내겐 너 하나만 있으면 돼
[02:10.29]对我而言 只要有你一人就够了
[02:10.29]몇 번을 되새겨 봐도
[02:14.22]无论多少次回味
[02:14.22]아무것도 바랄 게 없는데
[02:19.26]我没有任何其他愿望
[02:19.26]나의 마지막이 되어준다면
[02:24.43]只要你能成为我的终点
[02:24.43]다른 어떤 것도 내겐
[02:27.15]其他任何东西对我而言
[02:27.15]중요하진 않아
[02:32.01]都没那么重要
