The Man from Harlem-Cab Calloway & His Orchestra
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]The Man From Harlem (Remastered) - Cab Calloway & His Cotton Club Orchestra
[00:36.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.69]It was up at Mike's the other night
[00:39.07]那晚在迈克的地盘上
[00:39.07]There was really quite a sight
[00:41.25]场面真是热闹非常
[00:41.25]Gather round folks while I give you all the lowdown
[00:45.30]大伙儿围过来 听我细细道来
[00:45.30]Tables were filled with gaudy frails
[00:47.29]桌边坐着花枝招展的姑娘们
[00:47.29]Chewing on their fingernails;
[00:49.41]紧张地咬着指甲
[00:49.41]They were waiting for the man from Harlem
[00:57.41]都在等待那个哈莱姆来的男人
[00:57.41]Drinks were served six bits a throw
[00:59.52]酒水六毛钱一杯
[00:59.52]Things were moving kind of slow
[01:01.70]气氛开始慢慢升温
[01:01.70]Everybody's nerves were getting jumpy
[01:05.87]每个人的神经都开始紧绷
[01:05.87]All at once the room was still
[01:07.37]突然间房间陷入寂静
[01:07.37]Men forgot all about their bill
[01:09.57]男人们都忘了账单的事
[01:09.57]Who should enter but the man from Harlem
[01:30.28]哈莱姆来的男人推门而入
[01:30.28]Everybody rolled their eyes
[01:32.09]所有人都睁大了眼睛
[01:32.09]Women starting heaving sighs
[01:34.59]女士们发出阵阵叹息
[01:34.59]Someone hollered"Music lights and gin"
[01:38.59]有人高喊"音乐 灯光和琴酒"
[01:38.59]Everybody cleared a space
[01:39.98]大家纷纷让出空间
[01:39.98]They had big broad smiles on every face
[01:42.73]每个人脸上都洋溢着灿烂笑容
[01:42.73]How they all loved to see the man from Harlem
[01:51.40]他们都爱看那位哈莱姆来的男人
[01:51.40]When he started in to step
[01:53.21]当他开始舞动身姿
[01:53.21]He filled everyone with plenty pep
[01:55.52]让所有人都充满活力
[01:55.52]He twitched and squirmed; it just was a dirty shame
[01:59.01]他扭动摇摆 简直令人神魂颠倒
[01:59.01]Everyone was in a daze
[02:01.33]每个人都看得如痴如醉
[02:01.33]Women watched him with amaze
[02:03.39]女人们惊叹地注视着他
[02:03.39]Each one said she'd have the man from Harlem
[02:24.79]每个姑娘都想得到那个哈莱姆男人
[02:24.79]He looked over in the corner
[02:26.29]他望向角落那边
[02:26.29]And saw a couple of frails and they sure did look kinda low
[02:29.22]看见几位姑娘神情黯然
[02:29.22]Another cat walked up and said to the man from Harlem
[02:31.68]另一个家伙走过来 对哈莱姆男人说
[02:31.68]"see what's the matter with them girls"
[02:34.67]"看看那些姑娘怎么回事"
[02:34.67]"I'm kinda low"
[02:35.54]"我也情绪低落"
[02:35.54]"I've got just what you need:
[02:36.60]"我正好有你们需要的"
[02:36.60]Come on sisters light up on these weeds and get high and forget about everything"
[02:41.06]"来吧姐妹们 抽点*放松心情 忘却烦忧"
[00:36.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.69]It was up at Mike's the other night
[00:39.07]那晚在迈克的地盘上
[00:39.07]There was really quite a sight
[00:41.25]场面真是热闹非常
[00:41.25]Gather round folks while I give you all the lowdown
[00:45.30]大伙儿围过来 听我细细道来
[00:45.30]Tables were filled with gaudy frails
[00:47.29]桌边坐着花枝招展的姑娘们
[00:47.29]Chewing on their fingernails;
[00:49.41]紧张地咬着指甲
[00:49.41]They were waiting for the man from Harlem
[00:57.41]都在等待那个哈莱姆来的男人
[00:57.41]Drinks were served six bits a throw
[00:59.52]酒水六毛钱一杯
[00:59.52]Things were moving kind of slow
[01:01.70]气氛开始慢慢升温
[01:01.70]Everybody's nerves were getting jumpy
[01:05.87]每个人的神经都开始紧绷
[01:05.87]All at once the room was still
[01:07.37]突然间房间陷入寂静
[01:07.37]Men forgot all about their bill
[01:09.57]男人们都忘了账单的事
[01:09.57]Who should enter but the man from Harlem
[01:30.28]哈莱姆来的男人推门而入
[01:30.28]Everybody rolled their eyes
[01:32.09]所有人都睁大了眼睛
[01:32.09]Women starting heaving sighs
[01:34.59]女士们发出阵阵叹息
[01:34.59]Someone hollered"Music lights and gin"
[01:38.59]有人高喊"音乐 灯光和琴酒"
[01:38.59]Everybody cleared a space
[01:39.98]大家纷纷让出空间
[01:39.98]They had big broad smiles on every face
[01:42.73]每个人脸上都洋溢着灿烂笑容
[01:42.73]How they all loved to see the man from Harlem
[01:51.40]他们都爱看那位哈莱姆来的男人
[01:51.40]When he started in to step
[01:53.21]当他开始舞动身姿
[01:53.21]He filled everyone with plenty pep
[01:55.52]让所有人都充满活力
[01:55.52]He twitched and squirmed; it just was a dirty shame
[01:59.01]他扭动摇摆 简直令人神魂颠倒
[01:59.01]Everyone was in a daze
[02:01.33]每个人都看得如痴如醉
[02:01.33]Women watched him with amaze
[02:03.39]女人们惊叹地注视着他
[02:03.39]Each one said she'd have the man from Harlem
[02:24.79]每个姑娘都想得到那个哈莱姆男人
[02:24.79]He looked over in the corner
[02:26.29]他望向角落那边
[02:26.29]And saw a couple of frails and they sure did look kinda low
[02:29.22]看见几位姑娘神情黯然
[02:29.22]Another cat walked up and said to the man from Harlem
[02:31.68]另一个家伙走过来 对哈莱姆男人说
[02:31.68]"see what's the matter with them girls"
[02:34.67]"看看那些姑娘怎么回事"
[02:34.67]"I'm kinda low"
[02:35.54]"我也情绪低落"
[02:35.54]"I've got just what you need:
[02:36.60]"我正好有你们需要的"
[02:36.60]Come on sisters light up on these weeds and get high and forget about everything"
[02:41.06]"来吧姐妹们 抽点*放松心情 忘却烦忧"
