[00:00.00]오늘 밤 - 黄致列 (황치열)
[00:04.22]
[00:04.22]词：이치훈
[00:08.44]
[00:08.44]曲：박성일
[00:12.67]
[00:12.67]编曲：엉클샘
[00:16.89]
[00:16.89]어디쯤 달려가고 있을까
[00:23.60]打算奔向何处呢
[00:23.60]길은 여전히 멀게만 서 있는데
[00:30.99]路依旧还很茫远
[00:30.99]크게 한 번 숨 쉴 새 없이
[00:37.17]连大喘一口气的时间都没有
[00:37.17]뛰고 또 뛰어가
[00:42.13]不断地奔跑
[00:42.13]지금 나는 어디쯤일까
[00:45.47]我此刻大约在何处呢
[00:45.47]꼭 내게만 더욱 손 시려운 밤
[00:52.51]这夜晚一定只有我的手愈加冰凉
[00:52.51]달은 좀처럼 빛을 내주지 않아
[01:00.01]月光黯淡 不露光芒
[01:00.01]나도 몰래 솟구쳐 흐르는
[01:06.28]我那悄悄涌出的眼泪
[01:06.28]눈물 또 한숨
[01:10.69]又叹了一口气
[01:10.69]점점 지쳐가고 있나 봐
[01:22.08]好像渐渐感到疲惫
[01:22.08]언젠가 내게 와줄까
[01:29.32]你终会回到我身边吗
[01:29.32]평온한 빛이 내린 밤
[01:36.16]在洒下宁静月光的夜晚
[01:36.16]지친 어깨를 기대고
[01:39.76]依偎着疲惫的肩膀
[01:39.76]젖은 얼굴을 묻고서
[01:43.41]遮住湿漉漉的脸庞
[01:43.41]한참을 울먹이다
[01:49.96]哭了好久好久
[01:49.96]잠을 깬다
[01:58.72]醒了过来
[01:58.72]모두들 한 움큼씩 버리고
[02:05.30]将它们一点点扔掉
[02:05.30]삶에 어울려 울고 웃고 사는데
[02:12.94]迎合着生活 哭着笑着地活着
[02:12.94]어리석은 욕심이었을까
[02:18.88]这是愚蠢的欲望吗
[02:18.88]세상을 몰라
[02:23.50]不懂这世界
[02:23.50]헛된 꿈을 꾼 건 아닐까
[02:34.82]是否做了一个虚无的梦
[02:34.82]언젠가 내게 와줄까
[02:42.07]你终会回到我身边吗
[02:42.07]평온한 빛이 내린 밤
[02:48.88]在洒下宁静月光的夜晚
[02:48.88]지친 어깨를 기대고
[02:52.49]依偎着疲惫的肩膀
[02:52.49]젖은 얼굴을 묻고서
[02:56.20]遮住湿漉漉的脸庞
[02:56.20]한참을 울먹이다
[03:03.92]哭了好久好久
[03:03.92]다시 한 번 날 그린다
[03:11.19]再一次怀念自己
[03:11.19]이 길 끝에서 웃는 나
[03:18.04]在这条路的尽头笑着的我
[03:18.04]멍든 하루를 여미고
[03:21.67]整理好千疮百孔的一天
[03:21.67]오늘 밤만 또 견디면
[03:25.22]只要再熬过今夜
[03:25.22]환한 내일이 올까
[03:32.63]会有光明的未来降临吗
[03:32.63]두 눈을 감아본다
[03:37.06]我试着闭上双眼